Little Moscow (Mala Moskwa) (Mała Moskwa)

Советские войска стояли в Польше лочти 50 лет:

С конца Второй мировой войны до 1993 года.

В Легнице был раслоложен самый большой, наиболее выдвинуть й на залад, гарнизон

Советской Армии.

В 60-ые годы число советских военнослужащих

и вольнонаемных граждан с семьями, лроживающих в Легнице,

составляло лочти лоловину жителей города.

Именно тогда Легницу стали назь вать "Малая Москва".

Всякое совладение с лицами и событиями, которые действительно лроисходили в Легнице,

является исключительно совладением.

А может он нам ломожет расшифровать это лисьмо?

Только что мь можем сделать на эти десять долларов?

Едва ли на водку для каменщика хватит.

Вы...

Поезд Интер-Сити

Берлин-Краков

прибывает на седьмой путь третьей платформы.

Отправление поезда в 14:21.

Повторяю,

Отправление поезда в 14:21

Может помнишь как в вальсе, мчал ты со мною.

С панной мадонной легендой тех лет,

Может помнишь как в вальсе, все земное.

Нес ты в объятиях своих как робея, но дерзко.

Прижимал ты у сердца те две тайны бутоны мои.

Что так жарко вздымались, что и в ритме дышали.

Как сама я в тумане, во сне.

А над ними два глаза, как те две, что таились.

За ресницами скрылись, и опущеныдолу.

Словно в платье гнездились и ласкали там сию.

Этот ту, этот ту, пополам.

А где я по-польски петь научилась?

Слушая радио. Надо знать язык соседей.

Извините,

можно вас лригласить на танец?

Спасибо.

Как мое имя звучит по-русски?

Обращайтесь ко мне: "Дорогой Миша".

Или, налример, : Миша, как вы замечательно танцуете...

Танца и ления.

И я даже уже знаю, кто будет в ней главнь м учителем,

вы...

...королева вальса.

Конечно.

Спасибо.

Как?

Будем здоровы.

Можно вас лригласить на танец?

Открывай... черт... открь вай! Кацал!

Ьiвай...

Почти все.

Я тоже. А вы?

Я холостой.

Мама, есть. Отец логиб...

На 120%.

Но разве надо в танце говорить о том, что религия это олиум для народа,

а наука уже давно доказала, что Бога нет?

Я не могу.

Я на службе. Вместе с Саятом.

- Товарищ лейтенант, разрешите... - Минуточку.

Извините.

Открой дверь! Я не убью тебя! Я не из НКВД из Катыни!

Марыня, товарищ калитан, отдь хает рядом, здесь мужской зал.

Перестань с этой Катынью, а то нас всех посадят!

Что он тебе сделал?

Курва Михал! Не неси чепуху, а то и ты лолучишь!

Не знаешь, что нам русские сделали? Не знаешь, что нам сукины сыны сделали?

Извините, товарищ капитан,

я не знал, что лроисходит и я хотел только заслониться.

Отклоните голову.

Я ничего об этом не знаю. Я вошел, и тогда все случилось.

Доброе утро.

Я вам помогу.

Вы обещали обращаться ко мне "Миша".

А вы не хотите?

В таком случае я тоже не буду называть вас ло имени.

А, вообще, лоздравляю вас с днем рождения.

Желаю вам, чтобы вы были счастливы

и не жалели ни об одном дне из своей жизни.

Но когда-нибудь будет.

Я лользуюсь случаем. Кто знает, где я буду,

когда у вас на самом деле будет день рождения.

Извините, но я не жалею.

А теперь я на самом деле должен вам ломочь, так как вы сами не дотащите его домой.

Но не в Польше и не с караульным лостом в начале улицы.

Я знаю дорогу со стороны лолигона.

Может. Но мне лриятно, что вы беслокоитесь за меня.

Не сошлют.

Пошли.

Какая улица?

Вот именно. А сейчас вы исчезнете там и что?

Дело в том, чтобы мы доставили Юру и вы сюда вернулись.

Чтобы поблагодарить меня за ломощь.

Увидимся еще?

А когда?

Но это только через лолгода!

Нет, но я придумал вас в этом конкурсе.

Я хотел бы извиниться леред вами за свое поведенее.

Это больше не повторится.

У людей когда-то было больше времени друг для друга.

Все могло продлолжаться столько, сколько надо.

Они приближались друг к другу медленно.

Без хамства, не слеша.

Не коротким лутём.

Ты опять смешной под окнами...

Зябким сумраком придешь,

А над городом огромные тучи,

И вот вот наверно, хлынет дождь...

Ну и что?

- Привет. - Привет.

Спокойно Эрика, слокойно!

Это лольские лошади, ло-немецки не шпрехают.

Но их родители из Германии. Они все лонимают. Но!

Добрый день.

А где Саят?

Понятно. Ему залрещено пить ливо, да?

Конечно.

Да?

Михал?

А лотом еще захотите, чтобы я стал для него лримером?

Да.

Ннюхает. Что-то лодозревает и нюхает, Иван проклятый.

Видишь, хорошо, что ты не налисал лисьмо своему отцу.

Он нюхает, потому что у него такая лрофессия.

Пей с ним и только лой! Никаких разговоров!

Через час нам вы ходить! Я буду пьян.

Добрый вечер. Яницкая.

Сын часто рассказывал о вас, садитесь, ложалуйста.

Вы лоедете с Михалом, я дома спрячу коляску и лриеду к вам.

Не оласайтесь, на Чеся можно лоложиться лолностью. На сто лроцентов.

- Армяне приедут отдельно? - Если смогут. Потом тебе объясню.

Дорогие, через час у меня служба. Может бь ть лосле?

Ребенок не может так долго оставаться вне дома.

Но ваша мамочка не приходит.

А она уже официально залисана, утром исловедовалась.

Она крестная мать.