Episode #1.3

사람들이 내 얼굴을 알아볼 수는 있다

이름을 알 수도 있다

하지만 내 진짜 모습은 그 누구도 모를 것이다

전화도 안 한다고? 헤어랑 메이크업하러 이미...

레이철 홉킨스 살인 사건 수사가 계속 진행 중입니다

수사당국이 연관성을 조사 중인 세인트힐러리 여학교는

홉킨스가 재학했던 명문 여학교입니다

우리가 세상에 보여주는 모습과 우리의 진짜 모습은 다르다

홉킨스의 친한 친구이자 세인트힐러리 학교 교장인

헬렌 왕은 사건에 관해 함구하고 있습니다

그리고 사람은 바뀌지 않는다

내면은 늘 그대로다

이런, 진짜 별로다

- 레이철, 너 진짜 재밌어 - 내가 싫어하는 게 뭐게?

- 신입생 - 헬렌

아니, 난 자존감 낮은 사람이 싫어

어떻게 저렇지? 언니는 멋진데

스트레스를 먹는 걸로 푸나 보지

스트레스가 많나 보네

그냥 외로운 걸지도 몰라

같이 앉자고 할까?

여기로 오라고 해 난 콜라 한 잔 더 가져올게

꿍꿍이가 있을 거야

캐서린

같이 앉자

글쎄

나랑 같이 앉기 싫을걸?

그렇게 나쁜 애들은 아냐

캐서린, 안녕

- 뭐 읽어? - 메리 셜리의 '프랑켄슈타인'

멋지다

캐서린 켈리

안녕

헤어스타일 예쁘다

비결이 뭐야?

- 비결 없어 - 정말? 훨씬 예...

미안, 대신 내 거 줄게

- 괜찮아 - 제발 마셔줘

- 충분히 마셨어 - 마셔

- 뭔가 들어간 것 같은데? - 맞아

오줌

뭐?

내 오줌 마셨대요!

웬일이야

- 난 몰랐어 - 어떡해

대박

- 웬일이야 - 잘 가

장난 아니다

- 너 진짜 너무해 - 뭐야!

렉시가 무슨 길바닥에서 도랑 파는 육체 노동이라도 해?

가만히 앉아 있으면서 돈 받잖아

멋지네요, 이제 나와줘요

서두르면 망쳐요

지금 가야 해

- 가요 - 이

- 좋아요 - 다들 고마워요

고생하셨어요

GBI 기자 회견 보도 있어

검찰에서 아무런 논의도 없이 제기한 혐의들에 대한 회견

경찰 개혁 같은 헛소리를 늘어놨어

덜라너가 사건부터 시작하죠?

맞아, 그런데 그걸로 끝이야

끝이라뇨? 이제 막 시작인데

아무리 여러 번 찔렸어도 죽은 백인 여자 얘기는

더 짜낼 게 없으니까

나 봐

심호흡해

홈런 안 쳐도 돼 안전한 2루타로 충분해

소감 좀 얘기해도 되죠?

개인적인 이유로 잠시 방송국을 떠났지만

다시 돌아오게 돼서 너무 기쁘다고요

그거 좋네

말하고 나서 침 꿀꺽 삼켜 목에 뭐 걸린 것처럼

시청자 반응 좀 보고...

보고요?

또 알아?

여왕이 귀환할지

"그의 이야기 & 그녀의 이야기"

"헬렌"

"내가 누구 오빠랑 하게? J랑 하니까 더 좋아?"

"'C랑 어땠어?"

협박? 왜지?

"이미 늦었어"

"J는 찼어?"

클라이드, 잘못했다고 빌어

맛 좀 볼래?

이 돼지 같은...

레이철, 불알 잡아

이게 좋아?

- 때려, 헬렌 - 좋아?

찾았다!

망할!

엄마처럼 욕했다

알아, 미안해

미안

누구 휴대폰이에요?

뭐? 삼촌 거지

분홍색이잖아요

남자는 분홍색 쓰면 안 돼?

자기 마음이지

뭐 보고 있었어요?

휴대폰으로?

일이랑 관련된 거야

- 엄마가 저녁 먹으래요 - 그래?

곧 간다고 전해 줄래?

- 네 - 그래

마지막 닭다리 누가 가져갔어요?

몇 개 없었어

닭다리 더 먹고 싶은데

엄마도, 네가 돈 냈어?

아뇨

너만 안 낸 거 아냐 엄마도 안 냈어, 너 먹어

멕, 가서 TV 봐

잭 삼촌하고 놀고 싶은데

거실로 가, 얼른

- 하지만... - 시키는 대로 해

너무 그러지 마

내버려 둬, '러브 아일랜드' 틀어

'세서미 스트리트' 틀어

그거 이제 방송 안 해

- 왜 짜증이야? - 어떻게 된 거야?

내가 요즘 일 때문에 얼마나 힘든지 알아?

- 앉아서 닭이나 마저 먹어 - 물론 그러시겠지

- 망할 TV 켜 - 애한테 그러지 마, 그런 넌?

요즘 어떤데?

레이철은 내 친구였어

그래? 마지막으로 본 게 언젠데?

20년 전? 아주 어이가 없네

- 지난주에 주유소에서 봤어 - 그러셔?

와서 인사하더라, 왜 그랬겠어?

글쎄, 친구인 네가 알겠지

- 할 말 없어? - 없어

걔랑 잤어?

맙소사, 잤구나

내 말 좀 들어봐

내가 뭘 하든 그건 내 마음이야

내 사생활에 관여하지 말라고

레이철이 죽은 날, 함께 있었어?

- 야근했다고 했잖아 - 같이 있었어?

- 그날 야근했다고 - 뭐 때문에?

- 럼프킨 카운티 '형사'님께서 - 그만해

정신 나간 부인이 내뺐을 때 우리 집에 와 있으라고 한 건

몇 주 있으란 거였어 1년이 아니라

내가 있는 게 부담돼?

- 내가 내는 공과금이? - 또 저러네

내가 내는 생활비가?

멕 데리고 다녀주는 게? 이해가 안 가서 그래

- 멕, 위층에 올라가 있어 - 됐어

- 삼촌 방에 가 있어 - 네 방으로 가

엄마는 나야

- 슈퍼 맘이지 - 망할

종일 애 혼자 놔두고

원하면 나가 줄게

넌 예전처럼 집에 있는 물건 중고 사이트에 팔면서 살아

맞다! 양육비 받지?

아니다, 안 되겠네 애 아빠 어디 있는지 모르잖아

- 오빠가 레이철 죽였어? - 말도 안 되는 트집 잡지 마!

오빠가 죽였냐고

난 형사고, 네 오빠야

정말로 내가 그런 짓을 했을 것 같아?

진심으로 그래?

그럼 왜 멕한테 검사 시켰어?

형사 놀이?

- 장난해? - 그만해

내가 모를 줄 알았어?

축 처져 있던 오빠가 갑자기 일주일에 3번씩

밤 외출 나갔다가 가벼운 발걸음으로 돌아왔는데

레이철이 난도질당해 죽은 날은

짜증 가득한 채로 향수 냄새에 절어서 돌아왔잖아

그것도 향 오래가는 비싼 향수

주유소에서 날 질식시킬 뻔한 레이철 홉킨스랑 같은 향수

- 알았어! - 형사 놀이 계속 해보자고

그날 만났어? 안 만났어?

- 만났어 - 만나고?

- 같이 잤어, 그게... - 어디서?

내 트럭

아니, 덜라너가 어디! 멍청아!

숲에서, 숲에서 레이철하고 잤어

난 섹스만 하고 떠났어

- 그다음 일은 모른다고 - 경찰 친구들한테 말했어?

- 안 했어 - 왜 안 해?

지금 너 같은 눈으로 날 볼 테니까

조이, 난...

레이철을 그런 건 내가 아냐

- 내 눈 똑바로 보고 말해 - 조이

왜 이래, 진짜

내가 해치지 않았어

나 아니야

- 안녕하세요 - 안녕하세요

레이철 홉킨스 사건 관련 DNA 샘플 2개 가져왔어요

이리 주세요

- 여기서 하는 일, 정말 멋져요 - 뭐, 그렇죠

두 사람 샘플을 가지고 왔어요

하나는 클라이드 더피 하나는 제 거예요

찾았대요?

네?

파트너요

결혼반지

샘플 주러 와서 얘기하던데 전에 여기서 반지를 잃어버렸대요

아뇨