SI-VIS: The Sound of Heroes

Siebzehntes Konzert: Wenn unsere Gefühle und unser Lied sie erreichen

Was gibt es, Sōji?

Bei Harmonia geht etwas vor sich. Da geht niemand ans Telefon.

Vielleicht sind alle nach Hause gegangen?

Und zufällig hat auch keiner von ihnen Empfang auf dem Handy? Unmöglich.

Verstehe. Ich komme zurück.

June ist auch hier. Wir treffen uns vor der Agentur.

Ist das dein Werk?

Nicht doch. Das war meine gruselige Schwester.

Aha … Dann meinen die Xenos es jetzt also ernst, ja?

Oder wir waren bisher nur zu nachsichtig.

Ich frage mich, ob ich hier rauskomme, wenn ich dich besiege?

Ich habe es doch schon gesagt. Diese Umgebung habe nicht ich geschaffen.

Tja, aber …

Vielleicht gebe ich dir ja einen Tipp, hm?

Das reicht mir schon völlig.

Am Empfang ist auch niemand …

Und Nagi? War sie auch drin?

Wissen wir nicht.

Jedenfalls können wir μ auch nicht erreichen.

Höchstwahrscheinlich waren sie zusammen drin.

Hey, Kyōya?!

Was machst du denn?!

Was hat das denn zu bedeuten?

Hier lang, Nagi.

Was ist hier eigentlich los?

Was ist das hier?

Wie sieht es da drüben aus?

Nichts … Wir schaffen es nicht, die Kontrolle zurückzugewinnen.

Sieht aus, als hätten sie uns vollständig in ihrer Gewalt.

H-Halt! Es rutscht!

Was macht ihr denn da?

Wir bereiten uns auf einen weiteren Angriff der Xenos vor.

Als ob so etwas die Xenos aufhalten würde.

Sag doch nicht so etwas Pessimistisches!

Wenigstens tun wir, was wir können.

Gar nicht übel, meine Liebe. Rui war dein Name?

Du kennst dich ja gut aus. Von den Stars bis hin zur Managerin.

Unter den Xenos kennt sich sonst niemand so gut mit Harmonia Entertainment aus wie ich.

Tja, allerdings

interessiere ich mich erst seit ein paar Tagen dafür und bin wohl noch ein Neuling.

Ich werde nicht zulassen, dass du unsere Stars anrührst!

Hm? Du willst mich also aufhalten?

Unterschätze nie ein ehemaliges Mitglied von SI-VIS!

So ein Mist. Ich verstehe nicht, was das soll.

Wenn die Xenos nicht hier sind, um uns anzugreifen, was wollen sie dann?

μ …

Alles gut.

Zusammen haben wir nichts zu fürchten.

Also lass uns zusammen zurück zu Kyōya gehen.

Das wird aber nicht so einfach werden.

Unser Ziel ist nämlich …

Sieh einer an!

Lange nicht gesehen, Onkel! Wir waren schon traurig, dass uns keiner angreift.

Die Damen von SI-VIS sind wirklich kampflustig …

Dann hat die Zweite im Bunde wohl ihre Grenzen.

μ, ich helfe dir!

Jetzt, Medeia.

Nagi!

Ah! Och Menno.

Die kann sich später was anhören.

Vorder- und Hintertür, die Fenster im ersten Stock sowie die Tiefgarage können wir knicken.

Die schmeißen uns einfach wieder raus.

Wurde etwa das ganze Gebäude von einer Mirage verschlungen?

Es ist im Grunde anders herum als bisher.

Die Vorgehensweise ist aber sicher ähnlich.

Hm? Sind das etwa …?

Wie kommen wir bloß da rein?

Selbst wenn wir in die Mirage wollen, sind die Technik und die Mitarbeiter dafür im Gebäude.

Métis übrigens auch.

Sie haben uns also sämtliche Wege genommen, um uns mit der Mirage zu verbinden.

Und was ist mit der Methode, für die wir aus dem Helikopter gesprungen sind?!

Das war nicht eure Kraft. Herr Hayama meinte, es sei Nagis Kraft …

Ach, stimmt ja.

Wenn Nagi also auch drinnen gefangen ist, können wir nichts tun.

Doch, das funktioniert!

Es war neulich egal, ob wir in der Mirage sind oder nicht. Es funktioniert genauso.

Aber damals konnten wir Nagi direkt berühren.

Und dieses Mal wissen wir nicht mal, wo genau sich Nagi überhaupt aufhält.

Deswegen sind wir …

Dann müssen wir es ihr mitteilen!

Wir zeigen ihr, wo wir sind!

Verrate es mir. Was ist euer Ziel?

Ich habe nicht die leiseste Ahnung, welche Technologie ihr verwendet.

Aber sie ist wesentlich leistungsstärker.

Es ist zwar frustrierend, aber du hältst dich eindeutig zurück.

Also eigentlich meine ich es ernst.

Mehr schaffe ich aber nicht, wenn ich mehrere gleichzeitig agieren lasse.

Jedenfalls kann ich euch versichern,

dass ich persönlich nicht vorhabe, euch hier und jetzt zu töten.

Denn

das wäre doch langweilig, oder?

Wo sind wir hier?

Ist das der Serverraum?

Eigentlich wollte ich die Gesangsprinzessin allein herlocken.

Aber eine mehr kann ich wohl noch erlauben.

Ein Angriff, ohne anzuhören, was ich sagen will …

Wie barbarisch!

Das lasse ich mir nicht von dem Eindringling sagen, der selbst plötzlich angegriffen hat!

μ!

Du warst ohnehin nicht eingeladen. Also sei gefälligst still.

Nagi …

Hau ab!

Nachkomme der Gesangsprinzessin Eden …

Ich heiße Medeia.

Ich bin auf diesen Planeten gekommen,

um Euch die Wahrheit zu berichten.

Dies ist die Aufzeichnung, die Euer Gefährte Euch hinterlassen hat.

Hm? Ein Video?

Yosuke? Und Nagi?! Was ist das?

Ihr wirkt nicht überrascht.

Nagi?

Irgendwie habe ich es immer gewusst.

Ich bin nicht wie Kyōya oder du, μ.

Ganz recht. Denn Ihr seid so wie wir.

Der eine gehörte dem Volk an, …

das ihr Umfeld als Eindringlinge ablehnt.

Und die andere ist ein Orphe.

Der Xenos, den ihr Yosuke genannt habt,

hat uns hintergangen und Euch entführt.

Er war es, der die Erde anschließend in die Kriegswirren verwickelt hat.

Ihr …

Ihr habt der Gesangsprinzessin, die ihr Nagi nennt,

nichts von ihrer wahren Identität erzählt.

Auch den Mitgliedern von SI-VIS habt ihr nicht gesagt, dass sie eine Orphe ist.

Hattet ihr vielleicht Angst,

dass SI-VIS sich entfremden und daran zerbrechen würde?

Wir haben lediglich den richtigen Moment gesucht, um es ihnen zu erzählen.

Sie waren noch zu jung und unerfahren, um dieses Geheimnis zu schultern.

Es ist wirklich eine heikle Angelegenheit.

Eure Denkweise ist natürlich verständlich.

Aber nun werden wir

eure Unentschlossenheit zu unserem Vorteil nutzen.

Sicher wird sich die Gesangsprinzessin von euch hintergangen fühlen, nicht wahr?

Ich frage mich, ob SI-VIS eine Orphe in ihren Reihen akzeptieren können wird.

Gesangsprinzessin. Ihr verfügt über andere Fähigkeiten als das Volk der Erde.

Nein. Das gilt nicht nur für das Volk auf der Erde.

Auch in unserem Volk ist diese Kraft außergewöhnlich,

mit der Ihr in der Lage seid, die Idea aufzuteilen.

Es ist eine Kraft, mit der Ihr allein das Schicksal eines Planeten ändern könnt.

Ich bin hierhergekommen,

um Euch zu dem Ort zurückzubringen, an dem diese Kraft

ursprünglich eingesetzt werden sollte.

Das ist Kyōya.

He! Das ist doch Kyōya! Habe ich recht, Nagi?!

Was ist hier los? Was hat das zu bedeuten?

Bist du Kyōya in deiner Kindheit etwa schon einmal begegnet, Nagi?

J-Ja. Ich habe mich damals in der Höhle daran erinnert.

Ach so! Du meinst die Höhle auf der Insel!

Jetzt sei doch still!

Das könnte nützlich sein.

Dann seid ihr in Wahrheit also alte Freunde, die sich seit der Kindheit kennen!

Und du hast ihn gerettet! Das ist mehr als Fügung, das ist das ultimative Schicksal!

M-Meinst du wirklich?

Oh Mann, was für eine irre Geschichte!

Damit kriegen wir diesen Kyōya dazu, dich zu beachten! Meinst du nicht, Nagi?!

I-Ich wäre mir da nicht so sicher.

Hä? Warum das denn?