Maze Runner: The Death Cure

20th Century Fox

De är försenade.

- Brenda, vi närmar oss. Uppehåll dem. - Håll i dig!

Anropa högkvarteret!

Transport 009, vi har problem på järnvägen.

- Skicka förstärkning! - Uppfattat. Vi kommer.

Det här är vansinne, Thomas!

Håll i dig.

Kör närmare!

Kom igen, Vince!

Vince!

Hoppa!

- Helvete! - Kom igen!

Berg! Kolla!

Noll ett nio, ni har fripassagerare där bak.

Vi beskjuter jeepen nu.

- Brenda, du har sällskap! - Kör, kör, kör!

Öppna eld.

Se upp!

Herrejävlar...

Thomas, ni får klara er själva. Dö inte.

Lycka till. Framåt. Kom igen!

Gå! Gå! Ni hörde honom!

Ge mig väskan!

Vince?

- Klart! Täck ryggen! - Framåt!

- Ta skydd! - Kom igen! Fortsätt framåt!

Vi förlorade de fem sista! Stoppa tåget!

- Newt! - Okej, kom igen! Sätt fart. Kom igen!

Minho!

Minho, kan du höra mig?

Den här. Den här!

Åh, helvete!

Vi har inte mycket tid.

Hallå!

Han svänger som tusan.

Vi har dem! Vi har dem!

Kliv ur fordonet med händerna över huvudet!

Sätt fart, pojkar.

Stanna där. Rör er inte.

Jag sa, stå still, rövhål!

Som du vill hermano.

Håll tillbaka honom!

Gör inget dumt nu.

- Hej, Fry. - Skönt att se er killar. Backa.

Hej.

- Newt, hur går det? - Hetsa mig inte.

Helvete!

- Newt, kom upp hit! - Nästan där.

Klättra, Newt!

- Var i helvete är de? - Jag vet inte.

Klättra upp! Fort! De är för många!

Okej, killar, vi är här!

Framåt!

- Kom igen! - Lägre!

Täck mig!

- Kör, kör! - Okej, allt klart!

Då hissar vi.

Vince, klättra upp hit!

Nu, Vince!

Nu åker vi hem!

Okej, killar! Bra jobbat.

THE DEATH CURE

- Aris. Är ni oskadda? - Ja, vi är okej.

Gode Gud.

Där är ni. Tack och lov!

- Det är okej. Ni är i säkerhet. Håll ut, bara. - Jag behöver bultsaxen.

- Är du okej? - Jag mår bra. Hur mår du?

Han är inte här.

Jag tar en.

- Medicinsk hjälp åt vänster. - Första förband.

Kom närmare! Här borta!

Lyssna nu.

Ni alla har genomgått ett helvete. Jag önskar att problemen var över.

Men än kan vi inte fira.

WICKED finns fortfarande där ute. De ger inte upp.

För ni har något de vill ha.

De tog er för att ni är immuna mot en farsot som utrotar mänskligheten.

De tycker att ni är värda att offras, för att hitta ett botemedel.

Det gör inte jag.

Så om två dagar, när vi fått den här skorven sjöduglig, sticker vi härifrån.

Vi ska till en plats, där WICKED aldrig hittar er.

En plats där ni kan börja om. En plats där ni kan känna er hemma.

Är ni med mig? Kom igen. Nu sätter vi igång.

Jag behöver några volontärer. Nu sätter vi igång.

Lasta ombord lådorna.

Vi reser om två dagar.

Okej, hjälp till här uppe.

- Kan jag hjälpa dig? - Det ser bra ut.

- Hur mår du? - Fantastiskt.

- Jag frågade bara. - Jag vet, du bara frågar. Alla bara frågar.

Oroa dig inte. När det bryter ut kommer du vara den första som vet.

Här. Drick det här.

- Det tog lång tid för er att rädda oss. - Det är kul att se dig med, kompis.

- Så vad hände? - Jag kämpade emot.

- Eller försökte åtminstone. - Ni hade tur som hittade oss.

De flyttade runt oss mycket. Det kändes som om nåt stort var på gång.

Någon aning vart de var på väg?

Det enda jag vet... De pratade om en stad hela tiden.

- Finns det några städer kvar? - Nej, det gör det inte.

Alla är raserade.

Okej. Men hur är det med Minho? Varför var han inte på tåget?

Jag är ledsen, Thomas.

Det var han.

De tog 40, kanske 50 barn. Vi räknar än, men piloten tror det.

- Han tror att de var de. - Självklart var det dem. Berg, då?

Vi spårade den en bit. De fann spåranordningen. De är spårlöst borta.

Rör på er, immuna.

C22.

B9.

Vi genomsöker området, men de är förmodligen långt borta nu.

Nej, de sticker ingenstans.

Han fick inte vad han verkligen ville ha.

Där är det. Tjugo, trettio mil bort.

Baserat på järnvägen och det Aris sa, måste de vara på väg dit. Det är dit de tar Minho.

Vi tar med alla som kan strida. Följer vägarna där vi kan.

- Vi kan vara tillbaka på en vecka. - En vecka?

Det tog sex månader att komma hit.

Vi har över 100 barn här nu.

Vi kan inte stanna här för alltid efter det vi just gjort.

Du vill vandra iväg till någon slumpmässig punkt på kartan.

- Du vet inte ens vad som finns där. - Det gör jag.

Det har gått några år, -

men jag har varit där.

Den sista staden. Det var vad WICKED kallade den.

Det var själva högkvarteret.

Om den staden ännu finns, bör du akta dig för att ge dig dit, hermano.

Det är själva lejonkulan.

- Vi har gjort sånt förut. - Ja, med månader av planering...

och tillförlitlig information och överraskningsmomentet på vår sida.

- Vilket vi inte har nu. - Vince, jag har tänkt ut det.

Förra gången vi var dåligt förberedda förlorade jag allt. Kommer du ihåg det?

Jag vet att det gäller Minho.

Men be mig inte riskera alla dessa barn för en man.

Jag kommer inte göra det.

Genomsöker området nu.

A är färdigt. Skannar sektor B nu.

- Helvete. Stäng av allt. - Sätt fart! Sätt fart!

Oj, de börjar närma sig.

Du har rätt. Vi kan inte stanna här.

Vart tänker du ta vägen?

- Newt... - Var inte larvig nu.

Jag är redan med. Kom nu.

Nej. Inte den här gången.

Lyssna här. Även om vi hittar Minho finns ingen garanti att vi överlever.

Då behöver du väl all hjälp du kan få, eller hur?

Vi startade ju det här tillsammans.

Kan lika gärna avluta det på så vis också.

Okej.

Låt oss hämta hem honom.

Nej.

Hallå! Nej, nej, nej. Vänta. Hallå!

Hallå, vänta, vänta! Hallå! Det är okej! Hallå!

- Hur mår han? - Andningen är stabil.

Nej! Nej!

Nej! Nej!

Inte lika effektivt som labyrinten, men det verkar funka.

Det är lovande. Men vi behöver ett större prov.

Okej. Fortsätt.

Nej! Nej!

OBLIGATORISK INFEKTIONSKONTROLL 3 KM

OBLIGATORISK INFEKTIONSKONTROLL

TECKEN PÅ INFEKTION

Vill du att vi åker in dit?

Jag vill inte låta negativ men om jag var en Crank, är det där jag skulle hålla till.

Jag tror inte vi har något val.

Okej. Jag tar geväret.

Då rullar vi.

Ta det sakta och försiktigt.

Det är okej. Det är bara en...

så kör runt honom sakta.

- Det ska nog gå. - Lugnt och sakta.

Lugnt och sakta

Hjälp. Snälla.

Hjälp mig. Snälla.

- Snälla! Släpp in mig. - Fry, vi måste köra.

- Kör. Nu. - Gasen i botten, Fry!

- Håll i er! - Gasen! Botten! Kom igen!

- Skaka av honom, Fry! - Jag försöker!

Kör.

Håll i er!

Herregud.

Frypan, se upp!

- Är alla okej? - Min hand.

Min hand.

Fry, skydda dina ögon.

- Helvete. Gick det bra? - Ja. Är du okej?

Vänta! Thomas!

- Thomas, dörren! - Kan du ta dig ut?

- Är du okej? - Fry, gå runt.

Jag försöker få ut honom.

- Newt, är du oskadd? - Ja, jag tror det.

- Fry, är du okej? - Ja.

- Jäklar. Frypan, vi måste sticka. Nu! - Vänta lite!

- Nu! - Fry, nu! Vad gör du? Vi måste köra!

- Kom igen! - Håll i er!

- Frypan, kör! Kom igen! - Vänta!

- Bra skjutet, Fry. - Tack.

Okej. Nu måste vi sticka. Fort, fort!

Kom nu, Fry!