Episode #1.2

Mas que merda!

Porra! Droga!

Não consegue se segurar, não é?

Perguntou, pegou o que queria e então...

Eu que me foda! Bom pra você.

Droga!

Demorou muito,

mas agora entendo por que as coisas deram errado.

Tudo leva até aqui.

A este lugar.

Às pessoas que fizeram o que não deveriam.

Continue elegante, Zoe.

Merda.

Oi, Jack.

Jack?

Jack?

Está tudo bem?

Anna!

- O quê? - Como pode?

Ainda sente prazer em me machucar?

- Você ama. - Para de drama.

Sempre quer me apunhalar pelas costas?

Está falando de apunhalar justo neste crime?

"Confie em mim, Jack. Pode confiar."

- Nunca disse isso. - Não precisava, estava implícito!

Ficarei na cidade por um tempo, então vamos tentar conviver, está bem?

Conviver? Ele está aqui?

- Quem? - Seu namorado?

Meu câmera.

Tanto faz.

O trabalho que ele fez hoje foi inspirador.

Não sei onde estava mirando, mas não foi na notícia.

Achou graça? Foi engraçado?

Não me parecia que você estava fazendo celibato.

O que você queria que eu fizesse?

Ficasse de prontidão, esperando você?

Era exatamente o que tinha que ter feito.

Se eu tivesse feito, faria diferença?

Não sei.

É.

Talvez devêssemos mesmo...

tentar conviver, não é?

Cada um faz o seu trabalho e segue seu caminho.

- Sim, pode ser. - Certo.

Certo.

Já tem algum suspeito?

Não consegue se controlar, não é?

O quê? Estou fazendo meu trabalho!

Me diz se o Duffie é suspeito.

Não sei, Anna...

- Meu Deus. - O quê?

O quê?

Você não falou com o marido ainda.

Fui na casa dele, ele não estava. Vamos falar com ele.

- Mantenha-me informada! - É, claro.

Alguém morreu aqui e você a conhecia.

Uma vida, um ser humano, morreu.

Não me atrapalhe ou te prendo.

- E o motivo? - Ser uma idiota.

Inacreditável.

DELE & DELA

O que é isso?

- Uma pulseira. - Pulseira de amizade.

- O quê? - Como sabe?

Minha irmã usava uma. Coisa de adolescente.

Eu era uma adolescente. Nunca usei uma dessas.

Diria que teve muitos amigos, detetive?

Faremos um teste de DNA. Ainda não recebi os de vocês.

É, vamos levar estes.

É rápido. Faça e já se livre disso.

- Preciso falar com o marido. - Você disse isso ontem.

Nossa...

Meus pêsames, senhor.

Por que sua esposa estaria estacionada

na floresta à noite?

Para transar, imagino.

Tenho diabete e insuficiência cardíaca congestiva.

Conseguir ter uma ereção é raridade.

Nunca ficou incomodado com a infidelidade de sua esposa?

Eu não diria isso.

Não pedi pela doença cardíaca.

Mas não culpei a Rachel.

Mulher jovem, boa libido.

Senhor, tem alguma ideia de...

com quem ela poderia estar naquela noite?

Tínhamos um acordo.

Fora de casa, fora de Dahlonega e sem nomes.

Homens, mulheres...

Ela preferia sexo quando não se importava com a pessoa.

Quanto mais desapegada, melhor.

Ela gostava de carros.

Adorava caminhões.

Carros e caminhões?

Transar neles.

Ela achava excitante, safado.

Como se estivesse saindo escondida ou na escola.

Por isso a floresta.

Parece que o senhor não via sua esposa com bons olhos.

Eu estaria certo?

Você é casado, Detetive Harper?

Sim, senhor.

Eu amava minha esposa.

Ela me fez feliz.

Rachel tinha uma energia mercenária.

Uma vivacidade que achava intoxicante.

Parece que eu a via com maus olhos?

Esta é sua visão.

- Certo. - Ela gostava do dinheiro, de ser rica?

Você não?

Isso é importante aqui e em qualquer lugar.

E como faziam com o dinheiro?

A conta era conjunta?

Rachel era um pouco gastadora.

Eu ganhava, ela gastava.

Às vezes um pouco exagerada. Eu dava muito dinheiro.

Mas...

Éramos uma dupla.

Por mais clichê que pareça.

Desculpe.

Senhor Duffie, odeio perguntar, mas...

Onde estava na noite do crime?

Em casa, praticamente.

E alguém pode confirmar isso?

Mary Ann.

Rachel sai.

Saio com Mary Ann.

Voltamos para casa.

Passear com o cachorro na chuva é algo que costuma fazer?

Ela tem suas necessidades.

Até em uma tempestade?

Ela pesa 100 kg. Quer limpar a sujeira dela?

Não, senhor.

Poderia voltar para ver Rachel saindo de novo?

Claro.

Bem aí. Obrigada.

Ela estava no celular quando saiu de casa.

Ela não compartilhava a localização com você?

Achávamos melhor não por conta do nosso acordo.

Pedimos à transportadora para rastrear o celular dela.

Espero que ainda esteja carregado.

Está.

Liguei várias vezes ontem e de novo hoje de manhã

para ouvir a caixa postal.

Sinto falta dela.

Eu entendo, Sr. Duffie.

De verdade, mas precisa parar, senhor.

As ligações drenam a bateria

e isso diminui as chances de achá-lo.

Sim, entendi.

Espero que encontrem.

Descubram com quem ela falou e saberão com quem transou.

Provavelmente é o assassino.

Obrigado, Sr. Duffie,

mas não tire conclusões precipitadas.

Mulher é assassinada, desaparecida...

Marido primeiro, namorado depois.

Sei que não fui eu.

Precisamos da gravação, senhor.

Também das suas digitais, amostra de DNA e das roupas que usou

para passear com a cachorra.

Aqui, detetive.

Essas roupas?

Estão limpas.

Lavei e sequei na mesma noite.

- Você lava os sapatos? - Estavam sujos de lama.

E já estavam prontos aqui? Muito conveniente.

Eu não sabia que ela tinha sido morta.

Se me permite perguntar,

por que ela gostava de transar com quem ela não se importava?

Ou como disse: "desapegada".

Ela me disse que os melhores orgasmos eram quando estavam abaixo dela,

literal e figurativamente.

Ela deve ter esclarecido isso para a pessoa,

talvez quando ainda estava dentro dela.

Por que diz isso?

Rachel...

apesar de suas qualidades,

andava bem grosseira.

Isso pode ter causado a morte dela?

Esfaqueada 40 vezes.

Ela irritou alguém.

- Como sabe? - Como sei o quê?

Disse que ela foi esfaqueada 40 vezes. Como sabe disso?

Anna Andrews me contou.

- Ela era da WSK-TV... - Eu sei quem ela é.

Parece que ela tem falado com metade do seu departamento.

E que sabe mais do que vocês dois.

- Quando ela veio? - Esta manhã.

Estava batendo na porta às 6h30.

Ela pediu uma entrevista?

Pediu, eu recusei.

- Certo. - Mas...

Mas o quê, Sr. Duffie?

Ela é insistente.

Sr. Duffie, durante a entrevista,

ela perguntou algo que nós não perguntamos?

Se Rachel disse a alguém quem ela ia encontrar.

É.

E o que respondeu?

Sua melhor amiga, Helen Wang, a diretora de St. Hilary's.