The Case Book of Arne (アルネの事件簿)

THE CASEBOOK OF ARNE

Parte 5 Uma andorinha só não faz verão!

Primeiramente, vamos conferir os álibis de cada um.

Antes do dono da mansão conversar com a Lynn Reinweiss no telefone,

as únicas pessoas a circular, inicialmente, eram as duas empregadas, certo?

1º andar

Mapa da mansão da família Reinweiss

Quarto das empregadas

Copa

Cozinha

Quarto do Mordomo

Salão de entrada

Quarto da Lynn

Depois disso, a Diana saiu do seu quarto e foi para uma sala de visitas no segundo andar.

Foi o que o Zisye—

I-Isso foi refletido no espelho.

No espelho?

Coloquei um mecanismo na frente dos espelhos para ver quem passou na frente dele.

Quê?

Ou seja: quem foi para o quarto do dono, no 3º andar,

2º andar

Mapa da mansão da família Reinweiss

Quarto de visita leste

Quarto de visita oeste

Quarto de visita leste

Espelho

Sala de espera

inevitavelmente seria visto ou pelo espelho no 2º andar ou pelo guarda na copa.

1º andar

Mapa da mansão da família Reinweiss

Quarto das empregadas

Copa

Cozinha

Quarto do Mordomo

Salão de entrada

Quarto da Lynn

Espelho

Mapa da mansão da família Reinweiss

Espelho

2º andar

Quarto de visita oeste

Quarto de visita leste

Sala de espera

Mapa da mansão da família Reinweiss

Por volta dessa hora que o Kai usou uma escada para encontrar a Diana no quarto.

Espelho

A silhueta que o Heinz viu nesse momento deve ter sido o Kai.

Por sinal, também sabemos que o jardineiro não entrou na mansão pelo quarto de visitas.

Isso já foi conferido pelo espelho.

1º andar

Mapa da mansão da família Reinweiss

Quarto das empregadas

Copa

Cozinha

Quarto do Mordomo

Salão de entrada

Quarto da Lynn

Depois disso, a Elise, que estava na cozinha, foi para o quarto do meu pai.

Mas só foi até à frente do quarto.

Depois, retornou para o corredor do 2º andar.

Isso porque ela se lembrou do vaso de plantas

e resolveu colocar a água que seu mestre não queria nele.

1º andar

Mapa da mansão da família Reinweiss

Quarto das empregadas

Copa

Cozinha

Quarto do Mordomo

Salão de entrada

Quarto da Lynn

Foi por volta dessa hora que meu pai me chamou pelo telefone e eu fui para o 3º andar.

Ao passar pelo segundo andar,

eu pude ouvir o barulho da Elise quebrando o vaso e o copo,

2º andar

Mapa da mansão da família Reinweiss

Quarto de visita oeste

Quarto de visita leste

Sala de espera

Espelho

mas continuei a andar até o quarto do meu pai.

3º andar

Depósito

Quarto do Klaus

Área de dormir

3º andar

Quarto do Klaus Área de Dormir

Culpado

Mapa da mansão da família Reinweiss

Foi então que você foi agredida pelo culpado e desmaiou prazerosamente.

"Prazerosamente" onde?!

2º andar

Mapa da mansão da família Reinweiss

Quarto de visita leste

Quarto de visita leste

Quarto de visita oeste

Espelho

Sala de espera

De qualquer forma! A Elise limpou o corredor

3º andar

Depósito

Quarto do Klaus

Área de dormir

e foi para o depósito no 3º andar, para procurar um vaso para repor o quebrado.

1º andar

Mapa da mansão da família Reinweiss

Quarto das empregadas

Copa

Cozinha

Quarto do Mordomo

Salão de entrada

Quarto da Lynn

Nesse mesmo momento, Gordon saiu do quarto do mordomo e foi

conversar com o Heinz na cozinha sobre as refeições.

No meio do caminho, ele se encontrou com o Bernd na copa.

Pouco tempo depois, o guarda foi

para o quarto do seu mestre, já que tinha sido chamado previamente.

3º andar

Mapa da mansão da família Reinweiss

Depósito

Quarto do Klaus

Área de dormir

A Elise, que havia achado um vaso, desceu para o 2º andar, mas os dois não se cruzaram.

E o Bernd usou sua chave reserva e entrou no quarto do meu pai.

Ele me viu caída no chão, descobriu o corpo do lado e gritou.

Além dele, os únicos que têm as chaves reservas são o mordomo e a empregada mais alta.

Isso basta para organizar a situação atual.

Quê?!

Suspeita

A empregada

Elise

Essa empregada visita o quarto do seu mestre para dar água para ele tomar remédio.

Assim, ela invade e nocauteia Lynn Reinweiss pelas costas assim que ela chega.

E, depois, ela derruba o seu mestre no porão, assassinando o mesmo.

Também tem armas no depósito do lado.

Isso torna fácil a remoção da cabeça do impostor.

Impostor?

O corpo sem cabeça não era do meu pai.

O verdadeiro corpo dele está no porão.

Quê?

P-P-Porão? Mas eu nunca—

Depois do seu crime, ela tranca a porta e foge para o depósito

por uma rota que só a empregada pequena conseguiria usar.

Ela passou pelo duto de ar.

É um lugar bem apertado, mas é possível para a empregada, que tem um porte pequeno.

Vou te corrigir!

A Elise não utilizou o duto de ar!

Quando eu passei pelo duto de ar,

tinha um monte de pó dentro!

Se a Elise tivesse passado pelo duto,

não estaria com tanta poeira assim!

Hã?

Exatamente.

Esta empregada não é a culpada.

Elise!

Meshtla Lynn!

Que ótimo! Estou feliz, de verdade!

Eu dambém!

Agora é sua vez, Lynn Reinweiss.

É o momento de você confrontar!

Eu tenho que indicar o culpado?

Suspeito

O cozinheiro

Heinz

O-O Heinz saiu da cozinha antes da hora do crime para ir até o quarto do meu pai.

Para sair da cozinha, ele teria que passar ou pela copa ou pelo quintal dos fundos,

1º andar

Quarto das empregadas

Copa

Cozinha

Quarto do Mordomo

Salão de entrada

Quarto da Lynn

Mapa da mansão da família Reinweiss

mas parece que o guarda ficou o tempo todo na copa.

N-Nesse caso, ele foi pelo quintal dos fundos...

Há cães de guarda no quintal.

Algo mais?

Não.

Então o Heinz não deve ser o culpado, certo?

Mesmo que queira fugir do confronto, se quer me usar bem,

monte teorias um pouco melhores.

Certo.

Então era isso...

Obrigado, Lynn.

Suspeito

A empregada

Diana

Suspeita

O jardineiro

Kai

Devido ao fato que vocês estavam operando juntos,

eu deduzo que vocês eram cúmplices.

Se esses dois encontrassem uma forma de entrar no quarto do dono da mansão,

cometer o crime seria fácil.

Se o jardineiro não entrou na mansão pelo quarto de visitas,

então deve ter usado a escada para se infiltrar.

A escada tem a altura perfeita para chegar no 2º andar, mas,

ao puxar a escada para a sacada do quarto de visitas,

ele pode chegar no 3º andar também.

Poderia, sim, mas a escada não é muito pesada?