The Villainess Is Adored by the Prince of the Neighbor Kingdom (悪役令嬢は隣国の王太子に溺愛される)

อาณาจักรมารีนฟอเรสต์

เป็นประเทศที่มีราชามนุษย์และราชาภูตสามองค์

ราชาแห่งภูตพงไพร

ช่วยทำให้ผืนดินอุดมสมบูรณ์ ทรัพยากรมั่งคั่ง

ราชาแห่งภูตนภา

ช่วยทำให้อากาศแจ่มใส และมีฝนตกตามฤดูกาล

ราชาแห่งภูตทะเล

ช่วยทำให้ปะการัง ไข่มุกและปลาอุดมสมบูรณ์

นำความเจริญรุ่งเรืองมาสู่ประเทศ

สมาชิกราชวงศ์มารีนฟอเรสต์ทุกคน เป็นที่รักและได้รับพรจากภูต

พลังของภูตมีความสำคัญมากในการค้ำจุนประเทศ

จากนี้ไปหนึ่งปีคือการฝึกฝนเป็นเจ้าสาว

การต้องจากบ้านเกิดมา ทำให้ดิฉันรู้สึกเหงาเล็กน้อย

เป็นอะไรไป เทียร่า

กำลังคิดอะไรอยู่เหรอ

ท่านอควา...

เปล่าเลย หม่อมฉันตั้งตารอ ที่จะได้ไปมารีนฟอเรสต์มากเพคะ

แม้จะรู้สึกคิดถึงบ้านเกิดบ้าง

แต่ท่านอควาก็อยู่ด้วย เลยมีความสุขเพคะ

จริงๆ เลย

ไม่ทันไรก็พูดจาน่ารักแล้ว

ถ้ามีปัญหาอะไรก็รีบบอกฉันเลยนะ

เพคะ

แต่ต่อให้เธอบอกว่าอยากกลับ

ฉันก็ไม่มั่นใจเลยว่าจะปล่อยให้เธอกลับไปได้

ท่านอควา

นั่นคือพรมแดนเหรอคะ

อืม

จากฝั่งลาพิสลาซูลี จะมองเห็นเป็นดอกกุหลาบบนฟ้า

แต่จากฝั่งมารีนฟอเรสต์ พรมแดนจะมีการตกแต่งที่ต่างไปอีกแบบน่ะ

ว้าว สุดยอดเลย

เดี๋ยวเธอจะประหลาดใจกว่านี้อีก

ดูนั่นสิ

ว้าว

นี่คืออาณาจักรมารีนฟอเรสต์

ว้าว

หม่อมฉันเพิ่งเคยเห็นทะเลเป็นครั้งแรก

ไม่ต้องตื่นเต้นขนาดนั้นก็ได้ ทะเลไม่หนีไปไหนหรอก

อควาสตีดกับเอริอ็อตนี่นา

ยินดีต้อนรับกลับมา

น่ารักจัง

เรากลับมาแล้ว

ทุกคนสบายดีไหม

อยากเป็นเพื่อนด้วยจังเลย

ลองเข้าไปหาสิคะ

นะ...นั่นสิ

พวกเขาจะยอมเป็นเพื่อนด้วยไหมนะ

สวัสดีค่ะ

ไม่เอา ไม่ชอบ

อย่าแตะต้องนะ

ภูตทะเลค่อนข้างเอาแต่ใจน่ะ

เอ่อ เป็นอย่างที่เขาว่ากันเลยนะเพคะ

คนนี้เป็นใครน่ะ

ฉันรู้ๆ เขาชื่อฟีลีเน่น่ะ

ฉันชอบฟีลีเน่จัง

ทำไมล่ะ ทั้งที่ท่านเทียร่าโรสเหมาะสมกว่าตั้งเยอะ

ไม่ต้องคิดมากหรอกจ้ะ

แต่การถูกรังเกียจก็ยังน่าเศร้าอยู่ดี

เทียร่าไม่ต้องรีบร้อนหรอก

เอาเข้าจริง

ฉันโล่งใจด้วยซ้ำที่ไม่ถูกภูตแย่งเทียร่าไป

ท่านอควา

ท่านหญิงไอชิร่า

นางเอกในภาคต่อชื่อไอชิร่า เป็นคุณหนูชนชั้นสูงในมารีนฟอเรสต์

และได้เจอกับท่านอควาที่ทะเล ตอนกำลังเซ็งกับคนที่ถูกจับหมั้นด้วย

ฝ่าบาทอควาสตีด ไม่เจอกันนานเลยนะเพคะ

อืม นานเลยล่ะ

ว่ายน้ำมาถึงที่นี่เลยเหรอ

เพคะ

พอดีว่ายน้ำเล่นกับพวกภูตทะเลเพลินไปหน่อย

ยินดีต้อนรับกลับเพคะ ฝ่าบาทอควาสตีด

แล้วก็ยินดีที่ได้รู้จักคุณนะคะ

ดิฉันชื่อไอชิร่า พาร์ลันด์ค่ะ

เธอเป็นคู่หมั้นของฉันน่ะ

ว้าย

ดิฉันชื่อเทียร่าโรส ลาพิส คลีเมนไทน์

ยินดีที่ได้พบคุณนะคะ

ตระกูลพาร์ลันด์ เป็นตระกูลมาร์ควิสที่ดูแลท้องทะเลน่ะ

ท่านหญิงไอชิร่าเก่งเรื่องการเลี้ยงปลา ปะการัง รวมถึงสิ่งมีชีวิตในทะเลมากๆ

และคอยช่วยงานฉันเสมอน่ะ

อย่างนั้นเองเหรอคะ

จากนี้ก็จะพยายามช่วยต่อไปเพคะ

อ๊ะ จริงสิ

คราวหน้าเชิญมาเที่ยวที่บ้านอีกนะเพคะ

หม่อมฉันตั้งตารอให้เสด็จมาเสมอเลย

อืม เดี๋ยวฉันแวะไปแน่นอน

หรือว่าดิฉันอยู่ในตำแหน่งนางร้ายของภาคต่อ

ใช่แล้ว การมีตัวตนของดิฉันผิดแปลกไปจากบท

อาจถูกกำจัดออกไปจากเนื้อเรื่องก็ได้

ถ้าเป็นอย่างนั้นอีก...

ขออภัย หม่อมฉันขอไปพักในรถม้าสักครู่

เอ๊ะ

ไม่คิดเลยว่านางเอกจะปรากฏตัวเร็วขนาดนี้

ไม่อยากถูกแย่งท่านอควาไปเลย

เอาไงต่อดี ควรกลับไปด้วยสีหน้าแบบไหน

ไม่มั่นใจเลยว่าจะปั้นหน้ายิ้มได้

ลำบากใจจัง

ลำบากอยู่เหรอ

ภูตพงไพรเหรอ

ชื่ออะไรเหรอ ชื่ออะไร

ดิฉันชื่อเทียร่าโรส ลาพิส คลีเมนไทน์ค่ะ

ยินดีที่ได้รู้จัก เทียร่า

รักเทียร่าที่สุดเลย

ไม่อยากจะเชื่อเลย

ทั้งที่ภูตพงไพรไม่ชอบมนุษย์ กลับได้รับพรซะอย่างงั้น

เอริอ็อต ทำไมมาอยู่ตรงนี้

เอ่อ ขออภัยด้วยครับ

พอดีผมคอยอารักขาอยู่ด้านหลัง

ไม่ทราบว่าเป็นอะไรรึเปล่า คุณถึงออกมาที่นี่คนเดียว

เปล่าค่ะ ไม่ได้เป็นอะไร

แค่นั่งรถม้านานเลยอยากยืดเส้นยืดสายหน่อย

เทียร่าไม่สบายเหรอ

ดอกไม้นี้อร่อยนะ

มีคำอวยพรของภูตด้วยนะ กินสิๆ

อร่อยจัง

ดีขึ้นแล้วสินะ

เทียร่า...

ขอโทษด้วยเพคะ ดันเดินเล่นไกลไปหน่อย

อย่าทำให้เป็นห่วงนักสิ ครั้งหน้าพาฉันไปด้วยนะ

เพคะ

ไม่หิวเหรอคะ มีขนมหวานเตรียมไว้ให้ด้วยนะคะ

ไม่จ้ะ ไม่เป็นไร

ดิฉันมีความสุขดี

แทนที่จะกลัวนางเอก

มาทะนุถนอมคนสำคัญที่คอยค้ำจุนดิฉันดีกว่า

นี่คงเป็นการเดินทางด้วยรถม้าที่ยาวนานครั้งแรก

ร่างกายเธอโอเคไหม

เพคะ

ตามที่บอกไป สามวันหลังจากนี้ จะมีงานเลี้ยงต้อนรับเทียร่า

แน่นอนว่าฉันเตรียมชุดไว้ให้แล้ว ใส่ชุดนั้นนะ

เอ๊ะ เตรียมชุดให้หม่อมฉันด้วยเหรอ

ดีใจจังเลย ขอบพระทัยนะเพคะ

ให้ตายสิ น่ารักจริงๆ

เอ่อ ท่านอควา...

หนึ่งปีกว่าจะได้แต่งงาน

มันนานเกินไปน่ะ

ทั้งที่อยากให้เทียร่าเป็นภรรยาเดี๋ยวนี้เลย

ท่านอควา ไม่ได้นะเพคะ

หม่อมฉันจะตั้งใจฝึกฝนเป็นเจ้าสาวที่ดี

และเป็นภรรยาที่มีประโยชน์

ดังนั้นโปรดรออีกสักนิดนะเพคะ

ฉันรู้แล้วน่า

เป็นยังไงบ้างคะ

ฉันลองทำทรงฮาล์ฟอัพดู กำลังอินเทรนด์ในมารีนฟอเรสต์เลย

วิเศษมากจ้ะ

ขอบคุณนะ

ฟีลีเน่ยังจัดเซ็ตผมเก่งเหมือนเดิมเลยนะ

ปัญหาคือขั้นต่อไปค่ะ

จะใช้เครื่องประดับผมแบบไหนดี

ฉันอยากให้ดูพิเศษกว่าปกติหน่อยน่ะค่ะ

ถ้าอย่างนั้น ลองอันนี้ไหมคะ

ทั้งหมดนี้เก็บมาจากสวนในวังค่ะ

ดอกไม้เหล่านี้เป็นสินค้าขึ้นชื่อ ของมารีนฟอเรสต์ด้วยนะคะ

สวยจังเลยเนอะ ฟีลีเน่

ค่ะ ต้องเหมาะกับท่านแน่เลยค่ะ

เอ่อ... มีดอกไม้สีน้ำเงินเข้มบ้างไหมจ๊ะ

สีน้ำเงินเข้มเหรอคะ

ดิฉันคิดว่าถ้าเป็นสีเดียว กับผมของท่านอควาก็คงจะดีน่ะ

ว้าว เป็นความคิดที่ดีมากเลยค่ะ

เอ่อ ขอโทษด้วยนะคะ ดอกไม้สีน้ำเงินเข้มไม่มีในฤดูนี้ค่ะ

อย่างนั้นเหรอจ๊ะ

ว้าว ไม่น่าเชื่อเลยค่ะ

นี่ต้องเป็นของขวัญจากภูตพงไพรแน่เลย

ของขวัญเหรอ

ใช่ค่ะ

ท่านเทียร่าโรสอาจเป็นคนเดียวในประเทศนี้ ที่ได้รับพรจากภูตพงไพร