I Am Not a Robot (로봇이 아니야)

?

ما رأيك في تصميم هذا؟

اعتقد انه هناك شيء علينا قوله لبعضنا البعض، اليس كذلك؟

هل اقوله انا اولا؟

انا أحب شاي التفاح من هذا المقهى

أحب زهرة الماغوارد اكثر من الاقحوان

وأحب الشتاء اكثر من الصيف

كنت اعتقد انني اعرف نفسي جيدا، لكن هذا لم يكن حقيقي على الاطلاق

عندما يمر الشخص بمواقف معينة مع الناس

يعرف اكثر عن نفسه

انا اتفق معك

انا لست شخص مادي سطحي كما كنت اعتقد

انا مضطربة قليلا حيال هذا

لكن هذا هو انا، ايضا. لذا فسوف اتقبل من أنا

لذلك انا

لن استطيع ان اكون معك، كيم مين كيو

هذا كان رائعا جدا، يي ري ايل

سأحاول إقناع والدي في الوقت المناسب

ايضا، لن تكون هناك اي تغيرات في اسهم الصداقة

بما ان والدي يعترف بالفعل بمهاراتك عندما يتعلق الامر بعملك

المشكلة هيا أنا

لن يكون الامر سهلا بما ان هذه اول مرة اعصي والدي

لكن ليس كأنني سأطرد خارجا. صحيح؟

فقط استخدميني كعذر لهذا

لا بأس

علي المرور بشيء كهذا على الاقل مرة واحدة في حياتي

هناك في الواقع شيء اشعر بالأسف تجاهك بسببه

بطاقات عيد الميلاد التي تلقيتها خلال ال١٥ عاما الماضية

لم اكن انا من ارسلهم

انا اسفة. والدي تخطى حدوده كثيرا

هل كنت تعرف بذلك مسبقا؟

سواء كنت انت من ارسلتهم ام لا

في تلك اللحظات عندما تلقيتهم

كنت سعيدا جدا

بقدر ما كنت سعيد في تلك الاوقات

انا ممتن لك

لماذا عليك ان تتصرف بطريقة ممتازة ونحن ننهي الامر؟ انت تجعلني اشعر بالحزن الان

لكن علي القول انك تغيرت كثيرا

كيف ذلك؟

في الماضي عندما كنت اجلس معك هكذا

كنت اتسائل ما الذي علي التحدث به معك

لكن الان انت صديق أريد تناول مشروب معه

إذا اردت تناول مشروب معي، فقط اتصلي بي في اي وقت

انني لن استطيع تلقي تلك القلادة منك، هذا هو الشيء الوحيدة الذي يحزنني

انا متأكدة انها ستجد مالك جيد، صحيح؟

اجل، هل وصلت؟

اجل، انا حاليا في دايغو الان. حفل الاتفاق يسير كما خططنا

لكنك لن تأتي بالسيارة؟

كلا، انا فقط اعتقدت انه سيكون من اللطيف الحصول على بعض الهواء الطلق بما انه مر وقت طويل

اردت رؤية الناس من حولي في الطريق، ايضا

ليس عليك اصطحابي من المحطة. سأقبلك في المركز فحسب

سقوط النيازك يحدث عندما الغبار من المذنبات او الكويكبات

يتلامس مع الغلاف الجوي للأرض ويحترق

إنه موقع رائع حيث النيازك تتساقط مثل المطر

مما يجعله يبدو كأنها تمطر

سقوط النيازك هذا الذي سيحصل هو جراء كويكب سحب

إلى الغلاف الجوي للأرض واشتعلت بي النيران

هذا الكويكب تم اكتشافه في ١٩٨٣ ومنذ ذلك الحين

وهو يقترب من الارض اقرب من اي وقت مضى

هيي، هونغ جو. انا على وشك ركوب القطار

سأتصل بك عندما اصل إلى جزيرة غيوجو

هيي، سون هاي. انا على وشك ركوب القطار

ليس كأنني سأغادر البلاد. لماذا يتصل بي الجميع؟

اغلقي الخط، سأتصل عندما اصل إلى هناك

نحن هنا من اجل قه-قه-قهوة

- اخرجوا - اجل، سيدي

سون هاي، هل جي آه بحال افضل؟

هل تأكل جيدا؟

كم كوبا من القهوة؟

سبعة اكواب، من فضلك، بما انه سيكون عندنا ضيوف في المعمل اليوم

سبعة. اتفقنا بما انه رقم حظ

هل كيم مين كيو بخير؟

- هل سيكون؟ - هل سيكون؟

إنه يذبل بشكل ملحوظ كل يوم

من غير الممكن ان يتقابلا صدفة

او شيئا كهذا، صحيح؟

جي آه سوف تختبئ في جزيرة غيوجي ثم سترحل إلى أستراليا، صحيح؟

هذا لن يحدث حتى إذا انشقت السماء إلى نصفين

ماذا لو التقيا ببعضهما البعض صدفة على اي حال؟

إذا فهما مقدر لهم شق السماء إلى نصفين

الباب سوف يفتح على يمينك. شكرا لك

معذرة. هذه مقاعدنا

لقد ارتحت

ماذا؟

كيف ابتكرت وجه آه جي 3؟

كان لدي عارضة

من اجل الوجه، الشخصية، الطباع، إلخ

لقد استعنت بشخص مناسب كعامل بدوام جزئي

لا يمكنني الوصول لذلك الشخص الان

لكن....لما تسأل عن ذلك فجأةّ؟

لقد اصبح عندي فضول فجأة

إذا....

اظن انه يمكنني، في يوم ما، الالتقاء بذلك الشخص صدفة على الاقل مرة واحدة

هذا ممكن

لكن حتى إذا التقيت بها، سيكون من الافضل ان تتظاهر بأنك لا تعرفها

يمكن ان ينتهي بك الامر بأن تبدو كشخص غريب جدا

حسنا، سأفعل ذلك

المتصل الذي تحاول الوصول إليه غير متاح

انا حقا لا يمكنني الوصول إليها

مرحبا، طبيب هونغ

مرحبا

اجل، اجل، قائد الفريق جو

انا.....اه، لقد طرأ أمر ما، لذا لا يمكنني المجيء

ماذا حدث؟ هل هو شيء خطير؟

اجل، انا لست بالضبط في كامل صوابي

رئيس الادارة كيم، رئيس الادارة كيم، هل انت بخير؟

اجل. رجاء انهي الامر جيدا من اجلي

من هي هذه الإمرأة؟

أجل، إنّها آه جي 3

إذن هذه الإمرأة هي آلية؟

أجل ذلك صحيح. آه جي 3 تلك كانتْ تغيّر شعرها المستعار وأشياء أخرى

لقد رأيتُها تذهب يوميًا إلى العمل من منزل قائد الفريق جو جين باي بهاتين العينين...

أعني، لقد التقطناها بواسطة هذه الأعين الأربعة

إذًا من قبل، آه جي 3 قد أكلتْ بعض المثلجات؟

أجل، كما أقول إنّها آليّة عالية التقنية بشكلٍ مذهل

هذا سببٌ كافٍ لنستلم ما تبقّى من أجرنا

ألا تظنّ هذا؟

هل هذه الإمرأة هي أيضًا آه جي 3؟

لا، أيمكنها أن تكون إنسانًا بدلًا من آلية؟

آه هي؟

إنّها نموذج لشخصية آه جي 3

من أجل أن أصنع آليًّا ذو وجهٍ يشبه وجه إنسانٍ، لقد وظّفتُ إنسانًا حقيقيًّا كنموذج

إذًا أنتَ تقول بأنّها نموذج آه جي 3؟

أهناك مشكلة؟

بالطبع ليس هناك

لكن الآليّة التي التقى بها الرئيس كيم مين كيو

أهي آه جي 3 أو هذه الإمرأة؟

ليس لديّ أدنى فكرة عمّا تقول

عليكَ أن تعرف عمّا أتكلّم

سأذهب إذا ليس لديكَ أيّ شيءٍ آخر تقوله

سيكون لديكَ شيئًا تقوله قريبًا جدًّا

اتصل بي في أيّ وقت

سأفعل طبعًا

ما هو هذا الملف بحقّ الجحيم؟

مهلًا يا سّا نيب، هل خلقتَ هذا الملف؟

- لستُ أنا - هذا الصغير...

هذا

يبدو وكأنّه ملفًا يحتوي على معلوماتٍ غامضة جدًّا للقيام بمحيها الآن

إذن لا بدّ أن يكون هوك تال. ليس لدينا ما يكفي من الذاكرة حاليًّا لذا قلْ له بأن يلقي نظرة عليه ثمّ يمحيه

حسنًا. بالمناسبة، متى سيأتي فريق التصميم إلى هنا؟

لقد قال قائد الفريق جو بأنّهم سيأتون اليوم

لقد قال بأنّهم يحتاجون لقياس المعدّات الّتي سيتم نقلها إلى المختبر الجديد لكي يمكنهم أن يجمعوه

- من هذا؟ - نحن من فريق كاي أم للتصميم المالي

إنهم هنا. أجل أنا آتٍ!!

لقد وصلوا! لقد وصلوا!

مرحبًا، مرحبًا

مرحبًا تفضّلوا

لقد أتيتم أبكر من المتوقّع

- هذا لأنّ مهمّتنا قبل هذه انتهتْ أبكر مما توقّعنا - أيجب أن أساعدكَ بشيءٍ؟

لا ضرورة لذلك بما أننا خبراء وكلّ شيءٍ

آه، أهذا صحيح؟

يبدو بأنها ليست متوازية جيدًا، يمكنني المساعدة بها قليلًا

- أنا لستُ أكذب، أنا حقًّا بخير - لا بأس

لا بأس بالنسبة لي أيضًا، انا حقًّا أحبّ فعل هذا النوع من الأشياء

هل هناك شيءٌ آخر يمكنني مساعدتكَ به؟

- انا بخير - آه حسنًا

- إنّها مجعّدة - آه إنّها كذلك؟

لا يجدر بكَ أن تفعل هذا بتلك الطريقة، صحيح؟

- أنتَ بارعٌ جدًّا - أجل شكرًا

من أنتَ؟

آه جي 3

هل تعرفني؟

أنا أيضًا أريد أن أتعرّف إليكَ

لا يمكنني أن أسمح لنظرتكَ الغير متبادلة الممتلئة بالإهتمام

لا لمسات بلا مبرر. لا، لا، لا

هي حسّاسةٌ جدًّا كما تعرف، ذلك صحيح

كيف يفترض بي أن أمنع نظراتكَ؟

يا هوك تال! تعال إلى هنا وتحقّق من هذا!

حسنًا!

[ نظامكَ مصاب بالعدوى! فيروس ]

- لقد وضعنا فيروسًا! - ذلك رائعٌ جدًّا!

إذهب وجد كلمة السر

لقد نجحنا

- شكرًا - أجل، شكرًا

يجب أن تصل قريبًا

يا جدّتي، فقط دعيها تفعل أيّ شيءٍ تريده، من فضلكِ

ولا تسأليها أيّ شيءٍ أيضًا

أطعميها عندما تقول بأنها جائعة. وعندما تريد أن تعمل، دعيها تفعل ذلك

أعرف ما تقولين

أظنّ بأنّها لن تستطيع أن تصبح مثل النبلاء، لقد وصلتْ لذا سأقفل الخط

يا جدّتي!

لنلقي نظرة هنا!

لقد تقلّص وجهكِ إلى النصف

لقد اتّبعتُ حمية، ألا أبدو جميلةً جدًّا الآن؟

أتسائل ماذا سأفعل إن أصبحتُ حتّى أجمل من هذا؟

بالنسبة لي، حفيدتي هونغ جو أجمل

عليكِ أن تعرفي بأنّكِ التقيتِ بامرأة أخٍ جيّدة جدًّا

يا جدّتي، ليس لديكِ أيّة فكرة كمْ تصبح هونغ جو مخيفة عندما تغضب

إذًا لهذا السبب في اللّحظة الحاسمة الجميع يحني رأسه أمامها

هذا لأنّها تشبهني

حسنًا، لنقل بأنّ هذه هي الحالة

تفضّلي، هديّةٌ لكِ