Paranormal Caught on Camera

Paranormal Caught on Camera

Download Romanian Subtitle

Season 5

Release info

Paranormal Caught on Camera S05E24 Virginia UFO and More 720p MAX WEB-DL DDP2 0 H 264-STC ro
A Commentary by mihai01

Tags

webdl
Published on: 2025-11-05
Downloads: 15
Hearing Impaired: No

Romanian subtitle preview

The first 200 lines.

Urmează Fenomene Paranormale Filmate.

Un vânător de fantome în Virginia de Vest...

Vom vedea ce...

...primește un mesaj clar de dincolo.

Cred că ori de câte ori ai de-a face cu așa ceva, e demonic.

O colecție de păpuși din Ohio...

...prinde viață.

Ceva încerca cu siguranță să-i scoată de acolo.

Doar că nu știu ce.

Un fost bârlog de vrăjitoare din Canada...

Frate, am auzit asta.

...este vizitat de o entitate malefică.

Am fost uimită și speriată

pentru că știind că orice ar fi fost asta

a fost acolo tot timpul cât am fost noi.

Este un cuplu din Virginia...

O, Doamne, tremur.

O, Doamne.

...ținta OZN-urilor?

Sunt deasupra casei noastre .

Voi spune că ne-a dat această frică, de parcă ar...

te-ar urmări.

Și chiar mai multe înregistrări paranormale

pe care trebuie să le vezi...

...ca să crezi.

Când ne gândim la locații bântuite,

sunt de obicei locuri pline de moarte și disperare...

cum ar fi un cimitir, o biserică abandonată sau o veche închisoare dărăpănată.

Dar bântuirile pot apărea și în locuri obișnuite,

unde zi de zi ne trăim viețile și ne imprimăm energia.

Chiar și un loc la fel de luminos ca acest birou banal din Virginia de Vest,

unde undeva între sala de pauză și recepție,

un demon pândește.

Iarna, 2021. Princeton, Virginia de Vest.

Angajații unui birou local

experimentează activități ciudate și tulburătoare la locul lor de muncă.

Așa că entuziastul paranormal Cody Church

este adus să investigheze timp de câteva săptămâni după program.

Numele meu e Cody Church și acestea sunt videoclipurile mele,

și de fapt stau în biroul unde am filmat videoclipurile.

Lucruri ciudate se întâmplaseră,

cum ar fi oameni care simțeau că nu erau singuri și chestii de genul.

Chiar și una dintre proprietare,

se simțea inconfortabil să fie singură aici.

Voi începe din nou mâine, poate,

și vom vedea ce...

*Cody speră să găsească*

*niște răspunsuri pentru ei.*

*În timpul investigației,*

*el poate monitoriza* *sistemul de camere de securitate* *al biroului.*

*Și instalează și* *câteva dintre propriile camere* *pentru a acoperi orice lacune.*

*Incredibil,* *în primele câteva nopți,*

*el surprinde* *o activitate șocantă...*

*din sala de pauză...*

*Într-unul dintre birouri.*

Acesta este un set de clipuri cu adevărat intens

pentru că vedem ceea ce începe ca indicatori ai unui tipic,

dacă putem folosi acel cuvânt în aceste circumstanțe,

*bântuiri, unde obiectele* *se mișcă,*

*ușile se deschid și se închid* *și un scaun se învârte.*

*Dar asta nu e nimic* *în comparație*

*cu ceea ce surprinde Cody* *câteva zile mai târziu, singur* *în birou*

*făcând o actualizare video* *pentru rețelele sociale.*

*Priviți cu atenție.*

Sunt doar obosit, știi,

nu e absolut nimic aici de data asta.

*Ați văzut asta?*

*Priviți din nou, cu încetinitorul.*

*Chiar în spatele lui* *este ceea ce pare a fi o formă* *feminină cu piele palidă,*

*ochi adânciți și întunecați* *și păr lung atârnând* *peste față.*

Asta e înfiorător de-a dreptul, lucruri înfiorătoare.

*Am rămas fără aer* *pentru că asta nu este* *o angajată de birou.*

Nu este cineva care lucrează în acest loc, evident.

*Cody nu vede fața,*

*decât la scurt timp* *după ce postează videoclipul.*

De fapt, unul dintre urmăritorii mei de Tik Tok mi-a spus primul: „Nu ești singur.” Și eu eram încă aici.

*Speriat,*

*Cody aleargă* *în camera de supraveghere* *să verifice toate înregistrările.*

*Și atunci descoperă* *ceva,*

*chiar mai tulburător.*

*Țineți-vă ochii* *pe colțul întunecat* *al biroului,*

*în timp ce ceea ce pare* *a fi o față albă fantomatică* *se învârte lângă birou.*

Vedem clar mișcare aici, este o formă mare,

și pare că pândește în colț, în umbră,

și totuși senzorul de mișcare nu o detectează.

*Aproape că părea* *că pășea prin* *ușă*

și pășea înapoi, pășea prin, apoi pășea înapoi.

*M-am trezit* *gândind că arată ca*

*o apariție care încearcă* *să iasă în lumea noastră*

*sau în dimensiunea noastră* *din altă parte,*

*dar cumva constant* *trasă înapoi.*

Ai văzut asta? A dispărut.

Mă duc acolo.

Cu prudență, se îndreaptă spre birou.

Hai să facem asta.

Ascultați din nou, cum un țipăt din altă lume,

gutural...

...pune capăt investigației lui Cody pentru acea noapte.

Uh, nu o să fac asta singur.

Aproape sună ca un țipăt de trupă metal cu voce de femeie.

Ce-a fost aia, la naiba?

Asta sună a o prezență demonică.

Sună ca un, ca un demon dintr-o altă dimensiune sau ceva.

Cred că ori de câte ori te confrunți cu așa ceva, e demonic.

De obicei nu mă las intimidat sau speriat,

dar m-am ridicat și am plecat.

Dar... săptămâna următoare,

își face curaj să se întoarcă și să termine investigația.

De data asta, cu bunul său prieten, Eric.

Și în timp ce Eric stă în pragul biroului,

unde Cody a auzit acel țipăt terifiant...

Apoi ușa mi s-a închis în față și Eric a cam înlemnit.

Cred că era prima dată

când vedea așa ceva întâmplându-se.

Când ușa s-a închis între Cody și prietenul său,

Eric, a fost pentru mine un mesaj că nu-i voia pe niciunul acolo.

Folosea... folosea ușa ca să spună,

„Hei, e timpul să plecați.”

Și dacă acel mesaj nu e destul de clar,

doar câteva momente mai târziu, ceva oferă un bis.

!

Atunci ieși, atunci e timpul să pleci.

A fost unul dintre acele momente de sperietură, pentru că,

gen, chiar nu mă așteptam.

Și sincer,

primul lucru la care m-am gândit,

„Omule, dacă vin după colț, suntem morți.”

Plecați!

Țipătul din altă lume pune din nou capăt

investigației lui Cody pentru acea noapte.

Și Cody are un sfat

pentru oricine se confruntă cu o bântuire ca asta.

Dacă aveți vreodată așa ceva în casa voastră,

uh, mergeți la biserică și rugați preotul să vină să se roage.

!

În continuare, o colecție de păpuși...

Frate...

...prinde viață.

Reziduul psihic, pe scurt,

este energie umană, care rămâne mult timp după ce persoana a plecat.

Uneori este atât de puternic încât este absorbit

de obiectele din jurul nostru.

Iar când acele obiecte sunt transmise

din generație în generație, reziduul psihic se acumulează,

permițând obiectului... să prindă viață de unul singur.

Întrebați un bărbat din Ohio,

a cărui colecție de păpuși antice a soției pare a fi...

dovada vie.

Mai 2020, Middletown, Ohio.

Chad Gassert este acasă și se uită la TV când aude un sunet ciudat,

un ticăit...

venind din dulapul de lângă el,

dulapul care conține colecția de păpuși de porțelan a soției sale.

Bună, numele meu este Chad Gassert,

și eu sunt cel care a filmat videoclipul.

Eram de fapt singur acasă și...

Am auzit, am mai auzit asta înainte,

ca ticăitul pe sticlă, e direct dintr-un film,

știți, cineva care bate în sticlă.

Deci e cam înfiorător.

Am decis să sar în sus și să încep să filmez.

Dar înainte să apuce să apese înregistrare,

vede una dintre păpuși... mișcându-se.

Și se întâmplă din nou,

de data asta pe cameră.

Urmăriți din nou, cu încetinitorul,

cum o păpușă mare se mișcă spre sticlă și bate în ea.

Chad o ia la sănătoasa din casă.

Am simțit un fel de fior prin corp,

știți, un fior rece.

Am ieșit afară, am respirat și m-am gândit,

știți, asta... asta chiar tocmai s-a întâmplat.

Și ce e și mai înfiorător,

când Chad revizuiește filmarea,

observă că după ce păpușa se mișcă înainte,

apoi se mișcă înapoi la poziția sa inițială,

singură.

De fapt, pare că se apleacă și apoi revine la loc.

Asta m-a convins și pe mine, într-un fel.

Când s-a aplecat, știți, ar fi trebuit să rămână acolo.

Nu ar fi trebuit să se miște înapoi la loc.

Și asta nu e tot.

Când Chad se întoarce înăuntru, începe să înregistreze din nou,

încercând să înțeleagă ce s-a întâmplat.

Băieți, sunt literalmente singurul care e aici acum.

locuind în casa asta sau așa ceva,

nu s-a schimbat prea mult.

Urmează, o flotă de OZN-uri...

- Sunt aici. - O, Doamne.

...urmărește un cuplu în Virginia.

Doamne, ce naiba e asta?

- O, Doamne. - O, Doamne, tremur.

În 2007, în Suffolk, Virginia,

Terrell Copeland stătea cu ochii spre cer.

Ceva de pe altă lume pulsa deasupra capului fostului pușcaș marin.

Dar aceasta nu era o observație OZN obișnuită.

După întâlnire, Terrell a susținut că a pierdut bucăți de timp.

Unii chiar spun că trupul său a fost schimbat pentru totdeauna,

făcându-i pe mulți să creadă că Terrell fusese răpit de extratereștri.

Orice s-a întâmplat în acea noapte, a pus Suffolk,

Paranormal Caught on Camera subtitles in other languages

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left