Greenland 2: Migration

Non è facile superare certe cose.

Non so come chiunque potrebbe mai farlo.

Soprattutto questo...

Il 75% del mondo, forse di più.

Ancora non lo sappiamo.

Andato.

Cinque anni dall'impatto,

ma Clarke non aveva ancora finito con noi.

Frammenti bloccati nella nostra orbita,

colpendoci senza preavviso.

Abbiamo provato a ricostruire,

ma il mondo non era pronto.

Costringendoci a tornare dentro.

Colpo di radiazioni diversamente ovunque.

La maggior parte dei posti è bruciata.

Altri, per ragioni che non conosciamo capisco, sono rimasto verde.

La vita, trovare una strada attraverso la contaminazione.

Il nostro bunker resiste.

Stiamo facendo del nostro meglio.

Non è facile vivere sottoterra.

Ma troviamo la gioia quando possiamo.

Insieme.

Controllo del microfono. Uno, due. Uno, due.

Forte e chiaro, John.

Sai cosa mi sono svegliato pensando a oggi?

Sentiamolo.

Biscotti e sugo.

Sarebbe carino.

Scambierei il mio braccio sinistro per una buona tazza di caffè.

La cena di Peckman fatto il meglio.

Dall'altra parte della strada dal Parco Piemonte.

Cammina per uno di quei concerti estivi.

Cielo blu, erba, persone.

Birra.

Sembra il paradiso.

Oh, lo era.

Gesù. Si è aperta un'altra fessura.

Ancora lava?

Sì, e lo sono diventando più grande.

Ok, sembra che ce l'abbiamo alcune scialuppe di salvataggio.

E un'altra nave fantasma.

Un distruttore.

Carino. Ti senti fortunato oggi?

Sempre. Sto iniziando con le scialuppe di salvataggio,

guarda cosa c'è.

Buona fortuna là fuori.

Dirigendosi al distruttore.

Stiamo vedendo una tempesta di pressione costruire al largo della costa,

ma sembra hai un po' di tempo.

Non resterò in giro.

montepremi.

Entrando nel ponte.

Oh, ho trovato qualcos'altro.

Che succede, Giovanni?

L'equipaggio.

Merda.

Oh, che bello.

Giovanni...

John, puoi sentirmi? John, puoi sentirmi?

Quella tempesta è appena scoppiata una svolta a destra per te.

Faresti meglio ad andartene da lì adesso e torna qui!

Sto arrivando.

Sto uscendo dalla nave adesso. Quanto tempo ho?

Nessuno. È proprio sopra di te.

Andiamo...

Sto andando avanti, ma sta guadagnando terreno.

Merda, vile... Questo sta arrivando velocemente!

Giovanni! Giovanni, dove sei?

Mi sto muovendo il più velocemente possibile!

Apri il tunnel est!

Apri la porta!

Apri la porta! Apritelo!

La tempesta è troppo vicina!

Dobbiamo chiudere le porte blindate, John!

Posso farcela!

Chiudi, chiudi, chiudi!

Vai, vai, vai, vai, vai!

Giovanni, ci sei?

Bucarest, Romania.

La città è stata distrutta dai terremoti.

Siamo intrappolati sotto...

Bombay, India.

L'acqua salata è ferma in rapido aumento.

La FEMA ha previsto due anni.

Abbiamo allungato le nostre risorse a cinque.

Quindi siamo fondamentalmente funziona a fumi?

SÌ. Ci stiamo avvicinando troppo.

Speriamo tra un anno stiamo piantando fuori.

Bene, lo abbiamo fatto misurato una riduzione del 4%.

in coulomb per chilogrammo negli ultimi tre mesi.

Non possiamo ancora prevederlo quando sarà sicuro di nuovo livelli, ma...

-Ma sta migliorando, vero? -SÌ.

Anche se questo è soprattutto al largo della costa.

Sì. Speriamo che i venti alla fine

eliminare le radiazioni.

No, non è esattamente così come funziona

Esposizione continua alle radiazioni,

anche a quei livelli bassi porta ancora alla fatalità.

Dovremmo discutere i nostri piani di emergenza.

Ok, sì. Ehm...

Canada e molto altro degli Stati Uniti, scomparsi.

L'Islanda, scomparsa.

Europa occidentale?

Ci sono rapporti di meno tempeste lì, giusto?

-SÌ. -Ma l'aria è sicura?

Più sicuro che qui.

Non l'abbiamo appena detto? morire lentamente significa ancora morire?

Voglio dire, ho ragione, dottoressa Amina?

-Non è lo stesso anche lì? -SÌ.

Dottoressa Amina, quali sono le ultime novità? sul cratere?

Bene, colleghi in altre stazioni

hanno teorizzato la stessa cosa.

E ho eseguito il mio propri calcoli.

Non possiamo spiegarlo completamente,

ma sembra la dimensione e la forma delle pareti del cratere

prevenire le tempeste radioattive dal formarsi.

Questo combinato con la sua profondità

sono ciò che lo rende una zona così sicura.

Crediamo che sia ciò che continua

l'aria inquinata dall'entrare.

Ma, dottoressa Amina, anche se fosse reale,

è nel sud della Francia.

Come esattamente ci arriveremo?

Ci sono stati notizie di combattimenti,

insurrezione, guerra civile.

L’Europa è nel caos.

Per favore, lasciamo... Atteniamoci alla realtà.

Attenzione residenti,

questo è il tuo promemoria quotidiano

segnalare eventuali malfunzionamenti filtraggio dell'aria...

Per favore, raziona con attenzione e solo...

C'è gente qui che dicono che è la nuova normalità.

Bene, stiamo andando avanti...

-cinque anni ormai? -Mmm-hmm.

Quindi non è poi così nuovo.

E sicuramente non è normale.

lo sai, non è un caso che ci fossero

il doppio terapisti selezionati

perché c'erano i chirurghi.

Le persone hanno a che fare con un incredibile quantità di traumi.

Perché lo fanno tutti fai finta che non lo siano, eh?

-Fai? -Fare finta?

Mmm-hmm.

A volte.

Forse dovresti fermarti.

Beh, forse puoi consigliarlo un buon terapista

questo può aiutarmi in questo.

Il mio è piuttosto buono.

Quindi, ehm...

Allison, Nathan, come stanno?

Se la stanno cavando.

Penso, spero.

L'apertura è importante. Ehm...

Beh, sono piuttosto aperti con me.

Intendevo il contrario.

Sembra che ci sia stato più di quelli ultimamente.

Le placche tettoniche stanno cambiando di nuovo.

Si sta innescando molto di attività in questa regione.

Questo bunker è sopravvissuto a Clarke.

Sopravvivrà ai tremori.

C'è ancora una cosa dovremmo discutere.

Il segnale di soccorso abbiamo ricevuto dall'esterno.

Non possiamo permetterci di nutrirci Altre 50 bocche.

Non possiamo permettercene cinque.

lo so, ma queste persone vivono

nelle caverne e nelle miniere.

Sì, e non lo sappiamo se portano malattie

o quanta radiazione hanno assorbito.

Va bene. Li abbiamo semplicemente lasciati morire.

Diciamo loro che non lo siamo attualmente in una posizione

essere d'aiuto.

-Sì? -NO.

Lo mettiamo ai voti come tutto il resto.

Mozione da inviare una squadra di salvataggio?

Secondo.

Generale...

Il voto resta.

Lo invieremo il gatto delle nevi domani.

E mentre guardiamo al cielo del nord,

che costellazione è questa?

- Gemelli? - No. No, non Gemelli.

Nathan?

Oh, ehm, è Cassiopea.

Lo puoi capire dalla sua forma a W.

Perché dobbiamo farlo? imparare così tanto sulle stelle?

Beh, forse avremmo dovuto pagare

un po' più di attenzione a loro in passato.

Clarke non era una star, era una cometa.

Lo è ancora.

Ma ha già toccato terra.

Il più grande in parte lo ha fatto,

ma i pezzi più piccoli quello non è successo,

sono stati catturati nel nostro campo gravitazionale.

Creato ciò che è noto come un anello fantasma.

Lars, cos'è questa merda?

Che cosa? È classico rock'n'roll.

Se intendi il rock classico, allora non è questo.

Dammi le pietre, i fratelli Allman...

Michael McDonald, questo è rock classico.

Billy Oceano. Anche molto bello.