The Virgin Suicides

제거 예정

세실리아가 제일 먼저 떠났다

왜 이런 거니?

네 나이에 뭐가 그렇게 괴로워?

정말 모르시네요

13살짜리 여자애 처음이죠?

우리 동네가 기울기 시작한 건

리즈번 자매들의 자살부터다

미시간 25년 전

그 후로 느릅나무가 잘려 나가고

햇볕은 따가웠고

자동차 산업이 꾸준히 쇠퇴했다

당시 10대였던 우리도 알아내고 싶었지만

지금도 모른다

거래처 약속이나 칵테일파티에서 만나면

구석에 모여 증거를 되새겨본다

모든 건 그 다섯 소녀를 알기 위해서였고

세월이 흘러도 그들을 잊을 수가 없다

세실리아는 막내 13살

다음 럭스는 14살

보니는 15살

메리는 16살

테리즈는 17살이다

리즈번 수학 선생님과 사모님은 무슨 수로

그렇게 예쁜 생명체를 빚었는지 모르겠다

폴 발디노는 세실리아의 첫 시도를 봤다고 떠벌렸다

야, 내가 봤잖아

우리 집 아래 빗물 배수관이 터널로 돼 있어서

어느 집이든 갈 수 있어

그때 폴이 한 말을 믿었다

사채업자, 새미 발디노의 아들이었으니까

게다가 하수관 배수로 터널도 알고 있었다

올라갔지, 리즈번 자매들이 샤워라도 할까 싶어서

그럼 좋지

들어갔는데

사방이 피바다야

그길로 뒤돌아 계단으로 가서

바로 터널로 나갔어

너희한테만 말한 거다

나중에 또 보자

사고라고 하던데

사고일 리 없어

애들 부모가 문제라니까

변기에서 면도칼이 나왔대

다들 의견이 분분했다

세실리아의 자살 시도 원인에 대해서

죽고 싶은 게 아니라 집에서 나오고 싶었던 거야

인테리어가 마음에 안 들었나?

가장 널리 퍼진 가설은 도미닉 책임론이었다

도미닉은 이민 자녀로 친척 집에서

뉴멕시코의 가족이 정착하길 기다렸다

우리 동네에서 제일 먼저 선글라스를 썼고

이사 온 지 일주일 만에 사랑에 빠졌다

그 상대는 세실리아가 아니라 다이애나 포터였다

쟤를 사랑해요

다이애나 포터가 스위스로 휴가를 떠나자

도미닉은 신을 원망했다

몰라

자신의 사랑을 입증하려고

친척 집 지붕에서 뛰어내렸다

사랑해

그림을 몇 개 보여 줄 테니

말해 봐라

어떤 게 떠오르는지

알았지?

바나나요

늪이요

흑인 곱슬머리요

세실리아는

진짜 죽으려던 게 아닙니다

도와달라고 외친 거죠

엄격히 키우시겠지만

세실리아를 도우려면

학교라는 틀을 벗어난 사회적 배출구가 있어야 해요

또래 남자아이들과 교류하면서요

피터 시스턴이 리즈번 선생님을 도와

태양계 모형을 만들었는데

그 보답으로 선생님이 저녁 식사에 초대했다

은혜로이 내려주신 이 음식과

우리 주 그리스도와 함께 강복하소서, 아멘

아멘

럭스 얼른 겉옷 입어라

죄송해요

착하네 우리 딸

소금 좀 줄래요?

햄 먹을래?

고마워

막내야 완두콩 줄까?

완두콩 싫어요

그래?

햄이 맛있어 보이네

고마워 여보

이거 맛있어요 엄마

피터 항공 쪽 광팬이니?

사실 제가

광팬인지는 모르겠네요

하지만

비행기는 좋아요

고마워요

피터 혹시 풋볼팀에 있니?

아뇨, 가끔 하지만 팀에 들어가진 않았어요

그렇구나

선수는 아니구나

레슬링 좋아해?

괜찮니, 피터?

브라질 청개구리가 오늘 멸종 위기종이 됐어요

올해만 세 번째예요

저런!

청개구리가 멸종이라니 처음 듣는구나

화장실 좀 쓸 수 있을까요?

그럼 1층 화장실은 고장이니까

위층 세실리아 방으로 가

네, 고맙습니다

일반 탐폰

잠깐만요

안에서 죽은 줄 알았다

화장실 탐험 끝났어? 나 써야 해

안 나가?

잘 먹었습니다

잊은 거 없니?

- 피터 - 갈게요

네가 좋아할 비행 날개...

좀 보고 가지

베르누이의 비행 원칙을 보여 주는 건데

그때부터 리즈번 집안이 바뀌기 시작했다

거의 매일

세실리아를 감시하지 않을 때도

럭스는 수영복 차림으로 선탠을 즐겨

칼 가는 아저씨가

15분간 무료 시범을 보여 주기도 했다

의사 권고에 따라 세실리아가 퇴원하고 2주 후

선생님은 아내를 설득해

파티를 열게 됐는데

자매들의 짧은 생애에 처음이자 마지막 파티였다

됐다 괜찮지?

난 옷 입어야겠다

어서들 와

안녕하세요 사모님

들어오렴

파티장은 지하실이야

왼쪽으로 돌아서 계단 내려가면 돼

어서 와 보나벤처라고 해

- 안녕, 팀이야 - 반갑다

- 안녕 - 안녕

펀치 마실래?

응

고마워

- 안녕 - 안녕

고맙다

안녕

고마워

- 왔니? - 안녕

좀 앉을래?

그래

나도

대입 시험은 어땠어?

괜찮아

잘됐네

지원할 곳 정했어?

아니, 근데 부모님은 예일대에 가래

아버지 모교라서

좋네

상상해 봐라 하늘에 구름이 걷히면

햇빛이 비치며 독일군의 메서슈미트가 내려오는 거야

얘들아, 너희보다 두세 살 많은 애들이

이런 P51B 머스탱을 몰았어

B는 뭘까? 명중을 뜻해

예일대 알아?

알지

펀치가 엄청 맛있네요

더 줄까?

네

뭐 넣었어요?

주스지 체리와 파인애플

실은 제가 파인애플 좋아해요

그래?

이 녀석이 나오면서 전세가 영국으로 기운 거야

잠시만요

그래 가 봐

여기 있는 장비들을 가지고

모형을 만들어

조 왔다

- 안녕, 조 - 안녕

어서 와, 조

애한테 일이 생기면

- 전화 주세요 - 잘 있을 거예요

안녕

안녕

조

반갑다 잘 지내?

잘 왔어

잘 지내?

시간 맞춰 왔네

좋다

여기 좀 봐 턱 긁으면 귀가 움직여

조, 노래해 봐

삼보앙가의 원숭이는 꼬리가 없어

고래가 꼬리를 먹어 버려서 원숭이 꼬리가 없네

삼보앙가의 원숭이는 꼬리가 없어

잘했어, 조