식스센스: 시티투어

식스센스: 시티투어

Download English Subtitle

Season 1

Release info

식스센스 시티투어 E06 250327 720p-NEXT
A Commentary by KadaHolzman
Resynced to 식스센스 시티투어.E06.250327.720p-NEXT (runtime 01:49:23). Source: Viu

Tags

other
resynced
Published on: 2025-03-28
Downloads: 69
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 155 lines.

Oh, it's cold.

- Oh, my. - It's so cold.

It will air around April.

- Right. - Seriously.

The weather doesn't match.

You know, back in the day, we used to do two takes...

of the opening in situations like this.

We get one in this weather,

and then a version for airing in April.

It's a lot warmer now.

Oh, that's nice.

Acting as if we're not cold.

It's not any warmer.

- I'm wearing a long coat. - Good job.

But we have no choice.

I got my hair done,

but my hair...

- I got my hair done. - became like this.

I got my hair done too,

but I put on a beanie.

Why is it so cold?

What is with the weather?

- Yangpyeong is normally cold. - It is.

- You're right. - It's famous for being colder.

- Oh, really? - Yes.

Yangpyeong.

Oh, my. Where are we going today?

Yangpyeong is so nice.

"I Do It All on My Own?" - It's nice. What is this?

"On my own?" - Oh, my.

"I Do It All on My Own?" - "Suspicious owner."

I guess today's theme is "Suspicious owner."

"Five Handsome Owners?"

So a handsome guy...

- Or pretty. - "Steam and Eat?" What is this?

Does "I Live Alone" mean they do everything themselves?

- They do everything on their own. - Right.

What do they do?

There are many people...

- Small stores. - who run stores on their own.

Anyway, we have a meeting location.

- Let's walk. - Let's go.

What did you do in Japan, Kyoung Pyo?

I walked 20,000 steps every day.

- To lose weight? - It was kind of a detox...

- and some meditation. - I see.

And as for the things I wanted to eat,

I didn't have to worry because nobody was with me.

So I freely ate what I wanted.

What did you eat?

- First, I like soba. - I see.

I like soba, ramen...

- You like noodles. - Yes. I like Bolognese pasta.

- That's not exactly a detox, is it? - Right.

If I only eat one serving for each meal,

that's a detox.

- One serving for each meal? - One serving?

- Yes, one serving. - Not one meal a day?

- Yes, one serving for each meal. - One serving for each meal.

I thought he was eating one meal a day.

- One serving for each meal? - One serving for each meal?

- One serving for each meal. Okay. - If I only have one serving...

- Oh, my. Look at the ice. - Oh, my. It's frozen.

- Is it frozen? - Oh, my!

- Is that all frozen? - It's all frozen. Oh, my.

It's really cold these days.

- That's so fascinating. - Yangpyeong has...

such great roads for cyclers.

- That is very nice. - They have great paths...

for cycling and taking walks along the river.

- Oh, this place... - It was popular for school trips.

You're right. Instead of coming here on a school trip,

- I should've bought some land here. - Some land...

How is Yangpyeong lately?

- Did the land prices rise? - Yes.

Are you here to check out some land?

- Mimi likes checking out land. - You really look...

You really look like a rich lady who came to buy land.

- It's not bad. - Mimi is really interested...

- in that kind of thing lately. - She seems to be.

- Investments. - It's normal for people that age...

- to be interested in that. - Right?

- You need to study more... - It's normal.

- about that as much as you can... - Right. As much as I can.

and plan your future.

You two should do the things Eun I and I couldn't do.

Why is a billionaire saying things like that?

- You're a billionaire. - A billionaire.

Isn't your name Yu Billion?

- Right? - Yu Billion.

- Mr. Yu Billion. - Right?

I wish I had a billion dollars.

Aren't we pretty? Please take a picture for us.

Pretty? I'm dying here.

They don't know we're here, right?

- They don't know we're here, right? - They don't. We're surprise guests.

Come here.

Since we're here, we should put them in line.

We're the originals.

Like original gamjatang.

Original jokbal.

We're the originals.

We have guests today, right?

- We do. - I heard there were two.

There they are. They're waving at us.

- Where? - Oh, my.

- Here. - Already...

- They're already loud. - They are from this distance?

Celebrities!

It feels like we're watching TV.

- Hey, run! - Everyone!

Today is going to be a bit tiring. Oh, goodness.

The four of us?

- Oh, gosh. - Hello.

I see them.

- It's So Min. - It's So Min?

- Eun I! - What?

- It's Na Ra! - Hello.

- Jae Seok! - Oh, gosh.

I'm so curious about her.

- Oh, my! - This is too funny.

- Hello! - Hi.

- This is so funny. - It's like a drama.

It's been so long!

- Oh, gosh. - Hello.

- Unfreeze me. - I'll do it.

- Unfreeze me. - Here you go.

- So Min! It's been so long. - Hello.

- Hello. - Aren't you cold?

- It's so cold, Jae Seok! - I wanted to look pretty...

because it's my first time going out in a while.

You're wearing a hat.

Let's give them some time to catch up.

- Right, we should. - They need time to catch up.

- They're Yu Jae Seok's women. - Right.

The treasure chest is open again.

- My mouth is frozen. - It's so cold!

So Min. Aren't you cold?

- I mean... - So Min looks so cold.

I'm so cold.

Why are we in front of a river in this cold weather?

- What are we doing here? - Why are you dressed like this?

- Jae Seok. - What?

My legs are bare.

- The goosebumps... - Oh, my!

- The goosebumps! - You're right.

- Why aren't you wearing anything? - You'll be in trouble later.

- Sixth Sense really is so tough. - Na Ra.

I really dressed up for Sixth Sense.

- Me too. - Seriously.

- Seriously. - I really got dressed up.

The hair.

- But you're pretty today. - I'm pretty?

- Yes, you are. - So Min became prettier, right?

- It's red. - What?

More English subtitles for 식스센스: 시티투어

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left