My Ribdiculous Reincarnation (女神『異世界転生何になりたいですか』俺『勇者の肋骨で』)
Download Spanish Subtitle
Release info
Tags
Spanish subtitle preview
The first 177 lines.
Hubo un momento en que el equilibrio del multiverso
estuvo a punto de romperse por culpa de varios mundos que evolucionaron mal.
¡Dios! ¡Dios! ¡Gracias!
¡Somos los elegidos!
¡Qué contentos estamos!
¡Te lo ofrecemos todo! ¡Te lo ofrecemos todo!
¡Te lo ofrecemos todo! ¡Te lo ofrecemos todo!
¡Te lo ofrecemos todo!
Nem Te Kul Shin.
Os voy a eliminar
Os voy a eliminar
¿Por qué?
¡Yo les traeré la felicidad!
¡La diosa de la eliminación!
¡Perdóname, diosa!
¡Perdóname, por favor!
¡Te lo suplico!
La diosa de la eliminación
acabó con el carácter divino
de quienes se habían vuelto malvados.
Las almas de los dioses que provocaron esas evoluciones inadecuadas…
acabaron encerradas en el cuásar de confinamiento.
Todo esto ocurrió…
hace mucho, pero que mucho tiempo.
My Ribdiculous Reincarnation
My Ribdiculous Reincarnation
¡Buenos días, diosa!
¿En qué estás pensando?
En nada de nada.
¡Anda!
La antorcha de la pared de una mazmorra
¡La antorcha de la pared de una mazmorra!
Venga, salta al fuego.
Eres un poco dura, ¿no crees?
¡Ay, quema!
¡Antorcha!
¿Estoy en el mundo de un juego?
Ya he llegado.
Tienes razón.
¡Ya estoy de vuelta!
Hola.
Fusión
Fusión
Fusión
Era la única antorcha de las paredes
de una torre mazmorra donde estaba sellada la espada del héroe.
Por cierto, esa es la espada.
¡Mira qué pasada! ¡Es el arma definitiva y concede deseos!
Menuda habilidad tan poderosa.
Anda, ahí hay otra antorcha.
¿No eras tú la única en toda la mazmorra?
Elegí poder desplazarme por cualquier pared que quisiera.
¿Cuándo vas a entender que eso solo pasa en las pelis de miedo?
Gracias a eso descubrí todos los rincones de la mazmorra.
Ya veo, hay gente que necesita recorrerse toda la mazmorra.
Total, la espada del héroe me dijo…
Hablas de la espada como si tuviera vida.
Es que esa espada era…
m 0 0 l 150 0 150 40 0 40
Manecilla de la hora
la manecilla de la hora.
Yamada
Yamada
Yamada
Soy Yamada.
¿Hoy en día la moda es reencarnarse en objetos o qué?
En fin, que un día llegó el grupo del héroe.
Por cierto, eran cuatro miembros:
el héroe, un guerrero, un luchador y un caballero.
¡Somos los más fuertes del mundo!
Unos musculitos descerebrados.
-Esto… -Soy Yamada.
Me gustaría que el héroe me cogiera cuanto antes.
¿Podrías guiarlo hasta aquí?
Por supuesto.
Ya te sabías la mazmorra.
Soy Yamada.
Además, no tiene mucho nivel. ¿Te importaría entrenarlo?
Para.
¿Eso se le pide a una antorcha?
Yo ya había vencido a todos los monstruos de la mazmorra.
Sin monstruos, la mazmorra no tiene gracia, ¿no crees?
Normalmente reaparecen después de un tiempo.
Menos mal.
Por cierto, ¿qué nivel tenías?
¡El 99, el máximo!
Me lo imaginaba.
¡Supernivel 99!
Guie a los héroes por la mazmorra y todo iba sobre ruedas.
Me sorprende que hicieran caso a una antorcha parlante.
¡Viviremos y moriremos juntos!
Además, no se callan.
Es que se conocían desde la infancia.
¿Tenía una especie de harén? Venga, sigue.
Me temo que acabo de despertar a la bestia…
Después de varios meses, llegaron al nivel superior.
Soy Yamada.
Por fin, el héroe…
¿Ese es el héroe?
Están muy cambiados.
Es que los entrené.
¡Ahora me convertiré en un héroe de verdad!
¡Un momento!
¿Cómo osasteis usarme como cebo?
¡Me las pagaréis!
Ya decía yo que faltaba alguien.
¿Y ahora mide más de cuatro metros?
El grupo lo abandonó en la planta 37 contra el jefe, que era un gólem.
Se obsesionó con vengarse, se fusionó con el gólem y subió él solito.
Mierda…
¡Técnica definitiva: Absorber y fusionar!
¡Me las pagaréis!
¡Mierda!
¿Qué ha pasado?
¡Un mensaje del maestro Salmón Rojo!
¿A qué viene tanta urgencia?
En fin, me apresuraré en contar lo que queda.
El luchador apareció y el grupo no tenía nada que hacer contra él.
¡Os voy a matar a todos!
Yamada
Yamada
Yamada
Maldito seas…
-¡Mierda! -¡Al menos ya estamos juntos de nuevo!
¡Cierra el pico!
¿Qué…?
Soy Yamada.
¡Dejad ya la violencia!
¿Quién cojones eres tú?
Una antorcha que pasaba por aquí.
La espada del héroe y yo hemos arreglado el entuerto.
¡Increíble! ¡Acompañadnos para derrotar al rey demonio!
No seas tonto.
Las antorchas no pelean.
Pero si lo acabas de hacer.
Entonces, me di cuenta de algo.
¡Tengo brazos y puedo moverme!
Normal, los habías usado para pelear con la espada del héroe.
Tichila Junklin Kenichi Higaki
Producción audiovisual del departamento de reencarnaciones
La antorcha de la pared de una mazmorra
¡No estoy en la pared!
En cuanto ocurrió eso,
la palmé.
¿Al fin te diste cuenta?
¡Un mensaje de Tanaka!
¿Qué pasa?
¡El maestro Salmón Rojo está de fiesta en el mundo en el que acabo de estar!
¡Y Tanaka va a ir con él!
Hora feliz ¡¡1 bebida gratis!! hasta las 5:00 p. m.
m 0 0 l 100 0 100 70 0 70
¡Tengo que volver a que me den una bebida gratis de limón!
La funda de almohada de la posada donde se aloja la protagonista de un isekai
La funda de almohada de la posada donde se aloja la protagonista de un isekai.
Tienes tanta suerte que habrá quien crea que está amañado.
¡Me voy!
¡Despega!
¡Salmón rojo!
Creo que me voy a comer esto.
Aun así, me resulta raro que haya sacado eso.
Ya he vuelto…
Venga, dame el informe.
Por supuesto.
Ya veis, después de recorrerme varios mundos, mi pareja…
¿Nunca la encontraste?
¡Así es!
¡Pero me quedé muy cerca de hacerlo!
En fin, la vida es así.
¡Brindemos por Tanaka y que se reúna con su pareja!
¡Salud!
¿Qué es eso?
Usas un millón de voltios para espabilarme, ¿verdad?
Venga, vamos a beber.
Que me aproveche.
Infórmame bien.
Vale.
Fui la funda de la almohada de Railrua en la posada del héroe.
My Ribdiculous Reincarnation subtitles in other languages
More Spanish subtitles for My Ribdiculous Reincarnation
- My Ribdiculous Reincarnation S01E07 CR WEB-DL Latin American Spanish ES · 18 downloads · 2026-05-20
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.