Addition

Mas não somos nada sem números.

Às vezes parece que eles são um segredo

que pertence somente a mim.

Não importa quem somos ou no que acreditamos.

Os números permanecem os mesmos.

Os números nunca mentem.

Dez, nove, oito, sete,

sete, oito, nove,

nove, nove, nove, nove, nove... nove.

Como diabos eu acabei com nove bananas?

Eram dez.

Desculpe-me. Você se importa de de me passar uma revista?

Qual deles?

- Perdão? - Qual revista você quer?

Oh, qualquer um.

Você quer QUALQUER revista?

Mmm.

Ah, obrigado. Perfeito.

Com licença. Com licença.

Olá.

Ei, uh...

Achei que que talvez você quisesse isso.

Ah. Isso não funcionou funcionou muito bem para a Eve.

Isso é muito bom.

Olhe, se eu lhe der essa maçã,

talvez você devolva a banana que você roubou de mim.

Banana?

Você roubou uma das minhas bananas lá atrás

quando você pensou que que eu não estava olhando,

mas eu estava procurando.

Oh, você tinha pago pela banana?

Ainda não.

Portanto, isso a tornaria a banana do supermercado.

E se eu a tirasse de você - e isso é um grande "se" -

coloquei-o em minha bolsa, paguei e saí,

bem, isso é posse, meu amigo.

E com nove décimos da lei,

bem, essa banana é definitivamente minha.

Ei, cuidado!

Pegue-o. Fique com ele.

É o mínimo que posso fazer pela consultoria jurídica gratuita.

Você deveria ver o que dez maçãs lhe darão.

Eles provavelmente poderiam consertar todo o sistema judiciário.

Tchau.

Certo.

Eu sempre fui bom em flertar.

Tantas conversas possíveis a serem realizadas em minha cabeça.

Não que eu tenha muita prática hoje em dia.

172.000 matemáticos globalmente,

subsídios para pesquisa diminuindo em 4,6% por década,

perdas financeiras pessoais desde a hospitalização,

substancial,

ganhos exponenciais em vergonha

e decepção familiar.

Eu nasci à meia-noite,

no dia 9 e 10 de julho.

Eu inventei o motor de indução de corrente alternada

e a bobina de Tesla.

Nunca me casarei nem desejo ter filhos.

Gosto de observar os pombos na Praça da República.

Meu nome é Grace Lisa Vandenburg.

Há 19 letras em meu nome.

Tenho doutorado em matemática.

- O quê? - Eu me apaixonei quando tinha 21 anos.

Seu nome era Chris

e ele se parecia um pouco como Nick Cave.

- Hm. - Eu não gosto de coentro.

E quando uso amarelo, pareço um cadáver.

Se você raspasse seu bigode, você se pareceria com Kafka.

Pizde! Odjebi, ah.

Você dormirá sozinho esta noite.

Um, dois, três, quatro, seis.

Um, dois, três, quatro, cinco...

Durante muito tempo, eu tinha uma cama de solteiro.

Foi perfeito.

Isso mudou no hospital.

Eu costumava pensar que uma cama de casal

era uma promessa vazia.

Mas não mais.

Meu nome é Nikola Tesla.

Há 11 letras em meu nome.

As pessoas não entendem as obsessões.

Uma obsessão não é uma fraqueza.

Quando descobri que alguém tão grande como Nikola Tesla

também era um contador, ele deixou de ser "Tesla".

E ele simplesmente se tornou "Nik".

- Você parece entediado. - Não entediado. Ocupado.

Os elementos de Euclides sempre estarão lá, ljubavi. Essa é a beleza deles.

Tenho que me manter afiado, Nik, uma faca cega é a morte.

- Dê-me dez minutos. - Eu lhe darei três.

Seis, então.

O mesmo argumento há anos.

Nove é minha oferta final.

Se você não estiver contando em dezenas, você é um Neandertal.

É empiricamente perfeito.

- Aí vem ela. - O sistema métrico.

- Dedos das mãos e dos pés. - O acadêmico prodígio.

Bem, ex-acadêmico.

Não somos nada sem as dezenas.

Eles são o equilíbrio completo de um mundo maravilhoso.

Se você soubesse a magnificência das trindades,

esqueça o mundo, ljubavi,

você...

...você poderia desbloquear o universo inteiro.

A ordem é importante.

O mundo fica todo solto e confuso sem números.

Quem quer isso?

Além disso, a vida sem uma ou duas obsessões

não é nada divertido.

Muito bem, pessoal.

F...

iguais...

Larry.

Derivada de f.

Uh, cinco. Sorte.

Sei que a concorrência ainda está longe,

mas temos uma quantidade enorme de cálculo ainda à nossa frente.

Portanto, vamos nos preparar para mudanças contínuas.

Você está dizendo que que meu humor é derivado?

Uau.

Muito bem, arrumem tudo, pessoal.

Graça. Hi. O que está achando?

Não é muito cedo?

Não, não. Eu, hum... Eu só estou grato por estar trabalhando.

- Obrigado. - Vejo você depois.

- Olá, Larry. - Oi, Freddie.

Estamos indo para batatas fritas e milkshakes.

Você quer vir?

Hum, não posso.

Eu tenho planos com minha tia, então...

- Ah, bem. Vejo você mais tarde. - Tchau.

Então, este é Johnny Farrell.

Ouvi falar muito de você, Johnny Farrell.

Agora, eu não ouvi uma palavra sobre você.

Ei, você sabe a competição de matemática?

Será que todas as crianças não vão pensar que sou um grande nerd?

Em primeiro lugar, não.

Segundo, você vai ganhar,

e isso fará de você uma lenda absoluta.

E terceiro, e o mais importante,

quem se importa? o que as outras crianças pensam?

Sim, quem se importa com isso.

Assista.

O que o Sr. Garner queria?

Ugh, só para tomar banho de pena

de minha espetacular queda de relevância.

Nada. Ele estava apenas checando.

- Provavelmente são apenas preocupações. - Hum-hum.

Todos se preocupam.

Oh, não comece.

Estou bem.

Estou bem.

Eis o que precisa acontecer.

Eu entro.

Contar as mesas. Obviamente.

Pegue a primeira mesa disponível.

Sempre.

- Tina vai dizer... - O que será?

Um chocolate quente e uma fatia de bolo de laranja, por favor.

As sementes no topo me dizem quantas mordidas.

20 é o ideal.

Mais de 30 é complicado.

Não há mesas. Não há mesas.

Ele simplesmente se sentou. Ela está fazendo o pedido. O café está meio cheio.

Tina, essas senhoras querem sua conta.

Oh, você comprou o Bircher. Que lindo.

Você sabia que existe uma cafeteria em Berlim

que faz isso com leite materno? Imagine isso.

OK, talvez você possa apenas continuar o que quer que seja

- aqui. - Não há mesas, Tina.

Estarei com você em um minuto.

Merda.

Bem, se não for o bandido da banana.

Perseguidor de supermercado.

Está tudo bem?

Eu só quero mesmo um chocolate quente e uma fatia de bolo de laranja.

Fácil.

Ei, eu quero um café preto e um pãozinho com bacon e ovo

e um chocolate quente e um bolo de laranja.

- Sim. - Não há bolo de laranja.

Podemos fazer um waffle de matcha, brownie ou torta de limão.

Oh, Tina, você está realmente ativando minhas amêndoas hoje, não é?

Bem, o limão é uma fruta cítrica,

o que praticamente o que praticamente o torna uma laranja, certo?

Certo. Sim.

- Torta de limão, por favor. - Com certeza.

Você roubou alguma fruta ultimamente?

Três pêssegos, 26 uvas.

Você está realmente me perseguindo?

Você entende como funciona a perseguição, certo?

Veja, eu já estava aqui.

Eu não... não o vi vi você aqui antes.

O que você faz?

- Casas, principalmente. - Ah.

- Sou um pintor. - Obrigado.

Obrigado.

Foda-se. Como é que eu vou saber como comer isso sem...

Malditas sementes de papoula.

Sementes de papoula?

Qual é o seu nome?