SHIBOYUGI: Playing Death Games to Put Food on the Table (死亡遊戯で飯を食う。)
Download Italian Subtitle
Release info
Tags
Italian subtitle preview
The first 89 lines.
Moegi-san?
Ehi, tu. Vai nell'altra squadra.
Ma…
Ma?
"Ma" cosa?
Non è niente. Vero?
M-Mi dispiace.
Qui non c'è nessuno.
Già.
Sul serio?
Kozue, guarda quest…
Kozue?
Nishida-san?
Ehi.
Sei qui, vero?
Dai, vieni fuori. Non è divertente.
Perdono tempo in chiacchiere?
- La stanno interrogando. - Eh?
- Dove nascondete le armi? - Non dobbiamo ricorrere alla violenza.
Davvero non ne ho idea.
Sarebbe più rapido spezzarle le dita.
Ghiri, ghiri!
Sembra che non sia una buona idea con così tante giocatrici.
Eh?
Il crollo del morale porta i gruppi a disgregarsi.
Sono incaricata della supervisione delle nuove giocatrici.
Ah.
Si chiama Kushieda.
Nella sua squadra sono circa in 30.
Per la maggior parte sono novelline e una certa Moegi comanda con la paura.
Allora dovremo essere noi il gruppo migliore.
Già.
Ghiri, ghiri, ghiri!
A me sembrano solo delle ragazzine che giocano.
La tecnica sembra stranamente efficace.
Hai mai subìto il solletico da così tante persone?
Beh, no.
Ghiri, ghiri!
Ehi!
Sumiyaka-san, che cosa fai?
Capisco. In effetti sembra efficace.
Bel tentativo.
Non osare… Cretina…
Uff.
Sumiyaka-san.
La mia prossima partita sarà la trentesima.
Tu credi nella maledizione?
Non mi ero accorta che tu fossi così carina.
Lascia che ti stringa per un po'.
Ehi, aspetta!
Cazzo!
Grazie mille per prima.
Dopotutto siamo nella stessa squadra.
Lo so, ma ti ringrazio comunque.
Il tutorial è terminato.
Il resto dovrete capirlo per conto vostro.
- Il tutorial è terminato. - Ehi puoi spegnere quel coso?
Il resto dovrete capirlo per conto vostro.
- Il tutorial è terminato. - Hai sentito? Basta con questa roba!
Non è come pensate! Le nostre compagne sono state uccise e io…
Non avevo altra scelta.
Sono scappata! Non ho…
Il tutorial è terminato.
- Il resto dovrete capirlo da sole. - Tranquilla. Anch'io sono fuggita.
Eh?
Sei scappata? In che senso, scusa?
Va tutto bene?
Ti sei fatta male?
Va tutto bene. Hai freddo?
Quante di loro sono ancora vive?
Non lo so.
Che cosa ne sarà di noi?
Non ne ho idea.
Il tutorial è terminato.
Il resto dovrete capirlo per conto vostro.
Il tutorial è terminato.
Il resto dovrete capirlo per conto vostro.
"Il succiacapre è un uccello davvero ripugnante.
Ha il viso cosparso di macchie, come tanti pezzetti di miso."
Grazie dell'attesa.
Ho pensato fossi fantastica.
Hai ucciso tantissime persone con una tale disinvoltura.
Ti prego, fai di me una tua allieva!
Ti piacciono gli animali?
Tipo i cani e i gatti.
Non mi dispiacciono.
Perché, secondo te, le persone hanno gli animali?
Non mi piace affatto…
il loro senso di superiorità.
SHIBOYUGI: Playing Death Games to Put Food on the Table subtitles in other languages
More Italian subtitles for SHIBOYUGI: Playing Death Games to Put Food on the Table
- SHIBOYUGI Playing Death Games To Put Food On The Table S01E11 CR WEB-DL Italian IT · 37 downloads · 2026-03-18
- SHIBOYUGI Playing Death Games To Put Food On The Table S01E10 CR WEB-DL Italian IT · 19 downloads · 2026-03-12
- SHIBOYUGI Playing Death Games To Put Food On The Table S01E08 CR WEB-DL Italian IT · 38 downloads · 2026-02-25
- SHIBOYUGI Playing Death Games To Put Food On The Table S01E07 CR WEB-DL Italian IT · 51 downloads · 2026-02-18
- SHIBOYUGI Playing Death Games To Put Food On The Table S01E06 CR WEB-DL Italian IT · 16 downloads · 2026-02-11
- SHIBOYUGI Playing Death Games To Put Food On The Table S01E05 CR WEB-DL Italian IT · 28 downloads · 2026-02-04
- SHIBOYUGI Playing Death Games To Put Food On The Table S01E04 CR WEB-DL Italian IT · 14 downloads · 2026-01-28
- SHIBOYUGI Playing Death Games To Put Food On The Table S01E03 CR WEB-DL Italian IT · 12 downloads · 2026-01-21
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.