Season 2

Release info

Tis Time For Torture Princess S02E09 CR WEB-DL Bahasa Indonesia ID
[Crunchyroll] Hime-sama Goumon no Jikan Desu (2026) - 09
A Commentary by Abu3safeer
💢||🅲🆁🆄🅽🅲🅷🆈🆁🅾🅻🅻💢

Tags

webdl
anime
Published on: 2026-03-09
Downloads: 15
Hearing Impaired: No
FPS: 23.976

Indonesian subtitle preview

The first 196 lines.

Sudah bertahun-tahun sejak Pasukan Raja dan Pasukan Raja Iblis bersaing.

Di bawah pimpinan Ketua Interogator Torture,

para elite Pasukan Raja Iblis setiap hari melakukan interogasi keras terhadap Tuan Putri.

Meskipun mengalami serangan dari binatang buas,

siksaan api yang membara,

serta siksaan dari mainan dan sihir yang tidak diketahui,

Tuan Putri tetap tidak menyerah,

juga tidak mungkin menyerah.

Terlebih lagi mengucapkan dua kata "aku menyerah" dengan mudah.

Di sisi lain,

teman lama Tuan Putri, pembunuh bayaran, Sakura Heartrock,

karena gagal membunuh Raja Iblis,

dia juga bersiap untuk membuka babak baru dalam hidupnya.

Sakura,

akhirnya hari pertamamu melakukan interogasi telah tiba.

Apa kau tidak apa-apa sendirian?

Iya.

Kalau Senior ada di samping, aku takut akan bergantung padamu.

Baiklah, semangat.

Aku telah melakukan banyak dosa di masa lalu.

Jadi…

Mulai sekarang, aku akan menebus semua itu

dengan menyebarkan kebahagiaan melalui interogasi.

Eh?

Tuan… Putri?

Excalibur,

aku sudah memutuskannya.

Kali ini, aku benar-benar tidak akan menyerah pada interogasi mereka.

Kalimat ini sudah sering kudengar.

Aku serius kali ini.

Jadi, aku akan menitipkan ini padamu dulu.

Ini namanya Liontin Petir.

Alat yang bisa mengaktifkan sihir petir hanya dengan memikirkannya di hati.

Kalau kau merasa "Tuan Putri akan menyerah"…

Lalu?

Gunakan sihir petir untuk menyetrumku.

WAH

Dengan begitu, aku akan menjadi tenang karena kesakitan.

Menjadi tenang.

Juga bisa menahan diri untuk tidak menyerah.

Harus berbuat sampai tahap ini baru bisa menahan diri?

Namun, kenapa Anda bisa punya alat ini?

Setelah interogasi sebelumnya, saat aku jalan-jalan,

aku meminta mereka mengajakku melihat gudang senjata Kota Raja Iblis.

Jalan-jalan sambil melihat gudang senjata?

Anda adalah putri dari negara musuh.

HEHE

HEHE Ini berarti mereka sangat percaya padaku.

Jadi, aku diam-diam meminjam alat ini.

Langsung mengkhianati kepercayaan mereka.

Sungguh tidak apa-apa?

Ya, mohon bantuanmu.

Namun, apa aku bisa melakukan pekerjaan ini dengan baik?

Bisa-bisanya menyuruhku menyerang Tuan Putri dengan sihir petir.

Tenang saja.

Aku yang sudah memutuskan tidak akan menyerah dengan mudah.

Tuan Putri,

sudah waktunya "interogasi".

Interogasi hari ini adalah kotak ini,

ayam goreng.

Kelihatannya enak sekali!

Tuan Putri, kau… kau kenapa?

Tidak apa-apa, tidak ada apa-apa.

Sangat membantu, Excalibur.

Berkatmu, aku berhasil menahan diri.

Bagus sekali.

Namun, tadi kau masih bilang,

"apa aku bisa melakukan pekerjaan ini dengan baik?"

Tadi kau justru langsung mengaktifkannya tanpa ragu.

Sebenarnya aku juga kaget, tidak kusangka bisa mengaktifkannya dengan lancar.

Sungguh tidak apa-apa?

Jangan khawatirkan aku.

Justru kau, apa kali ini sungguh tidak apa-apa?

Aku memang sangat suka ayam goreng,

tetapi

apa kau tahu bagian apa yang paling kusukai?

Ayam goreng memang punya beberapa bagian.

Seperti "paha ayam" yang lebih berlemak dan disukai semua orang,

serta "sayap ayam" yang bisa menikmati tekstur kenyalnya.

Semua bagian itu memang punya daya tarik masing-masing,

tetapi di antara semuanya, bagian yang paling kau sukai

yaitu

paha ayam.

Benar!

Kenapa kau bertingkah aneh dari tadi?

Ja-Jangan dipikirkan.

Tebakanmu benar, aku paling suka makan paha ayam.

Penampilannya saja sudah membuatku bersemangat.

Kalau bicara tentang ayam goreng, penampilan seperti inilah yang tepat.

Omong-omong, dari ayam goreng yang kubeli hari ini,

paha ayamnya hanya satu potongan ini.

Artinya,

kalau aku memakannya sekarang,

tidak akan ada paha ayam lagi.

Apa?

Tu-Tunggu, aku mengaku.

Aku bisa memberitahumu rahasianya.

Ini juga demi kebaikan Tuan Putri.

Aku, Excalibur, akan menyelesaikan tugasku dengan tegas.

Iblis ini.

Apa yang sebenarnya terjadi?

Tuan Putri,

kau sedang bersinar.

Kali ini adalah yang paling kuat.

Kalau tidak hati-hati, mungkin akan kehilangan kesadaran.

Namun, aku bukan hanya seorang Putri,

aku juga Ketua Tim Kesatria Tiga Pasukan Raja.

Serangan petir tingkat ini

tidak akan bisa menghentikanku menyerah!

MENYERAH SECARA PAKSA tidak akan bisa menghentikanku menyerah!

MENYERAH SECARA PAKSA

MENYERAH SECARA PAKSA Apakah Anda tidak bisa memakai tekad ini

MENYERAH SECARA PAKSA untuk menahan interogasi?

TUAN PUTRI MENYERAH

Enak sekali! Paha ayam memang yang terbaik.

Sensasi makan ayamnya sangat terasa.

Tuan Putri, apakah kau mau mencoba bagian lain?

Apakah boleh? Bagus sekali!

Aku paling suka makan ayam goreng.

Sepertinya kerajaan ada tradisi makan hidangan telur di akhir tahun.

Aku penasaran bagaimana cara tradisi ini muncul.

Selain itu,

aku sudah membeli barang yang Anda minta.

Ada biskuit?

Tentu saja ada.

Es krim vanila juga sudah disiapkan untuk Anda.

Pasti sering ada orang yang memujimu cakap, ya?

Torture sebenarnya ingin memasak nasi bubur dengan sisa ayam goreng,

tetapi tidak ada sisa sama sekali.

Karena sihir yang sedang diteliti menjadi lepas kendali,

Torture tanpa sengaja terpecah menjadi dua kepribadian, cahaya dan kegelapan.

Sekarang kepribadian cahaya sedang mencari cara untuk kembali normal.

Jadi, interogasi hari ini akan dilakukan olehku, Torture Gelap.

Tuan Putri, sudah waktunya "interogasi".

Bahkan kepribadian gelap juga bekerja dengan serius.

Sepertinya tidak ada elemen kegelapan sama sekali.

Interogasi hari ini adalah…

Dia langsung mengeluarkannya dari kantong plastik toko kelontong.

Torture yang biasa tidak akan melakukan hal seperti ini.

Inilah Torture Gelap.

Bukankah standar kegelapan ini terlalu longgar?

Namun, dengan interogasi yang sembarangan seperti ini,

kau pikir aku akan menyerah?

Lihat saja nanti.

Interogasi hari ini adalah ini.

ECLAIR Eclair.

Tuan Putri.

Itu adalah yang paling…

di dunia ini memang ada banyak hidangan penutup yang lezat,

tetapi mempertimbangkan tingkat kelezatan, harga dan berbagai kondisi lainnya,

hidangan penutup yang paling aman dan paling tidak mungkin mengecewakan

adalah Eclair dari toko kelontong.

Bukan hanya memiliki kulit luar yang renyah,

di atasnya juga dilapisi cokelat tebal.

Di dalamnya ada isian kastanya yang kaya dan lembut.

Benar-benar sempurna.

Bahkan Torture Gelap juga tetap adalah Torture.

Interogasi ini terlalu sempurna.

Apa?

Namun, dia terlihat agak tidak fokus.

Aku ingin makan.

Memang ingin makan, tetapi…

Aku bukan hanya seorang putri,

aku juga Ketua Tim Kesatria Tiga Pasukan Raja.

Aku tidak akan menyerah pada interogasimu.

Aku tidak ingin makan Eclair apa pun!

Baik, bagus, Tuan Putri.

Apa yang kau katakan?

-Eh? -Eh?

Aku bahkan membeli bagianmu, mari makan bersama.

Apa?

Aku bahkan belum menyerah, apakah kau akan memberikannya padaku?

Bagaimana dengan interogasi?

Oh iya, interogasi harus mendapatkan rahasia.

Sudahlah, tidak apa-apa.

-"Sudahlah, tidak apa-apa"? -"Sudahlah, tidak apa-apa"?

Aku ini Torture Gelap.

Lebih peduli pada perasaanku sendiri daripada aturan.

Makanan lezat pasti ingin dimakan bersama orang lain, 'kan?

Tor-Torture Gelap.

Selamat makan.

Enak sekali!

Luar biasa!

-Benar. -Benar sekali.

KEESOKAN HARINYA

Meskipun sudah berhasil kembali normal,

karena pengaruh kemarin, kepalaku masih agak sakit.

Versi gelap diriku

setidaknya masih menulis laporan interogasi.

Namun, ditulis dengan berantakan.

UNTUK TORTURE ASLI

UNTUK TORTURE ASLI Surat?

Untuk Torture asli,

meskipun Torture Gelap bilang tidak perlu,

karena eclairnya sangat enak, aku tetap memberitahunya rahasiaku.

Saat ikan badut baru lahir,

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left