The Twilight Saga: New Moon

Αυτές οι βίαιες απολαύσεις έχουν και βίαιο τέλος

Και την ώρα του θριάμβου τους πεθαίνουν, σαν τη φωτιά και το μπαρούτι

Που ξοδεύονται, καθώς φιλιούνται

γιαγιά..;

Έντουαρντ μη! Θα σε δεί..

οκ..

γιαγιά, θα ήθελα να σου γνωρίσω..

Χρόνια Πολλά Μπέλλα

Χρόνια Πολλά

Συμφωνήσαμε όχι δώρα

Λοιπόν.. Το δικό μου δεν είναι τυλιγμένο..

άρα δεν μετράει

Είναι τέλειο Ευχαριστώ μπαμπά

Πάει με αυτό από τη μαμά σου

συντονιστήκαμε.. βασικά αυτή με συντόνισε

είναι για να βάλεις φωτογραφίες απ'την τελευταία χρονιά στο σχολείο

τελευταία χρονιά... πως μεγάλωσες τόσο γρήγορα;

Δεν μεγάλωσα.. Δεν είμαι και τόσο μεγάλη..

Δεν ξέρω.. είναι γκρίζα τρίχα αυτή;

Όχι Μην ανησυχείς

Χρόνια Πολλά

Πολύ αστείο..

"..τρεις αγνοούμενοι πεζοπόροι θεωρούνται νεκροι, οι δασοφύλακες ψάχνουν το ζώο-δολοφόνο..."

Έφτασε η μεγάλη μέρα Μπέλλα! Η εργασία για τον Ρωμαίο και την Ιουλιέτα..

Α! Ναι..

Ελάτε να σας βγάλω μια φωτογραφία η μαμά μου

θέλει να φτιάξω κάτι σαν λεύκωμα με αναμνήσεις

Εγώ δεν βγαίνω, εγώ φωτογραφίζω

Στοο photoshop θα διορθωθεί αν η μύτη μου βγει στραβη

Μην ανησυχείς αφού είμαι εγώ μέσα θα βγει τέλεια

Ωραία.. Ήρθε ο Κάλεν.. Θα τα πούμε μετά

Χρόνια Πολλά

Μη μου το θυμίζεις

Μπέλλα τα γενέθλια σου έπρεπε να σε κάνουν να νιώθεις υπέροχα

Το ότι μεγαλώνω όμως όχι

Το οτι μεγαλώνεις;

Νομίζω πως στα 18 είναι λίγο νωρίς για να ανησυχείς γι'αυτό

Σημαίνει πως είμαι μεγαλύτερη από σένα

Όχι δεν είσαι Είμαι 109!

Ίσως δεν έπρεπε να βγαίνω με τόσο γέρο Είναι αηδία

Πρέπει να πάμε στην τάξη

οκ

Περίμενε λίγο..

Κάποιος σε θέλει

Μπέλλα

Τζέικομπ

Θα σας αφήσω να τα πείτε

Γειά σας δικέφαλοι!

Ξέρεις, τα αναβολικά σου κάνουν κακό

Απλά μεγαλώνω Μπέλλα

Δεν θα σου φαινόταν τόσο έντονο αν κάναμε λίγη παρέα

Άλλαξε σχολείο.. Έλα να κάνεις παρέα με τα χλωμά πρόσωπα..

Είμαι εντάξει Προτιμώ την ησυχία των υπόλοιπων σχολείων

Εδώ δέχονται τον οποιονδήποτε

Τότε γιατί ήρ8ες;

Πέρασα ν'αγοράσω κάτι για το αμάξι που φτιάχνω

Να έρθεις να πάμε μια βόλτα όταν τελειώσει

Είναι γρήγορο;

Είναι αξιοπρεπές..

οκ

Α! Χρόνια Πολλά!

Ο μπαμπάς σου το είπε στον δικό μου

φυσικα..

Είδα αυτό τις προάλλες και σε σκέφτηκα

πιάνει τα κακά όνειρα..

αυτο.. είναι τέλειο..

ευχαριστώ

Κανένα πρόβλημα

Χάρηκα που σε είδα

Ναι, θα τα πούμε αργότερα

Πως γίνεται ο Τζέικομπ Μπλακ να επιτρέπεται να σου κάνει δώρο ενώ εγώ όχι;

Γιατί δεν έχω τίποτα για να το ανταποδώσω σε σένα

Μου δίνεις τα πάντα και μόνο που αναπνέεις

Βλέπεις;

Ευχαριστώ

Μόνο αυτό θέλω

Μπέλλα

Χρόνια Πολλά!!!

σσσ...

Είπα όχι δώρα

Μα σε είδα να το ανοίγεις και μάντεψε... Θα το λατρέψεις!

Θα το φορέσεις απόψε Στο σπίτι μας

Έλα τώρα.. σε παρακαλώ.. θα διασκεδάσουμε

καλα.. εντάξει

Τέλεια! Θα τα πούμε στις 7

Τζάσπερ.. δεν είναι δίκαιο να ελέγχεις τη διάθεση!

Συγνώμη Μπέλλα.. Χρόνια.... δεν πειράζει..

Δεν μπορείς να εμπιστευτείς βρικόλακες..

Πίστεψέ με

Η τραγωδία του Ρωμαίου.. σκοτώνει την αληθινή του αγάπη από καθαρή ηλιθιότητα

Τον ζηλεύω γι'αυτό

Η Ιουλιέτα είναι τέλεια Είναι προφανές ότι του άρεσε

Δεν τον ζηλεύω για το κορίτσι

Για την αυτοκτονία λέω..

Είναι σχεδόν αδύνατο για.. καποιους..

Για τους ανθρώπους.. λίγο δηλητήριο, ένα μαχαίρωμα στην καρδιά..

Τόσες πολλές επιλογές..

Γιατί το λες αυτό;

Γιατί χρειάστηκε να το σκεφτώ κάποτε

Δεν ήξερα αν προλάβαινα να σε σώσω.. Έπρεπε να σκεφτώ κάποιο σχέδιο

Ποιό ήταν το σχέδιο;

Θα πήγαινα στην Ιταλία.. Θα προκαλούσα τους Βολτούρι

Τι πράγμα;

Τους Βολτούρι..

Ποιος θα μας πει τους τελευταίους στίχους, για να μας δείξει οτι πρόσεχε;

κ. Κάλεν;

Ναι, κ. Μπέρντι

Ω, εδώ θα ακουμπήσω για την αιώνιότητα

και θα τινάξω το ζυγό των ατυχών αστεριών από αυτήν την κόσμο-κουρασμένη σάρκα

Μάτια, δείτε το τέλος! Χέρια, πάρτε τον τελευταίο εναγκαλισμό σας!

και, χείλια, ω εσείς οι πόρτες της πνοής,

σφραγίστε με μια δίκαια αχρονολόγητη συμφωνία το συναρπαστικό θάνατο!

τα μάτια στην οθόνη παιδιά

Οι Βολτούρι είναι πολύ παλιά και πανίσχυρη οικογένεια

Είναι ότι πιο κοντινό υπάρχει σε βασιλείς στον κόσμο μου

Αυτός είναι ο Κάρλαιλ;

Ναι, έζησε μαζί τους μερικές δεκαετίες. Τους περιέγραψε ως

πολύ εκλεπτυσμένους, χωρίς όμως κανένα σεβασμό για την ανθρώπινη ζωή

αλλά σέβονται την τέχνη και τις επιστήμες

και το νόμο

πάνω απ'όλα το νόμο

Οι βρυκόλακες έχουν νόμους;

Όχι πολλούς Μόνο ένας εφαρμόζεται τακτικά

Ποιός είναι αυτός;

Να κρατάμε την ύπαρξη του είδους μας μυστική

Να μην γινόμαστε θέαμα ή να μην σκοτώνουμε επιδεικτικά

εκτός φυσικά αν θέλουμε να πεθάνουμε

Σταμάτα να μιλάς γι'αυτό

δεν μπορώ να διανοηθώ ότι κάποιος θα σε πληγώσει

Μπέλλα, το μόνο πράγμα που μπορεί να με πληγώσει, είσαι εσύ

Δεν έχω τίποτα άλλο να φοβάμαι

Δεν είναι αλήθεια

Η Βικτώρια θα έρθει για μένα κάποτε

Η Άλις θα δει την απόφαση της και θα είμαστε έτοιμοι

Θα μπορούσα να σε προστατέψω, αν με μεταμόρφωνες

Μπέλλα.. ήδη με προστατεύεις

είσαι ο μόνος λόγος για να μείνω ζωντανός, αν αυτό είμαι..

αλλά είναι υποχρέωση μου να προστατέψω εσένα

Απ'όλους... Εκτός την αδερφή μου

Ήρθε η ώρα... Ήρθε η ώρα.. Ήρθε η ώρα...

Συγνώμη για όλα αυτά δεν μπορέσαμε να συγκρατήσουμε την Άλις

Αν αυτό είναι δυνατό... Χρόνια Πολλά Μπέλλα!

Ευχαριστώ

Βγαίνεις με μεγαλύτερη γυναικα..; Καυτο..!!!

Τι;

Είναι ένα κολιέ Η Άλις το διάλεξε

Ευχαριστώ

Δείξτε μου αγάπη!

Αυτό είναι απ'τον Έμετ

Το έχω ήδη εγκαταστήσει στο φορτηγάκι σου

Χρειαζόσουν ένα αξιοπρεπές ηχοσύστημα γι'αυτή την σακαρ..

Ε, μην κατηγορείς το φορτηγάκι!

Άνοιξε της Έσμι και του Κάρλαιλ

-Είναι κάτι για να φωτίσει τη μέρα σου.. -Δείχνεις κάπως χλωμή τελευταία

Κόψιμο απ'το χαρτί..

Τζάσπερ.. είναι εντάξει.. μόνο λίγο.. αίμα..

Πάρτε τον Τζάσπερ έξω από εδώ

λυπάμαι, δε μπορώ..

Πρέπει να σου κάνω ράμματα πάνω, στο γραφείο μου

Έλεγξε τον Τζάσπερ.. είναι αναστατωμένος και δεν νομίζω πως θα ακούσει κανέναν εκτός από σένα τώρα.. Έντουαρντ..

Δεν ήθελα πότε πάρτυ

Δεν φταις εσύ

Ο Τζάσπερ δεν απέχει τόσο απ'το αίμα όσο οι υπόλοιποι

Εσύ πως αντέχεις;

Χρόνια και χρόνια εξάσκησης

Σκέφτηκες ποτέ να ακολουθήσεις τον εύκολο δρόμο;

Όχι, ήξερα τι θέλω να κάνω Ήθελα να βοηθάω ανθρώπους

Με κάνει ευτυχισμένο κι ας είμαι καταραμένος

Καταραμένος;

Όπως.. στην κόλαση;

Κάρλαιλ δεν μπορεί να είσαι καταραμένος, δεν γίνεται, είναι αδύνατον

Σ'ευχαριστώ Μπέλλα

Ήσουν πάντα πολύ.. ευγενική μαζί μας

Ώστε αυτό ειναι.. γι'αυτό δεν με μεταμορφώνει

Αν ήσουν στη θέση του και πίστευες ότι κι αυτός θα μπορούσες να πάρεις την ψυχή του;

Δεν μπορείς να με προστατεύεις από τα πάντα

Κάποια στιγμή, κάτι θα μας χωρίσει

Ένα ατύχημα, μια αρρώστεια, γηρατειά..

Όσο είμαι άνθρωπος, η μόνη λύση είναι να με μεταμορφώσεις

Αυτή δεν είναι λύση, είναι τραγωδία

Δεν θα με θες όταν θα φαίνομαι σαν γιαγιά

Μπέλλα.. δεν κατανοείς τα αισθήματα μου για σένα, καθόλου..

Ο Κάρλαιλ μου είπε

Πως νιώθεις για την ψυχή σου

Εγώ δεν τα πιστεύω αυτά, γι'αυτό μην ανησυχείς για τη δική μου

Θα έπρεπε να πας μέσα

Είναι ακόμα τα γενέθλια μου

Μπορώ να σου ζητήσω κάτι;

Φίλησε με

Σ'αγαπώ

Σ'αγαπώ

Γειά

Πάμε μια βόλτα

Πρέπει να φύγουμε απ'το Φορκς

Γιατί;

Ο Κάρλαιλ υποτίθεται πως είναι 10 χρόνια μεγαλύτερος απ'ότι δείχνει

Ο κόσμος αρχίζει να το προσέχει

οκ.. πρέπει να πω κάποια πραγματα στον Τσάρλι

Όταν λες "να φύγουμε"..

Εννοώ η οικογένεια μου κι εγώ