TRIGUN STAMPEDE

¡Vamos, dense prisa!

¿Ignorarán mis órdenes?

Pero…

¡Hagan lo que digo! ¡Vayan!

Son unos inútiles.

La basura solo debería seguir órdenes, no pensar.

Porque algún día seré el rey…

¡Para, Nai!

Aunque sean cómodas, las cadenas no dejan de ser cadenas.

Pero nosotros somos diferentes. Tú y yo tenemos voluntad, somos libres.

¡Esto es poder!

Espera un poco… Alrededor de un siglo.

Juro que crearé un mundo de Plantas.

¡Les digo que era él! ¡Estoy seguro!

¡Así que páguenme la recompensa de 60 mil millones de doblondólares!

¿Qué recompensa? Ni siquiera lo has atrapado.

¡Pues la mitad! ¡No, un tercio!

Yo lo reporté, ¿no?

No te quejes con nosotros. Háblalo con el cuartel.

Aunque, a decir verdad, ya nadie se fija en las recompensas.

¡Vamos, no sean así!

Oye, periodista. Esa cosa es de eso que llaman tecnología perdida, ¿no?

Según mi superior, no hay duda alguna.

Y se supone que en medio año, cosas aún más impresionantes que esta

llegarán en masa al planeta, ¿eh?

Perderé mi empleo para entonces,

pero no puedo esperar.

Sí, yo tampoco.

¡Meryl!

¡Parece que sí era Vash!

¡Dicen que se marchó con una niña!

¿Sigue sin funcionar?

Sí.

Para resumir, sucedió algo en un sitio llamado "Home",

la niña vino volando para decírselo a Vash…

Y se fueron a Home.

Sería lo lógico, ¿no?

Pues nosotras también…

¡Por supuesto! ¡Una reportera tiene que ser rápida y valiente!

Se me empiezan a acabar.

¡Oigan! ¡Esperen, chicas!

¡Me quedé abajo!

¡Que me esperen! ¡Oigan!

Los escudos desaparecieron…

¿Estarán bien?

Lo están, ¿no?

¿Vash?

Vamos.

Oye, ¿no hay nadie?

¿Acaso…?

Brad dijo que resistiría, ¿no?

Él siempre cumple su palabra.

Puede que buscaran refugio…

¿Vash?

Puede que más adelante…

¿Nai?

¿Quién anda ahí?

¿Vash?

Vamos.

Jessica, no te alejes.

¿Jessica?

¡¿Jessica?! ¡¿Dónde estás?!

¡Responde!

Vash.

Nai…

Déjame darte las gracias.

Gracias a ti, por fin pude sacar la basura,

eran miles y miles.

¿Nai?

Alégrate, hermano mío.

Es un emotivo reencuentro. Gracias por haber venido.

¿Me hiciste venir a Home…?

¡¿Dónde están todos?!

Están a salvo. De momento.

Pero…

¡Jessica!

¡Vash!

Dependerá de ti si se mantienen a salvo.

Vash, ven conmigo. Júrame que colaborarás.

Tú nunca cambias, ¿eh?

Tendré que darte un empujón.

Mataré a toda la basura en la Nave Tres, una tras otra.

Delante de tus ojos hasta que te decidas.

¡Nai!

¡Nai está muerto! ¡Yo soy Millions Knives!

¡La mocosa será la primera!

¡Para!

¡Jessica!

¿Estás…?

Mientras te niegues a colaborar con el señor Knives…

seguirás viendo cómo muere la basura.

Me pregunto cuánto aguantarás.

¿Diez? ¿Tal vez unos veinte?

Dime, ¿qué vas a hacer?

¡Jessica, aguanta la respiración!

Extintor activado.

Por suerte funcionó.

Sí.

¡Vash! ¡La marioneta dijo que todos estaban a salvo, ¿no?!

Sí, pero tenemos que lidiar con el que los controla.

¿Dónde podría estar?

Lo sé.

El que los controla lo hace desde lejos.

Por lo cual…

¡Las cámaras de seguridad!

Sí, la sala de vigilancia.

¡Vash Estampida!

Ya veo, ya veo. No eres basura común y corriente.

¡No por nada eres el hermano del señor Knives!

Pero te precipitas hacia tu propia ruina.

¡Atrápenlo!