Journal with Witch (違国日記)

Muahaha! Fetta mangiata!

Ma insomma!

Stappiamo lo spumante?

Stappiamolo!

Cinque anni prima Capodanno

Il nostro è diventato un appuntamento fisso, eh?

Guarda, ne sono felice.

Sai che palle fare il Capodanno con i parenti?

Puoi dirlo forte.

Hai già finito il bicchiere, Kotoko?

E mi sto ancora scaldando.

Oh, che buone! Sono una grande fan!

Di cosa?

Delle ostriche.

Tu scappi sempre a Capodanno, vero, Makio?

Mica solo a Capodanno.

E poi, quando ci vediamo, mia sorella porta sempre la bambina.

Oh, a proposito. Tu che ci racconti, Makio?

Riguardo a Kasamachi.

Ah, ci siamo lasciati.

Eh?!

Scherzi?

Eh? E perché?

Perché?

Uh?

Capisco...

Sì, certo...

Ma smettila di fingere di capire...

È troppo perfettino e mi sono stancata.

In che senso? Che trova da dire su ogni cosa che fai?

No, affatto.

Però mi sono stufata di sentirmi un'idiota.

Scendi nei dettagli.

Non sono ancora abbastanza brilla.

Oh, ma dai! È il primo dell'anno!

Nessuna di voi ha qualche storia interessante?

Io no.

Nemmeno io.

Ho chiuso con le relazioni d'amore.

Come, scusa? Cioè, proprio chiuso chiuso?

Chiusissimo.

Ed è una decisione definitiva?

Sì. L'ho presa di recente.

O meglio, l'ho capito di recente.

L'hai... "capito"?

Puoi scommetterci!

Quando me ne sono resa conto, ho ripensato alle relazioni passate e...

Tutto ha avuto senso?

Esatto.

Sì.

Ha detto che da oggi se la sente di ricominciare.

Mi scusi se l'ho fatta preoccupare.

Presente Novembre

Certo.

Veglierò su di lei al meglio delle mie capacità.

È una questione che solo lei può risolvere.

Journal with Witch

Capitolo 9 Socializzare

Sì, grazie mille.

Buona giornata.

Che stanchezza...

Il mondo fa troppo casino...

Buon dì.

Oh! Ciao, Asa!

Finalmente sei tornata!

Scusate, è da tanto che non mi faccio vedere.

Abbiamo sentito che l'influenza ti era peggiorata, Takumi.

Proprio così. Perciò, dieci giorni di riposo.

Dieci giorni?! Beata te...

Club di musica leggera Musaka

Spettacolo invernale 2018

State facendo dei volantini?

Sì, per un anno di lavoro sprecato.

Dal festival della cultura non siamo migliorati affatto.

Oh?

C'è Mimori...

Mentre eri assente, è stato deciso

che avrebbe debuttato con la band del secondo anno.

Sul serio?!

Voglio dire, lei è brava davvero. È sempre al centro dell'attenzione.

Perciò abbiamo due opzioni. Diventare bravissimi pure noi

o scrivere una canzone tutta nostra. Non c'è altra scelta per lo spettacolo.

Una canzone tutta nostra?

Hai presente? C'è una regola che favorisce le canzoni originali.

Allora, proviamo tutti insieme?

Va bene.

Che forza...

Non è giusto.

Se solo ci riuscissimo anche noi...

Aula colloqui

C'è qualcosa di cui vorresti parlarmi?

Eh?

Non saprei.

Va bene qualsiasi cosa.

Di solito, gli altri di cosa le parlano?

Di tutto.

Non c'è una risposta corretta.

Non è giusto.

Che nervoso...

E mi scusi,

devo proprio pensarci io?

A che serve la psicologa?

Mi fa "Parla di ciò che vuoi",

come se sapessi cosa dirle...

Forse perché hai la testa vuota?

Sta' zitta.

La psicologa, eh?

Un ragazzo del mio doposcuola ci va per chiacchierare, dice.

Per me vuole solo saltare le lezioni.

Ah, sì?

Aspetta, chi è questo ragazzo?

Eccola che ricomincia...

Fine del discorso.

Eh?! Ma perché? È il tuo ragazzo?

Hai trovato il ragazzo?

Che scocciatrice...

Con te non ci parlo più di amore.

Eh? Perché? Come mai? Che ti ho fatto?

Perché rompi.

"Compra un po' di carne, quella che ti pare."

Quella che mi pare...

È Makio?

Sì. Negli ultimi giorni non ha voglia di fare niente.

Se ne sta morta sul divano.

"Gah, il lavoro..." dice.

Sì?

Basta, sono al limite Non ne posso più

Fare la scrittrice è così difficile?

Valuta tu che carne prendere

Boh.

Però fa ciò che le piace, quindi...

A volte si apre anche una birra a mezzogiorno.

Davvero?

Anch'io vorrei trovare un lavoro che mi piace...

Cosa vorresti fare?

Non lo so.

Come potrei, del resto?

Concordo. Dovrebbe deciderlo qualcun altro per noi.

Non ha senso, se vuoi che il lavoro piaccia a te.

Ma io non so nemmeno per cosa sono portata...

Afferra i sogni col tuo talento

Chissà...

Magari hai talento per la scrittura come tua zia.

Eh?!

Che sia ora di metterlo in pratica?

Forse sì!

L'uscita si trova alla vostra destra.

Si chiede ai gentili passeggeri

Sono qui, tutta sola. Sola in un deserto dove non c'è nessun altro. Spero solo che ad attendermi ci sia una vita piena di colori

di impostare il proprio telefono su...

Sono qui, tutta sola. Sola in un deserto dove non c'è nessun altro. Spero solo che ad attendermi ci sia una vita piena di colori. Cedo il passo a uno scorpione che va di fretta e mi godo la mia passeggiata con calma. oh yeah, voglio essere più felice

Cedo il passo a uno scorpione che va di fretta e mi godo la mia passeggiata con calma. oh yeah, voglio essere più felice

Scusa...

Sì?

Mi hanno eletta paroliera della squadra dei primini...

Paroliera?

Al club di musica.

Ah... E ce l'hai una melodia?

Non ancora.

Devo partire dal testo.

Sicura che posso guardare?

Dimmi cosa ne pensi.

Ok... Vediamo un po'...

C'è una regola secondo cui,

se componi una canzone originale, hai la priorità sul palco.

Ma ho appena iniziato a scriverla, quindi non è ancora pronta.

Com'è?

Ehm...

Mh.

Certo, capisco...

Cos'è quella reazione?!

No, aspetta, penso sia ok. È molto... giovanile.

Davvero è la prima volta che scrivi una canzone?

Sei tutta rossa in viso!

Dovrei sentirmi in imbarazzo?

Sto facendo qualcosa di cui mi pentirò in futuro?

No, non farci caso.

Anzi, è meglio se scrivi il più possibile.

Dico sul serio.

Però non l'hai negato!

Ok, basta. Voglio i trucchi.

Insegnami qualche trucchetto.

Eh?

Vediamo...

Per prima cosa, dovresti trovare un tema ben definito. Così è troppo vago.

La prima parte va sul microscopico,

quindi sarebbe una buona idea esagerare nel ritornello.

E poi, in generale le frasi non sono un granché, quindi dovresti...

Non parlavo di questo!

Uh...

Allora perché non scrivi... ciò che vorresti dire al pubblico?

Perché non ho niente da dire.

Ah... Capisco.

Hai altri consigli?

Dunque...

Scrivi come se fosse questione di vita o di morte.

Colpisci, tempra e affila come se ne andasse della tua vita

e uccidi con la stessa mentalità.

La scrittura...

consiste in questo.