Don't Move (Non Ti Muovere) (Non ti muovere)
Download Arabic Subtitle
Release info
Tags
Arabic subtitle preview
The first 200 lines.
? ((( لا تتحركي )))
تعديل ودمج ملفات Etcohod
?- ضغط الدم؟ ?- 40 على 100.
?- صلها بانبوب المغذي ?- كم من "الكورتيزون"؟ - ثلاث عبوات.
?- اطلب تحليل للدم فوراً. ?- نوع الدم أيضا؟ - نعم.
?- هل (ألفريدو) في جراحة المخ والأعصاب؟ ?- رأيته يغادر.
?أرسلها للأشعة المقطعية ?قم بتطهير وجهها أولا.
?- هل اترك حقيبتها هنا؟ ?- هل وجدت لها هوية؟
?لا، حصلنا على المعلومات من مذكرتها.
?- هل اتصلت بمنزلها؟ ?- نعم، لكن أجابت الآلة. سأحاول مرة أخرى.
?(الفريدو)؟ اسمع.
?حسنا، سأنتظر. عجّلوا!
?- هل البروفيسور موجود؟ ?- يقوم بعملية استئصال نصف القولون.
?(تيموتيو)، أيمكنك الخروج؟
?فيما بعد.
?لا، هناك ضرورة ملحة.
?حسنا؟
?ما العاجل جدا؟
?هناك فتاة في الطابق السفلي ?باصابات في الرأس.
?وجدت مذكرتها
?فيها اسمك الأخير.
?- ما هو اسم ابنتك؟ ?- (أنجيلا).
?(أنجيلا).
?تعال.
?واحد واثنين وثلاث!
?- هل اعطيتيها "الكورتيزون"؟ ?- نعم، ومغلف المعدة.
?- (الفريدو)؟ ?- هو في طريقه.
?- أي إصابات داخلية؟ ?- ربما الطحال محطم.
?- "الهيموغلوبين"؟ ?- اثنى عشر.
?- مرحبا، (تيمو). ?- مرحبا.
?- هل هي جاهزة؟ ?- نعم، هم يجهزونها.
?- دعونا نرى الأشعة المقطعية. ?- انها في الداخل. عفوا.
?هذا الورم الدموي الرئيسي ?فوق غشاء الجمجمة مباشرة.
?يمكن الوصول إليه بسهولة.
?نحن بحاجة الى ان نرى مدى ?اصابة الدماغ. هذا لا أستطيع قوله.
?- ثم هذا المجال الأكثر عمقا ?- ستموت، أليس كذلك؟
?- نحن معا نعرف ذلك. الرأس غمره السائل. ?- لا نعرف شيئا.
?سأفتح نضح الورم الدموي ?وبعد ذلك سنرى ما سيحدث.
?- هي في الخامسة عشر! ?- جيد. القلب أقوى.
?انها ليست قوية.
?وهي صغيرة.
?(ألفريدو)، نحن مستعدون.
?(تيموتيو).
?(تيمو)!
?سكرتيرتك اتصلت ?وهي على اتصال بالخطوط الجوية البريطانية.
?سيخبرون زوجتك عندما تصل لندن. ?ونحن جاهزون.
?- هل أنت متأكد أنك لا تريد أن تأتي؟ ?- نعم.
?(آدا)، اذا حُسم الأمر ?اطلبي من الجميع المغادرة
?افصلي جهاز التنفس الصناعي ?والإبر، وكل شيء.
?أعيديها لي بشيء من الكرامة.
?ويجب أن تأتي وتخبريني.
?- هل أغلق...؟ ?- لا، دعيه مفتوحا.
?عندما أقول منتصف الليل ?يعني منتصف الليل، وليس عشرين دقيقة بعد!
?- ربع ساعة! ?- لا يهم!
?- القاعدة هي منتصف الليل! ?- انتهى الفيلم في منتصف الليل!
?- اذاً، احضري عرض بعد الظهر. ?- كنت أدرس في فترة ما بعد الظهر.
?- هل كنتِ؟ ?- نعم، مع (أليسيا) و(بينني).
?هناك طحين في جميع أنحاء المطبخ ?عملتي بسكويت؟
?لا، كعكة كريما، حقا جيدة. ?ياله من ألم!
?لا داعي للسخرية، حسنا؟
?لن أجلس في انتظارك! ?وهاتفك الخليوي مغلق أيضا.
?- كنت في السينما! ?- أينما تكوني، ترجعي في منتصف الليل!
?صديقاتي يخرجن كل ليلة.
?- لا يهمني ما يفعلونه. ?- يا أبي، ساعدني هنا!
?- أنتِ تدافعي عن نفسك على ما يرام. ?- قل لها كم درست!
?- درست فعلا. ?- هل كنت هنا؟
?- نعم، كنت حين عدت. ?- في أي وقت؟ - عدت في
?السابعة، السابعة والنصف
?- ماذا؟ لا يمكنك التذكر؟ ?- لا يمكن أن أتذكر
?- لا يستطيع أن يتذكر! هذا رائع! ?- هل ستأخذيني الى لندن؟
?نعم، كمكافأة! سآخذكما ?بعد كل شيء أنتما في نفس العمر.
?السابعة والنصف!
?هيا، إنها تمطر! ?ولا مزيد من الأكاذيب!
?سبعة ورقة "ديناري" ?و أربعة ورقة "كبة".
?أعلى الصفقات. سبعة!
?ثلاثة!
?صباح الخير. ?كأس من الماء من فضلك.
?- ألا يوجد حليب كامل الدسم؟ ?- لا أعرف.
?هل يوجد ميكانيكي هنا؟
?هناك (ماريو)، الجانب الآخر من الطريق. ?لا أعرف إذا كان مفتوحا.
?شكرا.
?سأمر بجواره ?يمكنني مرافقتك إذا كنت تريد.
?(ماريو)!
?هل هناك كشك هاتف ?في مكان ما هنا؟
?عليك أن تذهب إلى الخلف ?ولكن لا أعرف ما اذا كان يعمل.
?كل شيء معطل هنا.
?يمكنك الاتصال من مكاني ?إذا كنت ترغب. أعيش بالقرب.
?هذا الطريق أسرع.
?82، 83، 84، 85
?86، 87، 88، 89، 90
?عد لبيتك!
?مرحبا! أهلا بك!
?هناك.
?هل تريد بعض القهوة؟
?(كريفالكوري)!
?- حسنا، شكرا. ?- لا تذكرها.
?صه!
?كأس من المياه المعدنية.
?انها دافئة، احضروها للتو. ?لدي فودكا باردة وبيرة...
?- ولكن الفودكا أكثر برودة. ?- فودكا.
?- هل أنت طبيب؟ ?- نعم فعلا.
?لدي هذه العلامات على وجهي، أترى؟
?علاج قوي هو ما تحتاج إليه ?كريم للحكة.
?- استخدم الكثير من الزيت، ولكن... ?- هذا ليس جيدا.
?جرب هذا.
?- شكرا لك. ?- مرحبا بك. - حسنا، شكرا.
?(بينو)! ارفع درجة المروحة!
?يا إلهي!
?- شخص كان يبحث عني. ?- نعم، كنت. صباح الخير.
?لدي فولفو بوكس. ?توقفت، انطفأت.
?- وماذا يمكن أن أفعل؟ ?- يمكنك فحصها، انتظرت ساعة
?(بينو)، ارفع درجة المروحة!
?يا دكتور، أشياؤك تطير منك!
?هذه على حسابي، يا دكتور.
?اتمانعين لو استخدمت ?هاتفك مرة أخرى؟
?تفضل.
?- شكرا لك. ?- أهلا بك! أهلا بك!
?مرحبا؟ مرحبا؟
?مرحـ...
?هل سارت أمورك؟
?مساعدة! مساعدة!
?مساعدة!
?مرحبا! أهلا بك!
?مرحبا، حبيبي.
?مرحبا.
?تأخرت في الحضور للمنزل.
?كان لدي عملية صعبة.
?هذه مذكرات شكر ?لحضور جنازة والدك. وقعّها.
?هذا الرجل المجنون ?الذي قرأ القصيدة، أليس كذلك؟
?نعم.
?بدا صادقا.
?تقدم الجنائز فرصة مثالية ?لتظهر الاخلاص.
?لماذا كنتِ تبكي؟
?كنت أبكي لأجلك.
?لم أكن حزينا.
?بالضبط.
?- أتريد الخروج لتناول العشاء؟ ?- كما يحلو لكِ.
?لا، كما يحلو لك.
?- اذاً، دعينا نبقى في المنزل. ?- حسنا.
?هل تريد أن تذهب للسباحة؟
?- نعم. ?- جيد! سأرتدي ملابسي للسباحة.
?ألست متحمس؟
?(تيموتيو)!
?- جيد! ?- اقتله! توقف!
?تعال الى الطاولة ?والدك بالمنزل.
?سئمت، بحق اللعنة.
?طفح الكيل لدي
?منكم، من ما أرى من هذه النافذة
?من هذه الصلصة.
?سأرحل!
?يمكنك أخذ كل شيء: البيت ?والأثاث، وكل شيء.
?لا يمكنني تحمل هذا البؤس بعد الآن!
?(تيموتيو)، هيا!
?ما الذي أخرّك وقتا طويلا؟
?اتصلت (رافيلا) ?عيد ميلاد (جوزي) الليلة.
?- ظننت اننا سنبقى بالمنزل. ?- اعرف يا حبي، ولكن
?لم استطع القول بأنني نسيت.
?كان يمكنك القول بأنني مرهق.
?حين تكون هناك ستشعر بالمرح.
?ليس عليك حتى القيادة ?(رافيلا) ستقلّنا.
?- اغتصبت إمرأة -
?? ان كانت تلك ارادتك ? ?? أن اتكلم لا أكثر ?
?? ويظل صوتي ساكناً ? ?? كما كان من قبل ?
?? فلن أتكلم أكثر ? ?? سأطيع الى أن ?
?? يستدعي حضوري الكلام ? ?? ان كانت تلك ارادتك ?
?? ان كانت تلك ارادتك ? ?? ليكن الصوت حقيقيا ?
?? من هذا التل المكسور ? ?? سأغني لكِ ?
?? بجميع قصاصات الضوء ? ?? ارتدت كلها ثياب الردى ?
?? لتنهي هذه الليلة ? ?? ان كانت تلك ارادتك ?
?? ان كانت تلك ارادتك ?
?تعالوا هنا، يا سيدات ?رجل المظلة ومشذب السكين، هنا.
?نشحذ مقصّات، سكاكين ?ونصلح مواقد الغاز.
?ان كان موقدك يدخّن ?سنصلحه، يا سيدات.
?لدينا قطع غيار ?لمواقد الغاز، يا سيدات!
?نصلح المظلات! اذا كان لديك ?مظلة مكسورة سنصلحها!
?- ما هو اسمك؟ ?- (ايتاليا).
?انظري، (ايتاليا). أنا آسف ?أردت الاعتذار.
?- كنت سكران. ?- يجب أن أذهب الآن
? وإلا ستذوب أغذيتي المجمدة.
?- سأساعدك. ?- لا، انها ليست ثقيلة. ليست ثقيلة!
?هل تذهب للدعارة؟
?وأنت؟
?نعم، مرة بين الفينة والأخرى.
?دعني أعرف متى ?حتى أقوم بزيارة زوجتك.
?نعم، مرة واحدة في كل حين.
?غرفة الأشعة جاهزة لمدة ثلاث سنوات ? في انتظار أن يتم اختبارها!
?نفسهم او مختلفين؟
?لا فرق.
?الجميع يتحدث ?حول نوعية الحياة
?ولكن الأفضل حالا ?هي الفئران في المطبخ!
?- لماذا تذهب إلى هناك؟ ?- للصلاة.
?سؤال سخيف!
?أولئك الذين يتجولون ?في العيادات يمكن أن يؤكدوا ذلك.
?- اليس كذلك، (مانليو)؟ ?- عفوا، (ألفريدو)!
?عذرا إذا لم نكن نظيفين ?كما أنت. آسف.
?- ألديك بعض مواد البقالة؟ ?- بالطبع، بعض السلطة والفواكه...
?- متى ستأتي؟ ?- انا مناوب بالمستشفى.
?تمكنت من تخطي عيد ميلاد آخر. ?اسقي النباتات.
?- وداعا، حبي! ?- إلى اللقاء ياحبي. تصبحي على خير.
?هل أنت جائع؟
Don't Move (Non Ti Muovere) subtitles in other languages
More Arabic subtitles for Don't Move (Non Ti Muovere)
- Don't Move (Non Ti Muovere) 25 000 FPS DVD · 40 downloads · 2017-07-10
- Non Ti Muovere AKA Don't Move 2004 SE XviD AC3 2CD-WAF · 49 downloads · 2017-01-02
- Non Ti Muovere 2004 SE XviD AC3 CD2-WAF · 45 downloads · 2016-12-30
- 'Rare' Original DVD Subtitle! IDX · 38 downloads · 2014-10-28
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.