The Empty Hours (Las horas muertas)

الساعات الفارغة

سيباس ! أنا سعيد أنك جئت

مرحباً، كيف حالك يا عم جيري؟

- كيف حال أمك وأختك؟ - إنهم بخير، شكرًا لك

لقد طلبت منك أن تأتي إلى هنا لأنني أحتاج إلى شخص جدير بالثقة

للعناية بفندقي

ستكون تجربة جيدة جدًا بالنسبة لك

وسوف تكسب بعض المال

في هذه الحالة. أنا تحت تصرفك

مجموعة من الفحوصات الطبية والتحاليل المخبرية

سيستغرق الأمر حوالي خمسة أيام

ربما أكثر أو أقل ، وهذا يعتمد على الأطباء

لا تقلق يا عمي. سأبقى طالما أن الأمر يتطلب ذلك

لقد تركت كل شيء مرتبًا في جالابا على أي حال

هذا رائع يا ابني

وهنا حبال الغسيل

بالخلف غرفة الغسيل

الغرفة رقم 9

فيها شاحنتي إنها الوحيدة التي ليست للإيجار

- لماذا؟ - إنها مليئة بعلب الطلاء

الأسمنت وأشياء أخرى

كنت أقوم بتنظيف الفندق

ولكن مع هذه الفحوصات، سيكون عليها الانتظار

عندما أعود، سأقوم باستبدال بعض البلاط المكسور

وسأضع البعض منها هناك

سأقوم بإقتلاع بعض أشجار النخيل المريضة واعيد تنسيقها

أريد أن أترك كل شيء في مكانه

هذه هي خزانة الامدادات

ويتم تخزين جميع منتجات التنظيف هنا أيضًا

يجب عليك إبقاءها مغلقة وإلا ستختفي الأشياء

لوتشا، عاملة الغسيل ، لن تخبرك أبدًا متى ستأتي ، لكنها لا تغيب أبدًا

وتحافظ دائمًا على كل شيء نظيفًا ومرتبًا

وهي المسؤولة عن التنظيف؟

لا. إنها فقط تغسل وتكوي

لقد اضطررت إلى طرد خادمة الغرفة منذ بضعة أيام بسبب غيابها

أخبرني الحارس الليلي أنه سيجد شخص اخر

كان من المفترض أن يأتي اليوم، إذا لم يحدث ذلك فسوف يتعين عليك القيام بالتنظيف

أنا هنا لرعاية الفندق

انظر، سيباستيان

إذا كنت تريد أن تتعلم عن ادارة الفندق عليك أن تفعل القليل من كل شيء

لن يستمر الامر إلا بضعة أيام

جميع الغرف متشابهة جدًا

من الضروري تغيير الأغطية والمناشف دائمًا

وتأكد دائما من وجود

صندوق مناديل بجانب السرير

تمام

هذه الطبلة الصغيرة مخصصة للبيرة

الصودا، أو الواقي الذكري، أو أي شيء يحتاجونه

لقد وضعت الأشياء هنا

وادرها ، حتى لا تضطر إلى إزعاجهم

أهم شيء في هذا العمل هو التكتم

لا تقلق

حسنًا، سيباس

اعتني بفندقي الصغير

- لا تواعد كثيرًا - لا، بالطبع لا

اعتني بنفسك

هناك الكثير من الناس المجانين هنا

أعرف كيف أعتني بنفسي

حقا يا ابني

الوضع صعب

- دعني أعرف كيف تسير الأمور - بالطبع

هذا صحيح يا سيدي

إنهم منازل من طابق واحد

تحتوي على غرفتي نوم وغرفة طعام ومطبخ مفتوح

وهي عبارة عن مجمع من تسعة منازل

مع حمام سباحة مشترك

كما يمكنهم أيضًا الوصول إلى الشاطئ

نعم، إنهم جميلون جدًا

جميل جدًا

لماذا لا تأتي وتراهم؟

نعم

سأعرض لك المنزل وأوضح لك خيارات التمويل المتاحة لدينا

نعم؟ ممتاز

انتظر. يمكنك أن تتكلم

جوز الهند؟

أي واحد تريد؟

هذة

هذة؟

انتظر، سأضع قشة

عندي عشرة

أليس لديك أي فكة؟

ليس لدي أي شيء

خذ واحدة اخرى

لا. واحدة تكفي

إذن كيف نفعل ذلك؟ ليس لدي أي فكة

دعنا نلقي العملة المعدنية

إذا فزت سأعطيك جوز الهند مجانًا

ولكن إذا فزت ستاخذ جوزة هند أخرى

ولكنني سأحتفظ بالعشرة

أوه، هاه؟

- انتظر - حسنا

تعال لاحقا

المفتاح ؟

آسف

ماذا؟ هل سنقوم برمي العملة أم لا؟

حسنا

- ماذا؟ - أنت العب

رؤوس

- حظ سيء - إنه رؤوس

انها ذيول يا صديقي

ذيول ؟ مستحيل

- إنها ذيول - لا تغش

أنا ألعب بشكل عادل

- هل تلعب بشكل عادل؟ - نعم

- هيا - ما اسمك؟

جاسينتو

في خدمتك

- كم عمرك؟ - اثنا عشر

- أراك لاحقًا - سأخذ جوزة الهند الآخرى

نعم ... داعا

- مساء الخير - مرحبًا

أسف لإزعاجك، ولكن هذه الغرفة غير متاحة

ولكن المرآب كان فارغا

هذا صحيح، لكنه ليس للإيجار

ماذا سنفعل الآن؟

- يمكننا فعلها هنا - مستحيل

- أنتي مملة جدًا - ليس الامر كذلك

الباقي جميعها متاحة

هل التي بجانبها متاحة؟

- غرفة رقم 10، نعم - هذة اذن

سأحضر المفتاح . عذرا

انا احب هذا المكان

ماذا؟

أنا أحب هذا الفندق

إن له سحره الخاص

إنه مختلف جدًا عن الأخير

ألم يعجبك الفندق الأخير؟

لا

لقد كان في الواقع متهالكًا تمامًا

وما رأيك في رائحته؟

لا تذكرني بذلك حتى

إذا كنتي تريدين يمكننا أن نلتقي في مكان عملك

إنه بعيد بعض الشيء ، ولكن

لا. لقد قلت لك لا بالفعل

أنت على حق

الحقيقة هي أن هذا المكان ليس سيئًا على الإطلاق

بسيط. لا يوجد كماليات

لكن الأمر يستحق ذلك

وأفضل شيء هو أنه سري

بعيدا عن كل شئ

وأفضل شيء هو أننا نستطيع رؤية بعضنا البعض أكثر؟

ميراندا، من فضلك لا تبدئي

أنا أقول هذا فقط لأنه لا أحد سيعرفك هنا

سأذهب للاستحمام

ميراندا؟ هل المناشف موجودة؟

إنهم ليسوا هنا

لا

استقبال

نعم، لحظة واحدة، سأحضرهم

نعم

من الأفضل أن تعطيه لي من هنا

آسف. نحن بدون خادمة اليوم

لا تقلق، شكرا لك

هاك المناشف

ميراندا، هل أنتي مستعدة؟

سادعوك لتناول بعض المأكولات البحرية

- مرحبًا - مساء الخير

-السيد سيفيرينو؟ - نعم

أنا سيباستيان، ابن شقيق جيراردو

يسرني لقائك

- أيمكنني مساعدتك؟ - لا، شكرًا، سأعتني بالأمر

- هل أنت جائع؟ - قليلًا، نعم

- يبدو أن المطر سوف يهطل، أليس كذلك؟ - نعم

كما تقول الأغنية، "يبدو أن المطر سوف يهطل

"أوه، كيف أنها غائمه."

- هل هو كلبك؟ - نعم

- ما اسمه؟ - بودوك

سأكون بالداخل. إذا كنت بحاجة إلى أي شيء

- حسنا - سأتصل بك إذا احتجت إليك

شكرًا

تعال يا بودو

- استمتع بوجبتك - شكرًا

- الفندق ممتلئ، أليس كذلك؟ - نعم

انتهى الحفل في تيكولوتلا، وجاءوا إلى هنا. لقد امتلأ

إنه لا يمتلئ كل يوم، لكنه يمتلئ اليوم

انظر، عمي قال أنك سوف تبحث عن خادمة جديدة

- ألم تأتي؟ - لا

لا أعلم ماذا حدث

لكن

غدا ستأتي، لا تقلق ، غدا ستأتي

هل يمكننا العثور على آخرى؟ أحتاجها بشكل عاجل

ميليندا سوف تأتي غدا

- حسنًا، تاكد انها ستأتي - لا تقلق

- استمتع - شكرًا

شقق سانتا لوسيا ، صباح الخير

صباح الخير سيدي، كيف حالك؟

حسنا

لدي عميل مهتم بالمنزل رقم 3

لا، في المنزل رقم 4

نعم

قال أنه سيخبرني هذا الأسبوع

سأكون سعيدة جدًا أيضًا

لقد كنت أعلن في كل مكان

لكن الأمور تتحرك ببطء شديد

الناس ليس لديهم المال والبنوك تجعل الأمر صعبًا

نعم بالطبع

لا . لقد اعطيت كلمتي

لقد اعطيت كلمتي ولن أغادر حتى يتم بيع الشقة

لا تقلق

حتى لو كان علي البقاء لمدة شهرين آخرين