The Nice Guy (착한 사나이)

[Ce drama est une fiction, les personnes, lieux, organisations, décors et événements représentés ici ont été créés de manière fictionnelle.]

[Ce drama est une fiction, les personnes, lieux, organisations, décors et événements représentés ici ont été créés de manière fictionnelle.]

[les enfants acteurs et les animaux ont été filmés dans des conditions sécurisées avec le consentement et en présence des tuteurs.]

[les enfants acteurs et les animaux ont été filmés dans des conditions sécurisées avec le consentement et en présence des tuteurs.]

« Sur le chemin du retour » de Park Seok Cheol.

« Mes pantoufles s'enfoncent profondément dans la neige… »

Je voulais devenir poète.

Seok Cheol a-t-il l'air né pour être un voyou ?

Tout ça à cause de ta famille.

Des générations de voyous, à commencer par ton père.

Oppa.

Mon soleil s'est levé à nouveau.

C'est la Mi Yeong de notre enfance ?

Vous vous aimiez tellement à l'époque.

Tu vas devenir sérieux ?

Tu ne le sais peut-être pas,

mais il ne serait pas comme ça s'il n'avait pas été renvoyé.

Qu'est-ce qui t'est arrivé après que j'aie quitté ce quartier ?

Pourquoi ne m'as-tu rien dit ?

Je ne regrette rien.

Je me produis ici à partir d'aujourd'hui.

Prenez juste un verre.

Je dois aller retrouver mon petit ami.

Park Seok Cheol.

Pourquoi est-ce que ça doit être toi ?

Ça vous intéresse de vous préparer avec nous ?

Faire vos débuts en tant que chanteuse.

Que fais-tu ?

Le rêve de Mi Yeong est de devenir chanteuse.

Justement, pourquoi l'aiderais-tu ?

Parce que tu ne peux pas.

C'est un rappel de la banque.

368 millions de wons ?

À cause de ta sœur aînée, on risque de faire faillite.

Tonton, tu n'as pas encore retrouvé ma maman ?

Elle te manque beaucoup ?

Très bien, mesdames et messieurs. Vous avez entendu le coucou.

Préparez deux jetons, s'il vous plaît.

Oppa.

J'ai trouvé où se cache Seok Kyeong.

Ça doit être là.

On pourrait croire que c'est un club, mais c'est en fait une maison de jeu.

Comment as-tu pu te cacher dans un endroit pareil ?

- Ce sont mes petits frères et sœurs. - Pousse-toi de mon chemin !

Seok Kyeong, où sont tes affaires ?

Oppa t'a posé une question.

Dans une chambre universitaire.

Mon Hyeonggeun me manque tellement.

Alors pourquoi as-tu fait ça ?

Oh, je n'y peux rien.

Maman ?

Ne dis pas à ta grand-mère que tu m'as vue ici.

Je reviendrai te voir, c'est sûr.

Si vous voulez une prolongation, il faudra rembourser une partie du capital.

Tu n'es pas là pour lui demander de l'argent, n'est-ce pas ?

Tu sais bien que je dois travailler pour tout rattraper !

Tu connais mon fils, n'est-ce pas ?

Offre-lui un emploi dans ton entreprise.

L'argent que tu m'envoies à domicile pourra être considéré comme son salaire.

Ça te convient ?

Je n'aurais pas dû lui faire ça.

Un prêteur sur gage automobile ?

Viens à Gangwon-do avec moi. Allons-y ensemble.

Tu sais que les prêteurs sur gage peuvent gagner 100 millions de wons par an.

une fois installés.

Travaille dur pendant un an seulement, et tu rentreras à la maison avec de l'argent.

Maman, prends soin de Hyeonggeun pour moi pendant encore un an.

J'ai trop honte de te regarder en face maintenant.

- Aigo ! - Maman !

Grand-mère, les fleurs ont fleuri sur l'arbre de maman.

J'ai prié pour que maman rentre à la maison

quand les fleurs auront fleuri sur son arbre.

Hyeonggeun !

Hyeonggeun !

Mme Jo Mak Soon !

M. Park Sil Gon !

Maman ?

Maman !

Votre idiote de fille

est de retour à la maison !

Maman !

Père !

Maman !

Hyeonggeun !

- Hyeonggeun. - Maman.

Maman.

Qu'attends-tu ? Dépêche-toi.

- Et papa ? - Et lui ?

Va le supplier de te pardonner.

Laisse-le t'insulter et te tabasser.

Tu as dû te préparer avant de faire ce grabuge.

Non, ne frappe pas ma mère.

C'est émouvant !

Hyeonggeun, elle ne prendra qu'une légère raclée.

Hyeonggeun, je m'y attends.

Maman sera punie pour ses bêtises.

Non, tu n'as rien fait de mal.

J'ai fait du mal à bien des égards.

J'ai fait couler les larmes de tes beaux yeux, d'abord.

Je mérite une réprimande.

Ne pleure pas.

Je suis à la maison.

Alors souris.

Entre. Dépêche-toi.

Père.

Je suis à la maison.

Père, je suis désolée.

J'ai beaucoup réfléchi à moi-même.

Papa. Pappa, Eonni ! Eonni habitait chez moi.

Père, s'il te plaît.

- Chéri, chéri, chéri. - J'ai eu tort.

- Écarte-toi. - Oh là là.

Vous--

Hyeonggeun regarde !

Je suis désolée, Père.

Frappe-moi et insulte-moi.

Je prends tout.

Avez-vous mangé ?

Non.

Donne-lui à manger.

Tiens. Mange.

Tu adores le bulgogi depuis que tu es enfant.

Qu'est-ce que c'est ? C'est voir le repas de maman qui te fait pleurer ?

Retiens tes larmes et mange ou tu vas avoir une indigestion.

C'est délicieux.

C'est comme un festin. Pas vrai, Hyeonggeun ?

Mange.

Père, prends du dongchimi .

Tu aimes ça.

Maman, prends de l'algue séchée.

Encore un.

Merci.

Hé, moi aussi je mange de l'algue séchée.

S'il te plaît.

Un pour toi aussi.

Et moi ? Donne-m'en un aussi.

Pour ton grand-père aussi.

Grand-père.

Je vais bien.

C'est de la part de ton petit-fils. Prends-le.

Grand-père.

Ne te fâche pas et vis longtemps.

Tu me souhaites une longue vie pour une simple feuille d'algue séchée ?

Un, deux, trois.

- Un, deux, trois. - Qu'est-ce que tu fais ? On mange.

- Papa, juste une fois. Allez. - Mince.

Un, deux, trois.

Merci.

Ma sœur est de retour à la maison.

Super.

Ce doit être une photo de famille.

- C'est Hyeonggeun ? - Oui.

Il est adorable.

Il te ressemble.

- Tu trouves ? - Oui.

- Tu veux voir ses photos bébé ? - Oui.

- Tiens. - Oh là là, il est tellement adorable.

- C'était quand il était bébé. - Mon Dieu. Regarde son sourire.

Si j'en ai l'occasion, je te montrerai ma famille.

J'adorerais ça.

Il est adorable.

Il se croit adulte maintenant. Il a des opinions bien arrêtées.

- Mais il a l'air si docile. - C'est vrai.

Tu veux que j'aille acheter de l'eau ?

- D'accord. - Je reviens tout de suite.

- Bienvenue. - Bonjour.

L'eau... Oh, elle est là.

- Deux bouteilles. - C'est 2 000 wons.

D'accord.

- Voilà. - Merci.

- Merci. - Au revoir.

Ahhhhhhh.

- Tiens. - Merci.

Allons-y.

Voici votre commande. Qui a commandé le latte ?

Bonne dégustation.

- Bonne dégustation. - Merci.

Excusez-moi.

Oui ?

La voiture est trop vieille. Sa transmission a besoin d'être réparée.

Chaque soupape doit également être nettoyée.

C'est trop de travail. Je veux juste qu'elle puisse bouger.

C'est ta voiture. Je suis très attentif.

Grâce à toi, j'ai arrêté d'être un gangster et j'ai commencé ça.

- Taejoon. - Oui ?

C'est bon de voir comment tu vas maintenant.

Eh bien, c'était gênant au début.

Mais je n'ai pas besoin de fusiller les autres du regard.

J'ai l'impression d'être devenu un bon fils.

Ma mère est heureuse.

Merci, monsieur.

Bon travail.

Ça pourrait prendre trois ou quatre jours.

Utilise ma voiture en attendant.

Non, ce n'est pas nécessaire.

Si ça te gêne de l'emprunter, garde-la.

Voici la clé, monsieur.

Hé, c'est le bordel. Je pense que c'est normal de la garder.

Il n'y a aucun problème.

Oh, Hyeongnim, tu viens au dîner d'anniversaire de Younggi aujourd'hui ?