The Super Mario Galaxy Movie

The Super Mario Galaxy Movie

Download English Subtitle

Release info

The Super Mario Galaxy Movie 2026 1080p WEBRip 10Bit DDP 5 1 x265-NeoNoir
A Commentary by chargephoton88

Tags

webdl
Published on: 2026-08-16
Downloads: 39
Hearing Impaired: No
FPS: 23.976

English subtitle preview

The first 105 lines.

(grand orchestral fanfare playing)

Ooh.

(playing "Hammer BGM" from Donkey Kong)

Hey, stoppa, stoppa.

- (yelps, sighs) - (music stops)

: Illumination!

("Ground BGM" from Super Mario Bros. playing)

: Bedtime.

Woo-hoo, bedtime!

- Yes! - (happy chattering)

Oh, no.

- Bedtime, bedtime, bedtime! - (giggling)

Did you wash your face?

Yes.

Mm... no.

Story time! Story time!

- (excited chattering) - (giggling)

- Woo-hoo! - (Lumas trilling softly)

- (laughing) - Shh. Shh.

"Once upon a time,

"there was a brave and noble princess named Peach.

"She was the great protector of the Mushroom Kingdom.

Her story begins many years ago..."

I want to hear the story about the plumbers.

- Ooh, ooh. - We did that one last night,

and the night before and the night before.

: Plumbers, plumbers.

- Plumbers, plumbers, plumbers. - Plumbers. Plumbers. Plumbers.

- Plumbers. - (laughs): Okay.

Woo-hoo! I'm hooked on the brothers.

"Mario and Luigi were..."

- Get to the Donkey Kong part. - Oh, oh.

: Donkey Kong, Donkey Kong, Donkey Kong,

Donkey Kong, Donkey Kong,

- Donkey... - (heavy thudding in distance)

- (heavy thudding continues) - (trilling)

Let's save the rest for tomorrow.

- Aw. - Bummer.

You all get tucked into bed, all right?

Boo.

I'll be right back.

: Princess Rosalina,

you're coming with me.

- (grunts) - (electrical crackling)

You messed with the wrong...

Mama? - (gasps)

I had a bad dream.

Uh-oh. It wasn't a dream.

- (gasping) - Wha...?

- (mechanical clicking) - (grunts)

From the ashes of his father's defeat rises a new conqueror.

The Bowser name shall be feared once more.

Will you shut up?

I'm just so happy for you.

Your first princess-napping!

Leave my mama alone!

- (groans) - No!

- (footsteps) - Huh?

- (yelps) - (bones clicking)

Wahoo!

Woo-hoo!

- (Mario cheers) Woo-hoo!

- (laughing) - Hey, huh?

Lu, that jump you hit back there...

Mario, are we cool motorcycle guys now?

Obviously.

- Oh, you're here. - Oh.

Now, where's the troubled pipes?

(overlapping, excited chattering)

: Okay, okay.

How about pointing?

- (rattling stops) - (distant bellowing)

Okay, I guess we'll just follow that terrifying noise.

Come on.

You're not the scared guy anymore.

Yes, I am! People don't change!

There's the problem.

Ooh.

- (growling) - (screaming)

Put the bricks back. Put the bricks back.

I looked down that hole, and the devil looked back.

Hey. It's all right.

Easy.

- (chatters) Ah. - Hey, okay.

Okay, now.

What's your name, little guy?

Yoshi.

Nice to meet you, Yoshi.

How did you get in a warp pipe?

Oh...

("Hypnotize" by The Notorious B.I.G. plays)

Out of the road!

- (cat shrieks) - (sniffs)

- (grunts) - (dog whimpers)

We got a 1-9-8-1 monkey... - (hooting)

- Mm? Wh...? Oh! - (creaking)

I guess we'll never know.

- Found the problem. - Ah.

- Hola, Yoshi. - Yoshi.

Yoshi. Yoshi.

- Yoshi. Yoshi. - (laughs)

All that trouble over a Yoshi.

Yeah. You know, we found the little fella and...

Where'd he go?

Huh.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left