Ascendance of a Bookworm (本好きの下剋上 司書になるためには手段を選んでいられません)

O concerto beneficente foi um sucesso.

E então, o outono chegou.

O monastério de Hasse concluiu suas reformas

e está pronto para receber pessoas.

Eba!

Escutem só essa!

Fui escolhido como guarda-costas dos sacerdotes de cinza que vão para Hasse!

Eu vou poder ver a Myne!

Xiu! Assim, os vizinhos vão escutar!

Desculpa.

É que eu fiquei tão feliz...

É a nova presilha de cabelo pra Myne?

Vai ficar pronta em três dias.

Será que dá tempo?

Vai ter que dar!

Eu quero fazer esta presilha sozinha, aconteça o que acontecer!

Essa pode ser a última chance que tenho de rever a Myne...

Como assim, Tuuli?

O Sr. Benno comentou que ela não passará mais tanto tempo na Catedral...

Entendi...

Também queria rever a Myne...

Estou preocupada com ela.

Ascendance of a Bookworm: Adopted Daughter of an Archduke

Episódio 7 O Monastério de Hasse

A Companhia Gilberta chegou.

Ué?!

Esta artesã sempre trabalha com a Tuuli na produção dos seus ornamentos.

Eu a trouxe aqui hoje para apresentá-la a você.

Podia ter me avisado, Lutz!

Desculpa.

Ela avisou de última hora que precisava vir.

Pô, eu quase morri do coração com a surpresa...

"Como está essa vida de nobre?"

"O trabalho anda muito corrido?"

Aposto que é isso que ela está pensando.

"Mesmo se vocês reencontrarem a Myne,

não poderão mais dizer que são a família dela."

"Vocês precisam tratar a Myne como uma nobre."

Fico aliviada de ver que você está bem.

Digo o mesmo, mamãe.

Lady Rosemyne, gostaria de lhe presentear com esta nova presilha de cabelo.

Que linda...

Poderia prender no meu cabelo?

Claro...

A mão da mamãe...

Prontinho.

Ficou bem em mim?

Sim, bastante...

Ela ficou linda em você.

Lady Rosemyne, você gostou do presente?

Sim! Ficou mais bonito do que eu poderia imaginar.

E então? Ela não parece uma verdadeira nobre?

Sim...

Depois disso, fiquei um bom tempo ocupada com a cerimônia de batismo do outono,

com o festival da colheita e com os preparativos para a inspeção de Hasse.

Você parece bem cansada.

Nem tanto. Não se preocupe, Fran.

Não vou poder vê-los por um bom tempo...

Eu ainda sinto o calor da mão da mamãe...

O sacerdote-chefe chegou.

Certo!

Uns dias atrás, recebi uma mensagem do Benno.

Ele requisitou o envio de sacerdotes de robes cinzas para Hasse.

O monastério não será utilizado apenas como oficina de impressão,

mas também como abrigo de órfãos.

Os sacerdotes de cinza ficarão encarregados

de cuidar das crianças e supervisionar seu trabalho.

Benno também me pediu que recrutasse os sentinelas do portão.

Os sentinelas do portão...

Pensei em requisitar a presença do comandante do portão leste para a tarefa.

Vou poder ver o papai!

Eu também quero viajar com o comboio!

Sua tola!

Se a filha do arquiduque viajar com o comboio,

teremos que convocar cavaleiros para a proteção.

Não poderíamos recrutar guardas que trabalham na periferia.

Faz sentido.

E pare de interromper os outros enquanto falam.

Bem, esse é o plano para o transporte dos sacerdotes de cinza.

Olha, estou surpreso!

Não imaginaria que chamariam você como escolta!

Também fiquei surpreso.

Finalmente poderei ver a...

Poderei vê-la.

Não, você não a verá.

Os nobres viajam com feras de montaria.

Ah...

É verdade.

Não pode ser!

Não podemos dar um jeito, não?

Sr. Gunther!

m 0 0 l 162 0 162 40 0 40

Braço-Direito do Benno Mark

Meu chefe não pode fazer nada a respeito...

Pai, o que foi que te deu?

Justo na minha vez! Não é justo!

Né, Kamil?

Até o Kamil me odeia!

E foi isso...

A Tuuli e o sr. Otto me disseram que o sr. Gunther anda tão deprimido,

que não consegue mais trabalhar direito.

Ah, esse papai... Ele pensou o mesmo que eu.

Bom, embora eu vá mesmo viajar com minha fera de montaria...

Os soldados ficarão alocados em Hasse durante toda a sua estadia.

É mesmo?!

Então eu vou avisar o sr. Gunther!

É melhor eu escrever uma carta!

Mal posso esperar para te ver em Hasse. Boa sorte no seu trabalho, papai.

Nada do que a gente disse fez efeito, mas foi só a carta chegar que ele melhorou!

Beleza! Vou mandar ver!

Quando se encontrar com a Myne, vê sê dá uma força pra menina.

No nosso encontro, ela...

Ela parecia tão carente de um afago...

Eu queria tanto abraçá-la...

Myne...

Pode deixar. Quando a encontrar em Hasse, eu vou dar uma abração daqueles.

Você não pode, pai!

Eu sei, mas essa é a vontade que eu tenho.

Tá bom. Faça isso, então.

Por favor, cuide bem da minha equipe.

Pode contar comigo, Lady Rosemyne.

Pai! Pai! Pai!

E então, chegou o dia da inspeção de Hasse.

Depois da inspeção, eu instalei uma sala secreta no monastério.

E, por fim...

Esta é uma ferramenta mágica que protegerá o monastério.

Este monastério foi criado com magia de criação,

mas a mana depositada nele não vai durar até a primavera.

Caberá a você proteger este lugar.

Use sua mana para ativar o feitiço de proteção.

Certo.

Já é o bastante.

Com isso, concluímos a inspeção.

Muito obrigada por todo o trabalho.

Esta é uma pequena amostra da minha gratidão.

Por favor, utilize-a para recompensar todos os outros.

Agradeço de coração pela sua generosidade.

Pode contar comigo caso deseje viajar para Hasse novamente.

Claro!

Ascendance of a Bookworm: Adopted Daughter of an Archduke

Ascendance of a Bookworm: Adopted Daughter of an Archduke

Hoje, daremos início à recepção das crianças órfãs.

Parece que ainda não terminaram os preparativos da ocasião.

A Companhia Gilberta deveria ter lhes avisado sobre a nossa chegada...

O sumo-sacerdote e o sacerdote-chefe?!

m 0 0 l 200 0 200 40 0 40

Prefeito de Hasse

Eu peço mil perdões!

Hã? Mas ela...

Não é a sacerdotisa de azul que veio para a Bênção de Primavera?

Cadê o sumo-sacerdote?

Onde estão as crianças?