Release info

Spring, Summer, Fall, Winter and Spring (2003) YTS
A Commentary by TheShervine
💎 NEUETERN | زیرنویس اختصاصی نئوترن 💎

Tags

bluray
Published on: 2026-02-04
Downloads: 32
Hearing Impaired: No
FPS: 23.976

Farsi Persian subtitle preview

The first 68 lines.

‫زیــرنـویـس اخـتـصاصـی نــــئــوتــرن ‫NEUETERN

‫مـا را در شـبـکه‌های اجـتـماعی دنـبال کـنید ‫یــــوتــــوب، ایــــنــسـتــاگرام و تـــــلگـرام ‫NEUETERN

‫"بهار، تابستان، پاییز، زمستان و بهار"

‫بهار

‫بیدار شو

‫- استاد ‫- بله پسرم؟

‫کجا می‌خوای بری؟

‫می‌خوام برای تهیه دارو گیاه جمع کنم

‫پس بیاید بریم، با من بیا

‫استاد، من میرم که گیاه‌ها رو جمع کنم

‫حواست به مارها باشه

‫- استاد، صبر کن تا منم بیام ‫- باشه

‫استاد، من گیاه‌های زیادی رو جمع کردم

‫واقعاً؟ تو خیلی زیاد جمع کردی

‫مواظب باش

‫صبر کن! اینو بنداز دور فرزندم

‫چرا؟ این که شبیه بقیه‌ست؟

‫اگرچه شبیه بقیه‌ست ‫این یک گیاه کشنده‌ست

‫این یکی می‌تونه زندگی رو نجات بده

‫این هنوزم مثل بقیه‌ست ‫چجوری می‌تونم تشخیص بدم؟

‫با دقت نگاه کن ‫اینجا در رأس گیاه می‌تونی یه خط سفید رو ببینی

‫اگه تو این گیاه رو بخوری، می‌میری

‫دفعه‌ی بعد نباید گیاه‌های این شکلی رو بچینی

‫- میشه این یکی رو خورد؟ ‫- آره، این یکی خوبه

‫استاد یه سنگ به پشتم وصل شده ‫لطفاً اینو بردار

‫اذیتت می‌کنه؟

‫بله استاد

‫آیا قبلاً این کارو با یه ماهی کردی؟

‫بله استاد

‫آیا این کارو قبلاً با یه قورباغه هم کردی؟

‫بله استاد

‫و آیا این کارو با یه مار هم کردی؟

‫بله استاد

‫پاشو وایسا

‫قدم بزن

‫نمی‌تونم قدم بزنم، خیلی سنگینه

‫پس چطور فکر می‌کنی که یه ماهی ‫یه قورباغه یا یه مار می‌تونن تحملش کنن؟

‫اون کارِ اشتباهی بود

‫برو و اون حیوان‌ها رو پیدا کن ‫و سنگ رو ازشون باز کن

‫بعدش منم سنگ رو از پشت تو باز می‌کنم

‫ولی اگه هر کدوم از اون حیوون‌ها ‫ماهی، قورباغه یا مار مرده باشه...

‫تو در ادامه‌ی عمرت سنگی رو در قلبت حمل خواهی کرد

‫تابستان

‫تو خیلی سالم به‌نظر میرسی

‫عمر این درخت بیشتر از ۳۰۰ ساله

‫تو هم مانند این درخت سالم خواهی شد

‫خوش آمدید

‫بفرمایید داخل

‫آیا اون حالش خوب میشه؟ ‫مثل یه آدم سالم

‫من فکر می‌کنم که روحش در عذابه

‫وقتی که روحش به آرامش برسه ‫بدنش هم دوباره سالم خواهد شد

‫لطفاً مواظبش باش

‫عذر می‌خوام

‫شما اجازه ندارید که روی اون بنشینید

‫استاد از دستتون عصبانی میشه

‫چرا داری بی‌خبر عبادت می‌کنی؟

‫تو هم دوست داری بیای؟

‫آروم‌تر ‫این باید با یه قلبِ درست آماده بشه

‫بنوش

‫سرت رو پاک می‌کنه

‫زیــرنـویـس اخـتـصاصـی نــــئــوتــرن ‫NEUETERN

‫قایق داره میره

‫بس کن

‫بس کن

‫الان حالت بهتره؟

‫آره، من الان کاملاً حالم بهتره

‫غیر عادیه!

‫در نبود تو دیوونه می‌شم

Spring, Summer, Fall, Winter... and Spring subtitles in other languages

More Farsi Persian subtitles for Spring, Summer, Fall, Winter... and Spring

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left