One Piece Log: Fish-Man Island Saga

تعطلت قدرة فندر ديكين

وسفينة «نوح» ستصطدم بجزيرة البرمائيين

لو تحطمت فنى كل شيء

مملكتنا برمتها والغاية التي من أجلها حُميت «نوح» لقرون

ما كانت الفُلك «نوح» بأثرٍ من الماضي

بل شاهدة على وعد لرجل عظيم

وبقيت قائمة في قاع البحر

لم توفي هذه السفينة غايتها بعد

لا يُفترض أن تتضرر «نوح» حتى اليوم الموعود

ما الأمر؟

أكان تصريحك بحماية كل شيء هذلًا يا قبعة القش؟

سأوقفها

لأحطمنها قطعًا قبل أن تبلغ الجزيرة

أعرض عن هذا يا قبعة القش

حتى إن كان تحطيمها ممكنا

فقد قلت لك إن «نوح» تحمل تاريخنا الغابر وغدنا القادم

لعل ديكين يكون حيًا

فإذا استعاد رشده، لعلنا نغير مسار السفينة وننقذ كليهما

وما العمل إذا كان ميتًا؟

هل نشب بينكما خلاف؟

توقفي يا «نوح»

أيها الموقر ديكين

إذا كنت حيًا فأرجوك وجهها نحوي

تبًا

لعل هاكي التسلح يحتمل الضربات

ولكن الهاكي عندي لا يجدي ضد هذه الهجمات بعد

هل تريد القتال على متن سفينة هاوية إذًا؟

،ولكن ما تريده حقًا

هو الهواء على متنها

تبًا

إن تعجيزكم أيها البشر ليسيرٍ هين

فلا سبيلٍ أن يعلو لكم شأنًا على البرمائيين

فما أنت لإيقاف «نوح» بأهلٍ ولا على هزيمتي قادر

هل بك لوثة يا ملعون؟

أما تدرك كم نفسٍ على جزيرة البرمائيين؟

فكيف تقدم على فظيع فعلٍ كهذا؟

هودي

ماذا تكون؟

لعلك جمعت برمائيين حولك للانتقام من البشر

وها أنت تقتل برمائيين من طينتك وتدمر جزيرتهم

وتركت رفقائك الذين ترعرت معهم بحي البرمائيين

ما الذي حدث لك بالماضي؟

ما الذي جعلك تكره البشر؟

أخي فوكابوشي

هل دهشك ما ترى؟

أنا برمائي سمكة الينفوخية، هل خفت؟

الكراكن أكبر حجم منك

ما رأيك بهذا؟

ضيق علينا

اهربوا

ما تزال أصغر من الكراكن

ماذا قلت؟ ماذا عن هذا إذًا؟

كفى

تقدمي يا دبابة العبيد

توجهي إلى هنا

جُرم فظيع

نيكو روبين

هلا حررتِ البشر المستعبدين

أأكيد؟ هم ساخطون على البرمائيين

إذا سخط علينا القراصنة البشريون فهاجمونا هزمناهم فحسب

أما حالتهم هذه فلا ترتقي للبشر

رؤية هودي ورجاله يتصرفون مثل التنانين السماوية

هو منظرٌ لا أحتمله

خذ

ما هذا بريش أجنحة يا وغد

هذا بُصاق

حبار

وا أَسَفاه، هاجمت نسخة صنعتها بحبري

سأصبح حبارً مجففًا

ها هو هجوم الشوغون فرانكي

هل أنت من نفثت النار؟

إنك تهينني بإشاحتك النظر عني

لعل هذه ليست الهيئة الملائمة لقتال مطرقة

يا تشوبر

هذه كانت هيئتك البشرية الوحيدة والآن باتت أشبه بوحش كاسر

بِت أرتضيها

كنت أريد أن أصبح بشريًا في الماضي لرغبتي بالأصدقاء

أما الآن أريد أن أكون وحشًا يساعد لوفي

هكذا إذًا

تبسم الآخرين يستفزني لقطعهم

آتوني بأشد سيافي جزيرة البرمائيين بأسًا

فما أمَت ملالتي حتى

هل أنت بخير يا صاحب الجلالة؟

اغفر لنا عجزنا عن حمايتك

لا عليكم

هل رأيتم «نوح»؟

أجل

دهشني تحركها

البغيض ديكين

لو صدفت «نوح» الجزيرة والأميرة لفنى كل شيء

احملوا صاحب الجلالة إلى بر الأمان

كلا

سأنتظر الأمراء

ليتجه الجنود كلهم إلى الساحة

أعينوا جينبي وقبعة القش في قتالهم

عُلم

تجنينا عليهم بهتانًا وما كن منهم إلا الدفاع عن بلادنا

وفي هذا انتهاك لكرامتنا

فهبوا إلى دعمهم لنحفظ ماء وجهنا

إنكم لبطيئون

ألستِ من طاقم قبعة القش؟

ما لكم أيها العبيد؟

لمَ حررتينا؟

لن أرفض سؤال رجلٌ حسن

اشكروا الزعيم جينبي

بئسًا لكِ

لن يطول الأمر

استرخِ

لمَ ظهرت منكِ ثانية؟

ما عدت أراه

أنا أمامك يا أحمق

لن تلحظ وجودي إلا حال موتك

سمعت صوتًا من هنا

ما رأيك أيها الهيكل العظمي؟

كان هذا أسلوبي مدمر الأسلحة المدعو الجسد محطم السيوف

لقد طعنتك

يا للعجب

قد اكتشفت أمرًا

القدرة الحقيقية لفاكهة البعث

لقد هزمت فردًا من قراصنة قبعة القش

أخطأت

إن ما يبقني حيًا

ليست الأعضاء ولا العضلات

...بل

روحي

ما من هجومٍ يؤثر بيّ

ما دامت عظامي سالمة

...كما أن

عصا السيف التي شحذتها قبيلة الأذرع الطويلة من أجلي

تُدعى سول سوليدو

سيف الروح النائح

ضربات السيف التي تكسوها روحي تأتي ببرودة الجحيم إلى دنيانا

هو سيف تجميد

ناظره

لم تصبني قط

ما أنت إلا عبءً على قبعات القش؟

انتهيت للتو من وضع فخاخي كلها

حركة تلوها أخرى

وفي الثالثة سأدق عنقك

كلامك ينم عن سفاهة

ما أنت إلا ضعيف تتحدث هذرًا

ويحي، ما عُدت مُقنعًا

كانت كذباتي ذات مصداقية في الماضي

أما الآن فأنا ألزم قوليّ

معكم دورية الحدود

فقدت السفينة «نوح» قوتها الدافعة كاملةً

وتسقط مجددًا نحو جزيرة البرمائيين

أين أنتم حاليًا؟

نحن داخل برج مراقبة خزان الهواء

فبلغوا الجميع بأن المملكة في خطرٍ عظيم

عُلم

رسالة إلى المملكة كلها من خزان الهواء أعلى الجزيرة

أُصدر أمر إخلاء طارئ

السفينة العملاقة «نوح» تتجه صوب الجزيرة ثانيةً

اخلوا الجزيرة حالًا

غادروا الجزيرة يا قوم

أسرعوا جميعًا صوب البحر

ويلنا! تلك السفينة تعود؟

هل سننجو يا لوفي؟

ماذا حل بالأميرة شيراهوشي؟

الموقر لوفي

كيف نوقف «نوح»؟

يا قبعة القش لوفي

معك فرقة خزان الهواء

سمعنا بالمجريات الحالية

ونراقب سقوط «نوح» صوب الجزيرة

ونتخذ إجراءات احترازية

يمكننا دفع الهواء إلى خارج الخزان

فنصنع فقاعة ضخمة تغلف «نوح» بالكامل

ولكن الفقاعة لا تطفو تلقائيًا

تفصيلة لا تهمني، فما دام الهواء موجودًا سأكون بخير

قبعة القش، شيراهوشي

ما بالكما تسبحا إلى جوار «نوح»؟

ما أنتما إلا بشري مغلوب على أمره وأميرة حوريات واهنة

قبعة القش

اللعنة عليك

استسلم أيها البشري

فإني لأعتل من رؤيتكم

وإن قصرت حياتي وإن بذلت الغالي والنفيس

إني مُتِمُ انتقامي عليكم أيها البشر

يا قبعة القش، هل تسمعني؟

هذا صوت أخي فوكابوشي الموقر

هودي جونز

أنا أعرف فطرته

يا قبعة القش، هل تسمعني؟

الأمير فوكابوشي؟

هودي جونز

أنا أعرف فطرته

فطرة هودي؟

يا أخا هوشي

ما هي فطرة هودي تلك؟

...إن هودي

وحشٌ وليد مُحيطه

إنهم يخشون على الكراهية التي أورثها أسلافهم في ظُلمة جزيرة البرمائيين

أن تصبح نسيًا منسيا

ويخشون على المقت الذي حمله البرمائيين تجاه البشر أن ينفض

فغرروا بأنفسهم

لأجل أن يسوغوا حربهم المقدسة

ينفعهم أن يكون البشر أشرارًا

يريدون أن تُسفك الدماء