Merrily We Roll Along

Hej.

Hej, më lejo të të tregoj për të renë time...

E di çfarë po ha? - Çfarë?

Jo shumë argëtim.

Festë! - O Zot, shikoje.

Hej, festa është jashtë.

A të pëlqen fotografia?

Po sikur më shumë shampanjë?

Unë shkrova skenarin për filmin e Frankut.

Sekreti yt është i sigurt me mua.

Frank.

Oh, Tyler, dua që të takosh Meg-un,

ylli i filmit tim.

Shoku im i vjetër, Tyler, ky është njeriu që shpiku

sekretarinë telefonike.

Dhe njerëzit jetojnë me frikën se mos shpik diçka tjetër.

Unë pi.

Jo, çfarë bën në të vërtetë?

Unë me të vërtetë pi.

Nuk të mungon të shkruash muzikë?

Ky ishte Frank Shepardi i vjetër.

Ky djalë është ëndrra amerikane.

Franklin. - Meg, kjo është Meri Flin.

Meri është shoqja ime më e thellë, më e ngushtë dhe më e mirë në të gjithë botën.

Urime për filmin.

Performanca juaj do të më kujtohet për një kohë të gjatë.

Ne kthehemi shumë prapa.

Por rrallë përpara.

Në fakt, Franklin më dha romanin që shkrove ti,

dhe e lexova përsëri e përsëri.

Epo, a nuk e morët që herën e parë?

Hej, bandë, do të kërcejmë jashtë!

Hajde!

Sinqerisht...

Çfarë?

Urime! - Faleminderit.

Paramount!

Jo!

Ja për ne.

Kush është si ne?

Shumë pak. - Shumë pak.

Faleminderit, shoku, që erdhe me avion.

Faleminderit, shoku, për biletën.

Mora një letër nga Frankie.

Epo, të paktën djali im të shkruan.

Po, për të më falënderuar që erdha në diplomimin e tij.

Ai nuk më ftoi. - As ai nuk më ftoi.

Si është ai gjithsesi?

Dua të them, ai pyeti të njëjtën gjë për ty.

Frank, shiko, pse ju të dy nuk... Frank!

Më në fund vazhdo... - Po e filloj transmetimin tim.

Ku shkon Franklin Shepard, shkoj edhe unë,

sepse aty shkon lista A.

Sapo e kuptova se çfarë do të thotë shkronja "A".

Tani, dëgjova një thashethem të besueshëm

që po e shet shtëpinë në Malibu.

Nuk e do. Vendi as nuk ka pishinë.

Pa pishinë?

Në vrimën time të miut në Nju Jork, Xhoni është arrestuar përfundimisht,

dhe kuzhina duhet të dënohet.

Por pa pishinë?

Hidheni në plehra!

Le të pimë pak kafe, Meri.

Unë nuk pi kurrë kafe.

Kafeina nuk është e mirë për ju.

Dëgjo, e di që ky ishte thjesht një film formulë.

Por foton time të radhës, prisni.

Hoqa dorë nga pritja.