Dr. STONE (Dr.STONE)

Pour partir affronter Why-man,

la personne la plus qualifiée pour piloter la fusée,

ce n’est malheureusement pas moi.

Senku !

Imagine un conte de fées.

Tu es un chevalier d’un royaume lointain.

Le jeune chevalier est fou amoureux de la princesse.

Ils veulent vivre ensemble.

Toutefois, un autre homme conviendrait mieux à la princesse.

Le prince du pays voisin.

Leur mariage garantirait une paix durable au royaume.

Que ferais-tu, toi ?

En tant que scientifique.

T’as pris une substance illicite juste avant de me parler ?

Un scientifique privilégie l’efficacité.

Si un autre était 10 milliards de fois plus apte que moi,

je lui passerais le flambeau.

Tu savais déjà ma réponse avant de me demander.

Voyons, ce serait déplacé.

C’est le meilleur candidat possible. Je n’ai aucune objection.

Il s’efforce de rester stoïque.

Quand ses émotions débordent, il cache son visage.

Tel maître, tel disciple. Senku et lui font vraiment la paire.

Il n’empêche, votre décision me surprend.

Stan est le plus fort des soldats.

Avec lui, je pourrais me relancer à la conquête du monde.

Ça m’étonnerait, vu tous ceux qu’on a dépétrifiés.

Je me trompe ?

Les scientifiques aiment l’efficacité. On peut donc te faire confiance.

J’en connais qui vont râler, parce qu’ils ont peur de Stanley.

Dites-leur que je vous ai menacés

et que si vous ne réveillez pas Stan, je saboterai les réacteurs.

Non, je ferai l’annonce moi-même.

Xeno, tu n’as plus besoin d’endosser le rôle du méchant.

Que tu le veuilles ou non,

tu fais partie du royaume de la science.

Tu en es même un des leaders.

Stanley Snyder ?

Le réveiller ?

Et lui faire piloter la fusée ?

Tsukasa suivra Xeno comme son ombre !

Sur le papier, je serai son garde du corps.

Si jamais Stan tente de se révolter,

Tsukasa me mettra une raclée.

Je serai son otage, en quelque sorte.

Mais pourquoi ? Il nous tirera peut-être dessus !

Aucune inquiétude de ce côté-là. Stanley est un soldat.

Il suivra les ordres à la lettre.

C’est ce qu’il a toujours fait.

Il me fout la chair de poule ! Qu’il reste éternellement en pierre !

C’est une bonne idée, au fond.

S’il risque sa vie pour aller sur la Lune

et qu’il sauve l’humanité,

on dira qu’il aura expié ses crimes.

Ça te convient vraiment, Ryusui ?

Il n’est pas meilleur pilote que moi, mais au tir…

Mais non, pas ça. Tu ne voulais pas aller dans l’espace ?

Cet homme incroyable fera un travail exceptionnel.

C’est exactement ce que je veux.

Parce que je suis l’homme le plus avide !

Quelle est ma mission ?

Sa perspicacité nous enlève une épine du pied.

Stanley sait mesurer la viabilité d’une mission.

Il va droit au but, en vrai pro.

Il faut tirer un projectile de 450 g

à une vitesse initiale de 600 m/s.

Gravité et force d’accélération sont six fois plus faibles, là-haut.

La résistance de l’air est nulle.

La cible sera une Médusa à un kilomètre de distance.

L’angle de tir sera à 0,13 degré, à peu près.

Le résultat est juste.

Il a calculé ça de tête ? Stanley est épatant.

C’est dans tes cordes, Stan ?

Bien sûr.

Un peu, que ça l’est.

Je ne vais plus m’envoler dans l’espace,

mais je dois m’entraîner, au cas où.

C’est le devoir d’un astronaute, je me trompe ?

Je vous reconnais bien là.

Votre avidité dépasse votre intérêt personnel.

Vous souhaitez la victoire de l’humanité.

Ainsi, vous avez généreusement cédé votre place à M. Stanley.

Tu essaies de me réconforter.

Je voulais vraiment y aller.

Bordel de merde…

Je suis tellement dégoûté.

En plein dans le mille à cette distance ?

Quel exploit !

Pas du tout.

Ils fabriquent quoi, cette fois ?

C’est pour les petits Senku, Stanley et Kohaku, alors ça doit être…

SEL, ÉLECTRICITÉ, PÉTROLE

CHLORE, NAPHTA, QUARTZ, FLUORITE

VINYLE (POLYCHLORURE DE VINYLE), ALUMINIUM, CAOUTCHOUC DE SILICONE

COMBINAISON SPATIALE

les combinaisons spatiales !

Les trois artefacts sacrés dont on avait parlé,

à savoir la fusée, le réacteur et la combinaison,

sont enfin réunis !

On va pouvoir affronter Why-man, maintenant ?

Dites, c’est quoi, le vinyle ?

Ah oui, ça n’existait pas, à Ishigami.

C’est bizarre d’avoir bâti

une fusée sans connaître un truc comme le vinyle.

On avait besoin d’une raffinerie.

On fait tout dans le désordre.

Toute la population s’est consacrée à la fusée,

au détriment de pas mal d’autres objets.

Je vous offre une dernière session de bricolage avant le départ.

Je fabriquerai ce que vous voudrez.

– Machine à laver ! – Caméra !

– Une console ! – Protéines !

– Soubrette-robot ! – Et pour moi…

Machine à sous, micro-ondes, jacuzzi et cave à vin !

Va falloir choisir.

Sauf que je veux tout !

On a déjà fait des téléphones et des radars.

On va utiliser les mêmes ondes.

Si on les fait rebondir à fond dans une boîte en métal…

UN MICRO-ONDES !

C’est chaud !

Incroyable ! Le riz était pourtant froid !

Comment est-ce possible, sans feu ?

Les ondes agitent les molécules d’eau des ingrédients.

Comme quand il pleut, les télés reçoivent mal les signaux

car ça réchauffe les gouttes au niveau moléculaire.

Maintenant qu’on peut réchauffer la nourriture…

On prend le vinyle qu’on a créé pour les combis,

on l’étire en couche fine

et on obtient du film alimentaire !

DU FILM ALIMENTAIRE !

Là, on fait un bond en arrière en plein 21e siècle.

Dès que c’est pour la bouffe, on avance toujours plus vite…

Sans doute grâce à Ryusui et son « désir et justice ne font qu’un ».

Voilà ta machine à laver !

Youpi !

UNE MACHINE À LAVER !

– Ta caméra ! – Merci !

UNE CAMÉRA 8 MM !

Des chaufferettes !

Ouais… Le fer émet de la chaleur quand il rouille…

Attends ! Ça, je peux le faire moi-même !

Poudre de fer et feuille imbibée d’eau de mer ?

Senku, tu sais ce que je veux !

– Un smartphone, non ? – C’est reparti…

Ne me dis pas que…

Tu peux le fabriquer ?

Enfin ? Pour de vrai ?

On va faire un écran tactile à cristaux liquides.

Mais comment ?

D’ailleurs, c’est quoi, ces cristaux liquides ?

Ça existe pas tel quel dans la nature.

On appelle comme ça l’état des cristaux

censés être solides, devenus visqueux.

D’où le mot « liquide ».

Il existe plusieurs méthodes.

Par exemple, à partir de N-Butylaniline synthétique,

un dérivé du pétrole…

C’est bon, on se passera d’autres exemples.

On prend du verre avec de fines rainures verticales.

On verse les cristaux liquides

qui se répandent proprement dans les rainures.

On ajoute ensuite une plaque avec des rainures horizontales.

Pris en sandwich entre les différentes rainures,

les cristaux liquides se répandent en vrillant sur eux-mêmes,

créant un passage pour la lumière.

Tunnel en vrille, du vertical à l’horizontale.

Et maintenant, une pincée de courant électrique !

Et toc !