Zootopia 2

Verta. Verta. Verta. Ja kuolemaa.

AIEMMIN TAPAHTUNUTTA...

Selvä. Liioittelet. Ymmärsimme.

Asia selvä. Kiitos, hölösuu.

Selvitit sen upeasti.

Lavastin Lionheartin. Voin lavastaa teidätkin.

Minun sanani teidän sanaanne vastaan.

Itse asiassa...

Keihästän kaikki saalistajat Zootropoliksessa, jos tarpeen.

Sinun sanasi sinun sanaasi vastaan.

Näin tätä pelataan, kulta.

Epätodennäköinen pari,

kaupungin ensimmäinen poliisipupu Judy Hopps ja katukettu Nicholas Wilde...

EX-PORMESTARI BELLWETHER VANKILASSA

...paljastivat Bellwetherin salaliiton nauhoittavan porkkanakynän avulla.

Voin lavastaa teidätkin.

Wilde liittyi myöhemmin ZP:hen,

jossa on nyt ensimmäinen pupu-kettu-tiimi...

ZOOTROPOLIS POLIISI

...Zootropoliksen historiassa.

Uusi kaupunginjohtaja, entinen näyttelijä Brian Winddancer, ylisti heitä

Zootropoliksen sääseinämien satavuotispäivien juhlissa.

Seinämien avulla kaikki elinympäristöt ja eläimet pärjäävät rinnakkain.

Juhlikaamme Zoo-tavuotisuutta!

Jos vaatimaton maalaispupu

ja kavala, oletetusti rikollinen kettu voivat heittää eroavaisuutensa sivuun

ja ratkaista ennakkoluulot ja stereotypiat pysyvästi,

kenties voimme kaikki vaalia eroavaisuuksiamme

ja toimia yhdessä zitäkin paremmin.

Ratkaisemme uuden rikoksen, parannamme maailmaa

ja olemme maailman paras parivaljakko.

Emme ole niin kovin erilaisia.

ZOOTROPOLIS - ELÄINTEN KAUPUNKI 2

ssä kumppanuus on menestyksen kulmakivi.

Haluatteko pahikset telkien taakse?

Vetäkää yhtä köyttä. Joka päivä.

Tämän päivän pahis on tullitarkastaja,

joka on salakuljettanut laittomia ulkomaan lasteja kaupungin telakan kautta.

Kapteenit Hoggbottom ja Truffler johtavat tutkimusta.

Higgins, Bloats, vasemmalle.

Chèvre, Bûcheron, oikealle.

-Ja Seebroidit keskelle. -Seebroidit!

Hopps ja Wilde, haluatte näyttää kykynne,

mutta keltanokkina tarkkailette,

kuinka veteraanitiimit näyttävät, miten se...

Hei, pomo.

Jos etsit Nickiä ja Judyä, heillä on homma hallussa.

He ovat jo paikan päällä vauvansa kanssa!

SATAMA

Toimiiko tämä varmasti?

Sinä sanoit, että ratsia on tarpeen. Seuraa minua. Käyttäydy normaalisti.

-Hei! -Nyt se alkaa.

Hei!

Alueelle on pääsy kielletty.

Ette saa olla täällä.

Kettu ja pupu. Selvä.

Ennen kaikkea ylpeät vanhemmat.

-Herra... -Tarkastaja.

Tarkastaja Snootley.

Mitä te teette, tarkastaja?

Varmistatteko, ettei konteissa salakuljeteta mitään laitonta?

Onpa outo tapa kysyä. Teidän pitää lähteä. Ette saa olla täällä.

Odota.

Hän on oikeassa, piru vie.

Olette oikeassa.

Meidän olisi pitänyt miettiä toisen kerran

ennen kuin päätimme tulla tänne

upealle telakka-alueelle

juhlistamaan poikamme syntymäpäivää.

Onko hänen syntymäpäivänsä?

On. Ensimmäinen sitten...

Onnettomuuden jälkeen.

Ensimmäinen, mitä pikku haisuliinimme toivoi

häntänsä ompelun lisäksi

oli nähdä tsuku-tsuku-juna.

Ja kenties saada kipsiin nimikirjoitus junankuljettajalta.

Uskon kyllä, että tullitarkastaja olisi vielä parempi.

Niinkö?

Hyvä on. Lapsen takia.

Olette itse pyhimys.

Kiitos paljon. Kumpi tahansa jalka.

Tai molemmat. Ihan sama.

Tuherrus käy. Ei pidä olla täydellinen.

Hän on myös sokea.

Piirsin pikku junan, koska pidät junista.

Toimi nyt.

-Heiluta sitä. -Tiedän.

-Nopeasti! -Hoituu.

Heiluta, heiluta, heiluta!

Hopps ja Wilde, teillä ei ole lupaa.

Odottakaa vahvistusta.

Tuut tuut.

-Kytät! -Pysähdy!

-Pysähdy lain nimessä! -Juoskaa!

Ei aina voi voittaa.

Pois tieltä, typerä pupu.

Siitä olen eri mieltä.

Possunpunainen kaarani! Mikä kärsämys!

Hopps ja Wilde jahtaavat epäiltyä

varastetulla pitopalveluautolla kohti itää...

Lopeta.

...kohti itää Lammaskonnun läpi.

JUHLI ZOO-TAVUOTISTA

Kaunista.

Otan saman kuin hän.

Kulta, ajotapasi aiheuttaa minulle harmaita hiuksia.

Olenko ikuisesti kartanlukijan paikalla? Jos määritämme puolia...

POLIISI

Pois alta, keltanokat! Antakaa oikeiden tiimien hoitaa tämä.

-Olemme oikea tiimi. -Oikotie. Mene tunnelista.

Astukaa sivuun, nyypät.

Nappaamme hänet.

-Pyörivä piikkimatto! -Piikkimatto!

Vihaan tuota typerää pupua.

ZOO-TAVUOTINEN PARAATI

-Minä hyppään. -Mitä?

Ei. Mitä sinä...

Porkkana, hei... Pidetään tiimipalaveri. Ei, Porkkana!

Judy!

Vietetään hiljainen hetki

rakkaan sääseinämän keksijän Ebenezer Lynxleyn muistoksi.

Seebroidit!

Matelija?

POLIISIPÄÄLLIKKÖ

He ovat holtittomia!

Zootropolis ei ole vain nisäkkäiden kaupunki.

Siellä on salainen pikku matelijakanta,

vaikka useimmat elävät ulkomailla.

Zootropolis ei tosin hyväksy käärmeitä.

Täällä ei ole ollut käärmeitä ainakaan sataan vuoteen.

"Tarinoita suomuisista salaisuuksista."

En pitäisi Nibbles Maplestickiä kovin luotettavana lähteenä.

Pupu, oranssi piski, sisään heti paikalla.

Se ei ehkä mennyt nappiin, mutta muurahaiskarhu jäi kiinni.

Seebroidien ansiosta!

-Seebroidit! -Hiljaa!

Seebroidit.

Me teimme sen.

Mutta ennen kaikkea, teimme merkittävän löydön.

Varastetussa autossa oli ulkomailta salakuljetettu laatikko,

jossa oli juhlaesitteitä ja jonkin matelijan nahkaa.

Lähetin näytteitä testattavaksi.

-Jos te... -Teitä tässä pitää testata!

Tuhositte puoli kaupunkia.

Jouduimme kutsumaan jättiyksikön

irrottamaan dikdikin tuubasta.

-Irtosi melkein. Kyllä sinä... -Ei! Älkää! Olkaa kilttejä!

Kuka ottaa kiinni?

Saisinko nähdä uudestaan? Minulla ei ollut laseja.

Jätittekö tottelematta käskyä lopettaa tehtävän?

Ajoimme roistoa takaa.

Artikla kuusi, pykälä B toteaa: "Jos johtavat poliisit uskovat..."

Ette ole johtavia poliiseja vaan yhden hitin ihmeitä,

jotka saisivat palata parkkipirkoiksi ja mehuijäiden myyjiksi!

Jos saan sanoa, joku taitaa kadehtia autoa, jolla ajoimme.

Tai ehkä luulit sitä äidiksesi.

Nyt riittää! Kaikki ulos.

Konstaapeli Hopps,

vaikka yritän hanata vastaan, pidän sinusta.

Mutta tarpeesi liioitella

toi teidät molemmat päivän otsikoihin.

Se tekee hallaa minulle, poliisilaitokselle

ja jokaiselle pupulle, joka haluaa seurata jalanjäkiäsi.

Kaikilla jutuilla ei pelasteta maailmaa.

Kop kop.

Hei.

Tämä kuulostaa pitkälti teidän väliseltänne jutulta,

joten minä lähdenkin tästä...

Onko olemassa syy siihen, ettet ota mitään tosissasi?

Vitsit ovat merkki traumaattisesta lapsuudesta.

Haluatko traumaattisen aikuisuuden?

En halua.

Annoin teidän työskennellä yhdessä, koska autoitte kaupunkiamme.

MYSTEERI RATKAISTU

Mutta tänään pilasitte kaiken.

Ja nyt

jotkut kyseenalaistavat kumppanuutenne.

-Herra... -Joten

sen sijaan, että jahtaatte kuvitteellisia matelijoita,

otan teidät pois kentältä...

-Mitä? -...ja annan uuden tehtävän,

joka on varattu kaltaisillenne erikoistiimeille.

Jos epäonnistutte tässä, joudun erottamaan teidät toisistanne.

Sen on Hoppsin ja Wilden tarinan loppu.

Mutta jos olette niin hyviä kuin kuvittelette,

tämä on hetkenne loistaa.

Tervetuloa Poliisiparit pinteessä -seminaariin,

joka on suunniteltu vaikeuksissa oleville kumppaneille.

Olen terapiaeläimenne, tohtori Fuzzby.

Te olette täällä,

koska yhteensopimattomat parit kaipaavat usein enemmän työtä

toimiakseen.

Greg, puhuimme jo tuosta.

Miltä Marlonista tuntuu?

Epämukavalta. Niin.

Ja Francine, Clark on ehkä hiiri, mutta ennen kaikkea työparisi.

HEI NIMENI ON CLARK

Meillä on myös uusi pukaripari.

Kertoisitteko matkastanne sekasorron solmukohtaan?

Olemme olleet virallinen työpari viikon verran.