Agora (Ágora) (Agora)

Στα τέλη του 4ου αιώνα μ.Χ. η Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία άρχισε να καταρρέει.

Η Αλεξάνδρεια, στην επαρχία της Αιγύπτου, διατηρούσε ακόμη τη λάμψη της

έχοντας στην κατοχή της ένα απ' τα 7 θαύματα του κόσμου:

τον θρυλικό Φάρο και τη μεγαλύτερη βιβλιοθήκη στην οικουμένη.

Η βιβλιοθήκη δεν ήταν μόνο πολιτιστικό, αλλά και θρησκευτικό σύμβολο.

Ένα μέρος, όπου οι παγανιστές λάτρευαν τους θεούς των προγόνων τους.

Η παραδοσιακή παγανιστική λατρεία στην πόλη συνυπήρχε τώρα πια

με την Εβραϊκή και με μία νέα, ασταμάτητη θρησκεία που μέχρι τότε απαγορευόταν:

τον Χριστιανισμό.

Βιβλιοθήκη της Αλεξάνδρειας, 391 Μ.Χ.

Πόσοι αδαείς αναρωτήθηκαν,

γιατί τα άστρα δεν πέφτουν απ' τον ουρανό;

Όμως, εσύ, χάριν στις διδαχές των σοφών,

γνωρίζεις ότι τα αστέρια δε μετακινούνται πάνω ή κάτω.

Μόνο αναγεννιούνται από την ανατολή στη δύση,

ακολουθώντας το πιο τέλειο σχήμα που έχουμε δει:

τον κύκλο.

Επειδή ο κύκλος κυριαρχεί στον ουρανό,

τα άστρα δε έχουν πέσει κι ούτε θα πέσουν ποτέ.

Όμως, τι γίνεται εδώ στη γη;

Εδώ τα σώματα πέφτουν.

Όμως, οι κινήσεις τους δεν είναι κυκλικές, αλλά γραμμικές.

Δείτε πάλι.

Ξανά.

Όχι, ασ’ το.

Οπότε,

Πιο μυστηριώδες θαύμα θα σκεφτό- σασταν που υπάρχει

κάτω απ’ τη γη για κάθε ξεχωριστό άτομο και ζώο και αντικείμενο,

ώστε όλα να πέφτουν ακριβώς έτσι;

Τι θα μπορούσε να ήταν;

Η βαρύτητα, κυρία.

Όχι.

Σινέσιε;

Το βάρος.

Όχι, κι οι δύο το ίδιο λέτε, αλλά δε λέτε τίποτα για την αρχική πορεία.

Έχει κανείς σας σκεφτεί ότι

τα πόδια σας…

τα πόδια σας πατούν

στο κέντρο του σύμπαντος,

το οποίο κρατάει όλα τα πράγματα μαζί, τα τραβάει μαζί;

Αν δεν υπήρχε κέντρο, το σύμπαν θα ήταν

παραμορφωμένο, αέναο, χωρίς μορφή,

χαοτικό.

Δε θα είχε σημασία, αν θα ήμασταν εδώ, εκεί ή κάπου αλλού.

Και θα ήταν καλύτερα να μην είχαμε γεννηθεί.

Βιβλιοθήκη Αλεξάνδρειας 391 μ.Χ.

Ω Θεέ, πατέρα μας!

Κύριε του σύμπαντος!

Αιτία όλων των πραγμάτων!

Αιώνια δύναμη του κόσμου!

Όπου όλα έχουν την αρχή και το τέλος τους.

Ω ισχυρέ Σάραπι, Ίσιδα, Ώρος,

Ανούβη κι όλοι εσείς οι Θεοί που μας προστατεύετε

επί της γης και του ουρανού!

Κάτι έγινε στην αγορά.

Ξέρω ότι κι εσύ νιώθεις κάτι. Το’ χω δει.

Πες στο κύριό σου ότι φεύγουμε.

Το πιστεύεις; Με μετρούσε σαν άλλη μία απ’ τις κατακτήσεις του!

Ο Ορέστης είναι τόσο ανόητος όσο ο πατέρας του.

Πρότεινα ήδη τη στροφή της καρδιάς του σε άλλη μούσα.

Σε κάποια ωραιότερη από μένα.

- Σε ποια; - Στη μουσική.

Μουσική!

Θα τη βρει στη μουσική.

Πώς γίνεται; Το 227 γίνεται 16;

Διαιρεμένο με το 14.

Συμπεριφέρονται όπως οι άνθρωποι! Τρώνε, πίνουν και μοιχεύουν!

Αν οι θεοί μου τρώνε, πίνουν και μοιχεύουν, καλό δικό τους

Για να ξέρετε,

εσείς που παρηγορείτε τους εαυτούς σας με παγανιστικές εικόνες.

Με άντρες, γυναίκες, πουλιά, ερπετά!

Τον Σάραπι!

Ο Σάραπις! Ποιος θα πίστευε σε ένα θεό που έχει μια γλάστρα

για κορώνα;

Χριστιανοί, πόσο υπερόπτες είστε που αντιλαμβάνεστε

έτσι τη συμπεριφορά μιας Αυτοκρατορίας!

Ο πατέρας του πατέρα μου τους είδε

να τους σφαγιάζουν στην κεντρική πλατεία

και να τους ταΐζουν στα λιοντάρια.

Αρκετά! Δείτε!

Δείτε!

Θα περπατήσω μέσα απ' τη φωτιά.

Αν ο Θεός μου…

Αν ο Θεός μου είναι ο αληθινός, θα βγω αλώβητος.

Κι αν οι δικοί σας υπάρχουν,

θα με ψήσουν σα γουρούνι.

Είσαι…

Είσαι ψεύτης!

Θα καείς!

Θα πάθεις ό,τι σου αξίζει!

Για να δούμε, αν μπορείς εσύ να περπατήσεις μέσα απ’ τη φωτιά.

Τι κάνετε;

Σταματήστε! Δεν μπορείτε να κάνετε κάτι τέτοιο! Αφήστε τον ήσυχο.

Σώπασε, αλλιώς θα τον ακολουθήσεις.

Ποιος είναι αυτός;

Πόσες φορές πρέπει να επαναλάβω το μήνυμα;

Σήμερα,

οι χριστιανοί έκαψαν έναν άνδρα.

Καταμεσής της αγοράς!

Δε θα το ανεχτώ στο σπίτι μου!

Όχι στο σπίτι του Θέωνα!

Δώσ’ το μου.

Κύριε, δείξε έλεος κι άσε την.

Δεν έχει να κάνει με σένα.

Έχει. Κι εγώ είμαι χριστιανός.

Τι είπες;

Είμαι. Είμαι χριστιανός. Τιμωρείστε και τους δυο μας.

Τώρα θεωρούν ότι μας μαθαίνουν πώς να δείχνουμε έλεος;

- Φέρε το μαστίγιο. - Πατέρα!

Ηρέμησε!

Πατέρα, σε ικετεύω. Σε ικετεύω.

Τυλιγμένος στις φλόγες, ε;

Στη φωτιά, ανόητε.

Γιατί δεν κάηκες όπως ο παγανιστής; Πες μου.

Άφησέ μας.

Έλα εδώ.

Γονάτισε.

Πες μου, είναι αλήθεια ότι είσαι χριστιανός;

- Δεν ξέρω τι να πω, κυρία. - Γιατί;

Αν πω «ναι», θα 'ναι ψέμα.

Αν πω «όχι», θα έλεγα ψέματα στον κύριο και δεν ξέρω ποιο είναι χειρότερο.

Τότε μην πεις τίποτα.

Τελειώσαμε.

Ευχαριστώ.

Ο κύριος είναι πολύ θυμωμένος.

Τι είναι αυτό;

Κάτι που έφτιαξα.

Μοιάζει με…

Τι είναι;

Το ηλιακό σύστημα του Πτολεμαίου.

Όντως.

Εσύ το έφτιαξες;

Η γη είναι το κέντρο του σύμπαντος

και γύρω του περιφέρονται ο Ήλιος

και οι 5 πλανήτες: Ο Ερμής, η Αφροδίτη, ο Άρης, ο Δίας, και ο Κρόνος.

Ουδέποτε απειθαρχούν στο νόμο του κύκλου.

Επί πλέον, ο Πτολεμαίος μας έδειξε ότι όντως υπακούουν.

Το ότι τους βλέπουμε να περιφέρονται

οφείλεται στον συνδυασμό δύο κύκλων:

Ο ένας ταξιδεύει γύρω από τη γη.

Κι ο μικρότερος κύκλος

κάνει τη δική του περιστροφή.

Αυτός ο επίκυκλος - αυτό που βλέπετε – δεν συμβαίνει στη γη.

Απλώς τα μάτια μας μας εξαπατούν.

Ωραία παρουσίαση, Ντάβο.

Αυτό δείχνει ότι παρακολουθούσες το μάθημα. Σε αντίθεση με κάποιους

εκεί πάνω.

Σας είπα ότι οι θεοί θα 'πρεπε να με συμβουλευτούν πριν δημιουργήσουν οτιδήποτε.

Τι θες να πεις, Ορέστη;

Είναι όλα πολύ παιχνιδιάρικα!

Γιατί ο συντονισμός να επηρεάζει δύο κύκλους;

Δεν θα ήταν τελειότερο, αν ένας πλανήτης

δεν κινούνταν και ένας απλός κύκλος έδινε νόημα σε όλα;

Ορέστη, με ποια εξουσία κριτικάρεις το έργο του Θεού;

Τι συμβαίνει με σας τους χριστιανούς;

Δεν μπορεί κάποιος να εκφέρει άποψη σε αυτή την πόλη;

Αν κριτικάρεις τη δημιουργία, κριτικάρεις τον Κύριό μας,

- Και μας προσβάλλεις. - Θα έπρεπε να πάτε στην έρημο.

Δε θα ακούτε τίποτα προσβλητικό εκεί.

Δεν έχεις ιδέα τι λες. Κανείς σας.

Τι θέλεις να μας πεις;

Ποια είναι η ερώτηση;

Απάντησέ μου μόνον σ' αυτό:

Αν δυο πράγματα είναι ίσα απέναντι σ' ένα τρίτο,

τότε όλα είναι ίσα μεταξύ τους.

Εμείς οι δύο ήμαστε ίσοι;

Ναι.

Κι εσύ, Ορέστη;

Ναι,

Αυτό που θέλω να πω σε όλους σε αυτή την αίθουσα είναι

ότι πολλά πράγματα μας ενώνουν

και μας χωρίζουν.

Ό,τι και να συμβαίνει εκεί έξω εμείς παραμένουμε αδέρφια.

Είμαστε αδέρφια.

Να θυμάστε ότι οι καυγάδες είναι κάτι για τους σκλάβους και τον όχλο.

Τώρα, θα έπρεπε να χειροκροτήσουμε τον Ντάβο για την παρουσίασή του.

Θα μας δικάσει όλους. Ζωντανούς και νεκρούς.

Και τότε θα 'ναι αργά,

γιατί μόνο αυτοί που πίστεψαν στον Ιησού θα σωθούν.

Τι περιμένεις, λοιπόν;

Τι περιμένεις;

Το Βασίλειο του Θεού είναι κοντά.

Καταλαβαίνετε τι σας λέω;

Ναι.

Καταλαβαίνετε όπως οι άντρες

ή είστε σαν τα πρόβατα;

Τι κοιτάς;

Ναι, εσύ!

Τι κοιτάς;

Είσαι ο Άμμων

που έκανε το θαύμα;

Θες να δεις ένα θαύμα;

Εσύ ήσουν;

Εγώ.

Έλα μαζί μου.

Ο Ιησούς ταξίδεψε σ' όλη τη Γαλιλαία

διδάσκοντας στις συναγωγές τους.

Κηρύσσοντας τα καλά νέα για σας

και θεραπεύοντας τις αρρώστιες των ανθρώπων.

Μιλούσε στη Συρία