Detention

Tôi là Taylor Fisher và tôi là một con khốn.

Vẻ đẹp, sự thông minh, tài năng, uy tín và Hoobastank.

Cái gì? Tốt mà.

Xu hướng Indie rock thay đổi rất nhanh.

Hôm nay, đồng hồ báo thức của tôi bắt đầu lao vào cuộc chiến với Drunges.

Nhưng vào thời điểm bạn đang xem cái này...

họ đang quảng cáo rầm rộ một cái toilet ở Toledo với cái chổi lau sàn.

Này, con khốn, không hay đâu.

Ăn bìu đi!

Chào Taylor, Don. Lại là Don Waters.

Ta đã hẹn gặp sau Pizza Pitt. Cậu đã ăn một món tuyệt ngon.

Không đủ ngon đâu.

Cút khỏi phòng vệ sinh.

Mày đang hủy hoại cuộc đời tao, thằng **** ****, thằng ôn lờ đờ kia!

- Đang đái mà. - Taylor, chào Singe Gupta đây.

Mình rất thích buổi hẹn của chúng ta ở Pizza Pitt.

Đồ thua cuộc. Đồ thị parabol của cậu thì cong vào tôi chỉ được điểm B.

Bánh mì nướng Pháp?

Mẹ, con đang ăn kiêng không bánh mì.

- Từ khi nào? - Từ bây giờ!

Con ghét mẹ! Con mong mẹ chết đi!

Taylor, những gì mà ta làm ở Pizza Pitt...

Khuyên nhé, luôn có kem đánh răng mới.

Không được nuốt. Nhổ ra.

Cinderella ll: Người đẹp la hét chiếu tại Galaxy Pines Mall tuần này.

Nếu bạn là bất kỳ người nào ở Grizzly Lake, bạn sẽ đi xem nó.

Moscow Hyatt là thần tượng của tôi.

Nó đưa tôi tới một điều mà tôi gọi là:

Hướng dẫn của Taylor Fisher để không bị bác bỏ hoàn toàn.

Một, đi xem Cinderella II vào tối thứ 6, đồ thua cuộc.

Taylor, con yêu, mẹ đi đây. Nhanh lên không ta sẽ bị muộn đấy.

Mẹ, con đang làm một việc quan trọng!

Mẹ là một con quỷ!

Mẹ sẽ vào trong xe.

Chết tiệt!

Để tôi dựng phim để tăng tốc.

Gì nữa đây?

Yêu Pizza Pitt.

Anh là ai?

Fan lớn nhất của cô.

Tuyệt.

Con khốn, sẽ tới giết cô.

Được thôi... vô tư...

Những người bám theo quá nhiều rồi.

Cút ra khỏi phòng tao, đồ tâm thần!

Con bé đâu rồi nhỉ?

Đứa con gái tránh xa mọi việc.

Cuộc sống khốn nạn.

Hay đấy.

Tôi nhớ mình chỉ là một kẻ thua cuộc lớn thứ hai...

phải đi bộ tới trung học Grizzly Lake.

Nơi đầu tiên cho đứa con gái uống say mà đóng làm linh vật đã chết năm 1992.

Nhưng những năm 90 là lịch sử. Tôi cũng vậy.

Ôi chúa ơi, mình thích bài này.

Khỉ thật!

Không, không.

Chết mẹ rồi.

Đây là lần thứ năm nhìn thấy những sinh vật bí ẩn trên Grizzly Lake.

Nhà chức trách suy đoán đó là trò chơi khăm của học sinh trung học gây ra...

Bố, con quên mất xe buýt đi sớm vào các ngày thứ 4.

Bố đưa con đi được không?

Đương nhiên là được, con yêu.

Không, bố vẫn còn say.

Này Heather Mills.

Anh đang cướp đấy hả? Tôi không biết Iceland có tội phạm đấy.

Đừng có chung chung thế. Tao đã ăn cắp cái áo này.

- Và đôi giày da này? - Người ăn chay?

"Thuyết ăn chay là gốc rễ của chủ nghĩa nhân đạo." Tolstoy.

Đưa tao ipod của mày, đứa ăn salad.

- Nó bị xáo trộn. - Tôi đã đặt 6.55 một giờ.

Vậy đấy. Dù sao, cũng cám ơn.

Tôi cũng quá già cho cái thứ khỉ này.

Chuyên ngành văn Inuit và Hiipster Rock không phải lỗi của tôi...

không bổ sung quỹ tín dụng của anh.

Tôi nghe Aerosmith.

- Chào, Clapton. - Chào, Clapton.

- Chào. - Rẽ trái.

Clapton Davis đang ở đâu?

Đường khác.

Ai cho phép Riley hấp dẫn Clapton?

Có phải rơi khỏi cái cây xấu xí đó đã khiến đầu cô ta mơ mộng như vậy?

Tại sao người chiến thắng như Clapton Davis...

phải bước vào cuộc sống tình dục truyền giáo?

Ngon đấy, Truman.

Cậu nghĩ có thể chia sẻ Alexis với mình ở buổi dạ hội không?

Không vấn đề!

Con gấu này đã chết từ thời chính quyền Nixon...

và sử dụng một từ trường đặc biệt.

Toshiba, cậu là thằng nhóc khôn ngoan nhất...

hoặc là thằng kì cục nhất trường này.

Mimi, đợi đã. Đợi đã, Mimi, không.

Có vẻ một bà mẹ thanh thiếu niên...

là màn hài kịch thú vị đấy.

Để tôi nói cho em điều này. Tôi là hiệu trưởng trường này suốt 5 năm qua.

Để tôi nói cho hai người điều này.

Thanh thiếu niên có bầu chưa bao giờ thú vị.

Em không có bầu.

Không quan tâm.

Chú ý, trung học Grizzly Lake.

- Chào, Kayla. - Chào, Vicky.

Skank ho.

Phiếu bầu chọn cho vua và nữ hoàng buổi dạ tiệc giờ đã đến kỳ.

Người chiến thắng giành được một phiếu mua hàng Pizza Pitt. Hãy tới Grizzly.

Ngày mai, những con gấu Grizzly Lake sẽ...

chơi Town Creek Beavers tại quán rượu.

Chào, Clapton.

Ione, em đã nói cho Billy về chúng ta?

Clapton, anh chàng nhỏ bé này luôn đánh...

bại cỗ máy giết người không thể đánh bại.

Anh là Pat Morita của em.

Không phải anh ta đã chết rồi sao?

Cúi xuống.

Verge.

Chúc vui vẻ, lũ nhóc.

Xấu quá.

3 giờ. Bãi đỗ xe.

Người chiến thắng giành được Ione. Kẻ thua cuộc giành được...

- Jone? - Câm mồm!

Chỉ cần chắc chắn cái mông mày tới đó, thằng khốn kiếp!

Thật không, Clapton? Nếu chân tay cậu rách toạc...

hãy tìm một hội từ thiện xứng đáng hơn.

Ione thích Sting.

Clapton Davis, cậu văn vẻ hơn thực tế.

Ý mình là có vẻ Clapton sẽ mời Ione..

Có ý nghĩa như bộ phim Torque ngu xuẩn đó.

Cậu nghĩ sao về cậu và mình?

Cậu đã từng nghĩ về buổi dạ hội chưa?

Này, Sander. Mình đã thấy chim của bố cậu ở Chatroulette tối qua đấy.

Đúng vậy, Sander. Mình là con gái.

Hãy quên tội diệt chủng, nạn nghèo đối và tham nhũng chính trị.

Điều gì có thể ở trong tâm trí một cô gái như mình hơn là buổi dạ hội?

Đúng vậy, Ione.

- Sting là Bruno Mars năm 1992. - Anh hài quá.

- Sao cậu nghĩ mình sẽ đi cùng cậu ta? - Không có lý do gì.

Cậu có biết ta có nét mặt tương đồng nhau không?

Riley, đừng trì hoãn việc không thể tránh được.

Cậu biết không, trong 3 ngày nữa, ta sẽ ở buổi dạ tiệc...

và sex và xấu hổ sẽ tan biến.

Nghe này, cút đi, được không?

Này, Riley, tôi không muốn nghe về hòn dái của em.

Bài tập này rất đơn giản. Em là một đứa con gái thông minh.

Hãy dùng những gì mà em đã học được trong kỳ này về vật lý lượng tử...

và làm cho tôi một cỗ máy thời gian để tôi có thể biến khỏi đây.

- Nóng quá. - Sander, ta phải làm xong chuyện này.

Vậy đừng có chơi với cái móng gấu đó nữa.

Mình lấy nó ở con linh vật. Lạ thật.

Có người đã bắt điện với một Mag Mimis... nam châm...

- Mag Mimis... nam châm siêu dẫn. - Chúa ơi.

Thôi nào, Toshiba, nhìn đồ của Clapton kìa.

Đó là một chiếc đồng hồ, okay? Mình muốn qua môn này.

Vậy hãy làm gì đi. Nếu mình trượt môn khoa...

học, mình phải học với cậu năm tới...

trong lịch sử khắc phục hậu quả của Jelly Bean.

- Mình thích đậu đông. - Đồ lười nhác.

Vui nhỉ. Đó là gì vậy?

Anh không biết. Có vẻ là một tiếng bong.

Clapton...

tôi ướt rồi đấy.

Tôi hiểu.

Nghe nhạc lớn của cậu. Lướt nhẹ Fraggle Rock.

Nhưng câu hỏi là, tương lai...

cho Clapton Davis thế nào?

Vâng, em sẽ mở một trang nhạc riêng của mình.

Sẽ liệt kê những bài mới ra và đánh giá các albums...

từ những ban nhạc mà không một ai từng nghe qua.

Nếu họ từng nghe, em sẽ đuổi họ với những so sánh gay gắt...

với những rocker đi tiên phong.

Tất cả được chấm điểm với mức 100 điểm.

- Không có chỗ cho phản hồi. - Tốt.

Người đọc có thể giận điên Twitters của mình.

Dân chủ không phải khiếu hay.

Cái này trả bằng cái gì, 13.5 một năm?

Vé Costello miễn phí.

Cậu nghĩ tôi đang dạy học sinh vì tình yêu?

Không hề.

Điểm cuối cấp và GPA của cậu...

đáng hổ thẹn.

Nhưng tôi không muốn nhìn thấy cậu quay lại đây mùa thu tới.

Hãy cho tôi một cái cớ để cho cậu tốt nghiệp.

Khiến tôi ấn tượng.

Đạt điểm A. Cứu một thành phố nhỏ. Gì cũng được.

Bất kỳ điều gì.

Nếu không, bị trục xuất...

với số điểm thấp nhất trong lịch sử Grizzly Lake.

Home Ec có tính không?

Tỉnh lại đi, con trai.

Tôi kiếm 40 g's một năm cộng với nha khoa.

Chắc cậu không có Skittle.

Cám ơn, thầy Kendall.

Công chúa?

- Ione. - Có vẻ Taylor vắng mặt.

Em sẽ là đội trưởng đội cổ vũ cho trận...

đấu lượt playoff của Grizzly Lake Bear.

Đừng có hét lên thế.

Em đằng kia!

- Riley. - Chắc chắn là em, đồ chống nạng.

Em sẽ phải làm gấu Grizzly Lake.

Linh vật?

Mặc bộ đồ gấu là một đặc ân và hãy hưởng thụ một lúc. Mặc vào.

Đến lúc nghiêm túc rồi.