Flex X Cop (재벌X형사)

FLEX X COP 2

PERSONAGGI, LUOGHI, ORGANIZZAZIONI ED EVENTI SONO FITTIZI

I MINORI SONO STATI RIPRESI IN SICUREZZA

C'è un fantasma in una casa abbandonata.

Sono sicura che è vendicativo.

Sta chiedendo di trovare il colpevole.

- Andiamo a vedere. - Cosa?

NEGLI EPISODI PRECEDENTI

Tu controlla di sopra.

Svitato!

Sì, signora!

Che succede?

- Ehi, cos'è successo? - Non lo so.

Sono stato aggredito all'improvviso.

- Uno… Due, tre! - Due, tre!

Sono quasi morto.

C'è davvero qualcosa qui.

Ho un ottimo intuito.

Apriamolo. C'è sicuramente qualcosa qui dentro.

Eri lì.

Ho appiccato il fuoco.

Avranno trovato qualcosa mentre spegnevano l'incendio.

Hyeonsu è scomparso.

L'ultima posizione nota era quella casa.

Avete trovato cinque cadaveri?

Sì, stanno effettuando l'autopsia.

Abbiamo iniziato dalla vittima più recente.

La vittima morta più di recente

aveva questi occhiali addosso.

Sono di Park Hyeonsu.

Tre mesi fa, a Yuseon-dong,

Kim Minseo è stata uccisa.

Sulla scena c'erano le impronte di Park Hyeonsu.

Erano sul coltello mancante a casa sua.

SOSPETTATO DI OMICIDIO

Aspetta, quindi

il sospettato che cercavate tre mesi fa è stato ucciso

e il suo cadavere è stato trovato nella casa abbandonata?

E se non fosse stato Park Hyeonsu a uccidere Kim Minseo?

È il crimine perfetto.

L'obiettivo.

Una vittima da far passare per il colpevole.

Se uccidono l'obiettivo e il sospettato

e poi fanno sparire quest'ultimo,

il caso non può essere risolto.

Cinque crimini perfetti.

Per riuscirci servono almeno due persone.

Sono metodici e spietati.

Quindi sono killer professionisti?

Se sono andati alla casa…

Significa che hanno ucciso qualcun altro.

Erano lì per seppellire i cadaveri.

È sangue.

KILLER 1 JANG JAECHUN

È fuoriuscito.

KILLER 2 JO BEOMKI

Cosa facciamo?

Taegwang.

IL KILLER DEI KILLER YU TAEGWANG

Ma i corrieri non consegnano in fretta,

lasciando il pacco davanti alla porta?

Questi sono un po' diversi.

Di solito consegnano a mano.

Quindi la vittima sapeva che sarebbe arrivato un corriere.

Sì, di solito avvisano prima.

Ma questo non era un vero corriere.

Qualcuno deve averlo aiutato.

Per farle aprire la porta.

Dev'essere la persona con cui vive.

Suo marito.

Chi è suo marito?

Nam Jaeguk. È l'AD di un'azienda di arredamento.

SCHEDA IDENTIFICATIVA NAM JAEGUK

Detective Choi, indaga su di lui.

Verifica se lei aveva una polizza.

- Sì, signora. - Detective Park.

Tu indaga sul caso di stalking.

Ricevuto.

Domani andremo da Nam Jaeguk.

Polizia.

Il sig. Nam Jaeguk è qui?

Sì, di cosa si tratta?

Beh, sua moglie è stata uccisa brutalmente.

Lei sa qualcosa, per caso?

Magari conosce il segreto dell'AD?

Come potrei conoscerlo?

Ci porti da lui, per favore.

EPISODIO 4

Non fare domande a chiunque.

È una tecnica investigativa.

Non la conosci?

Ma dai.

MARITO DI KIM MINSEO NAM JAEGUK

Di cosa…

Di cosa si tratta?

Siamo qui per il caso di sua moglie.

Non dirigete voi le indagini.

Stiamo riesaminando il caso da zero.

Riesaminando?

Il colpevole è Park Hyeonsu.

Non è così?

Il colpevole potrebbe essere qualcun altro.

Non crede?

Abbiamo saputo che sua moglie era vittima di stalking.

Lo stalker era Park Hyeonsu?

Sì.

Ho già detto tutto alla polizia.

Non dovreste saperlo?

Ce lo dica di nuovo.

Sa qualcosa su Park Hyeonsu?

Si sono frequentati al college

e si sono rincontrati per caso di recente.

Da allora l'ha seguita ovunque. Voleva rimettersi con lei.

Così diceva lei.

È stata sua moglie stessa, la sig.ra Kim Minseo, a dirlo?

Sì. Perché tirate di nuovo fuori questa storia?

Abbiamo trovato

Park Hyeonsu.

Come l'avete trovato?

Non posso dirglielo. Sono informazioni riservate.

Siamo venuti per aggiornarla sul caso.

La ricontatteremo.

Il marito è sicuramente il mandante.

Come fai a saperlo?

Gli si leggeva in faccia: "Sono colpevole."

Era praticamente una confessione.

C'è qualcos'altro.

- Cosa? - Non ci ha chiesto se Park Hyeonsu

è stato arrestato.

Come l'avete trovato?

Già, è vero.

Avrebbe dovuto chiedere subito se l'abbiamo arrestato.

Non l'ha fatto perché sa che è morto.

Arrivederci.

Dove cazzo è il mio telefono?

Da oggi in poi non devi più chiamarmi, qualunque cosa accada.

Nel mese precedente alla sua morte, la sig.ra Kim Minseo

ha sporto tre denunce per stalking.

DENUNCIA PER STALKING

Avete interrogato il sospetto?

No, non abbiamo potuto farlo.

Lei non sapeva chi fosse.

Ha solo denunciato che qualcuno la seguiva vicino a casa sua.

Per l'ultima denuncia,

ha provocato un tamponamento perché qualcuno la stava seguendo.

10 GIORNI PRIMA DELLA MORTE DI KIM MINSEO

Salve, siamo qui per una segnalazione.

Sì, ho causato io l'incidente, ma credo che l'uomo nell'auto dietro di me

mi stia seguendo da qualche giorno.

Per questo l'ho fatto.

Di cosa sta parlando?

Ehi, signora.

Perché dovrei seguirla?

È così. Mi sta seguendo.

Signora, è impazzita? Che film si sta facendo?

Ma…

Calmatevi, tutti e due.

Perché dovrei seguirla? Non sia ridicola.

SCHEDA IDENTIFICATIVA LEE KYUNGSU

Kyungjin, localizza questo numero.

010-0675-0040.

CASA DI PARK HYEONSU

Avete scoperto qualcosa?

Solo delle impronte e qualche ciocca di capelli.

- Analizzatele il prima possibile. - Ricevuto.

00

Si sono visti tre mesi prima dell'incidente.

Perché?

Non erano in contatto.

Trovato.

Sono Minseo. Quanto tempo.

Spero che tu stia bene.

So che sei diventato un avvocato.

Vorrei chiederti un consiglio.

Possiamo incontrarci?

Mi serve il tuo aiuto.

È stata Kim Minseo a chiedere un incontro.

Perché?

Forse per questo?

Ti dice qualcosa?

Non vado in giro a interrogare la gente senza motivo.

È il mio istinto da detective.

Capisci?

Chi è lei?

Polizia.

Non ho fatto niente di male.

Per cominciare, sei in divieto di sosta.

Vuole farmi una multa?

Hai seguito questa persona?

È la tua risposta?

Sì, l'ho seguita.

E quest'uomo?

Li ho fotografati insieme.

Chi ti ha ingaggiato?

Come faccio a saperlo? È solo un lavoretto saltuario.

E poi, non lavoro più con loro.

Perché no?

Quella donna è morta dopo che ho scattato quelle foto.

Questo mi tormentava.

È stato strano fin dall'inizio.