Bangkok Traffic Love Story (รถไฟฟ้า มาหานะเธอ)

MLSBD MOVIE LINK STORE BD

তারা ফিরেছে?

হ্যা... তবে অনেক ড্রিংক করে আসছে।

কে? নববধূ রা?

ওহ মাই গড!

এই তার আবার কি হলো?

Wine গিলছে

কি পরিমাণ? - চার.

চার গ্লাস? - বোতল!

তাকে ভিতরে নিয়ে যাও. এটাতো বিব্রতকর ব্যাপার।

যাইহোক।

চলো, ওঠে পড়ো।

ওহ মাই গড।কারপেটের কি হাল!

সে ঠিক আছেতো? -স্বাভাবিক ই মনে হচ্ছে!

আমি ঠিক আছি।

চলো পার্টি শুরু করা যাক।

এই তুমি, আমাদের একটা ছবি তুলো। ভাল করে তুলো।

আমাকে যেন ভাল দেখায়।

তাড়াতাড়ি , এখানেই ভাল হবে।

Ped, Ped, - Huh?

Come on. - Okay.

Hey Ly, চলো বাসায় ফিরি।

আজকে আমরা আমাদের স্বামীদের সাথে- ভালবাসা দিবস উৎযাপন করবো।

তুমি যেকোনো সময় ভালবাসা দিবস পালন করতে পার।

আমাদের বান্ধুবী আজ বিয়ে করল তুমি এখনি কেন চলে যেতে চাচ্ছ ?

তুমি কখনো প্রেম করনি। তাই তুমি বুঝবে না।

কারণ, আমি সবসময় তোমাদের সাথে সময় কাটাই - তাই প্রেম করার সময় পাইনা!

আচ্ছা, ক্যামেরার দিকে দেখ।

হ্যা।

সবাই সেক্সি পোজ দাও।

ঠিক আছে , ১... ২... ৩...

তোমরা চলে যাও, Ly কে আমি দেখছি।

ঠিক আছে, ভাল থেকো।

Ped, তুমি কি চাও ?

উয়াইন নাকি সেম্পেন?

চলো মিক্স করে খাই।

দুর ছাই!

চলো একটু ঝাকুনি দেই।

Ped, - হুহ?

তুমার মনে আছে

আমরা একসাথে বড় হয়েছি।

আমরা ঘনিষ্ঠ বন্ধু ছিলাম।

আমরা একসাথে স্কুলে গিয়েছি,

একসাথে পাশ করেছি এবং একই কোম্পানি তে চাকুরী করি।

তো,তুই কি আমার স্বামীর সাথে ঘুমাইতে চাস।

আমাদের এটাই করা উচিৎ...

Ly,

Ly,

Ly!

তোকে পেয়ে আমি অনেক খুশি, Ped.

ধন্যবাদ।

আমার এখন যাওয়া উচিৎ।

তোকে আর বিরক্ত করতে চাই না।

বাসায় যাচ্ছিস ?

তুই ঠিক আছস তো ? আমি কি তোকে বাসায় দিয়ে আসবো?

আমি ঠিক আছি, তুই এখানেই থাক।

আমরা কোথায় শোব ?

সোফা ?

ঠিক আছে, মজা হবে।

00:04:17 --> 00:04:18 Encoded

00:04:19 --> 00:04:20 Encoded By

00:04:21 --> 00:04:22 Encoded By-MLSBD

00:04:45 --> 00:05:00 অনুবাদিকা : Mehnaz Eva সহযোগীতায় : As Peyash, Rakib Rehad,Jewel Rana,Emran Hasan Emon Hosaain Mohammad Monir

মিস !

মিস !

ওহ...

সে অনেক সুদর্শন।

মিস।

আমি এখন নিরাপদ।

আপনি মাতাল হয়ে আছেন।

আপনি কি ঠিক আছেন ?

আমি একদম ঠিক আছি।

চলুন, কিছু দেখাই।

দয়া করে আপনার স্কার্ট খুলুন ...

মানে আপনার গাড়ির আপনার না।

আপনার গাড়ির সাইড-ভিউ মিরর।

এটা আপনি রেখে দিন, উপহার মনে করে।

সাহায্যের জন্য ধন্যবাদ।

বিদায়।

ফোন কেন ধরছিলে না ?

১০ বারের বেশি ফোন দিয়েছি! আর একটু হলে পুলিশে ফোন দিতাম!

ফোনের ব্যাটারি শেষ।

তুমি মদ খেয়ে গাড়ি চালচ্ছিলে?

আমি ঘুমাচ্ছিলাম,তারপর গাড়িতে উঠলাম- এখন দেখি এইখানে।

মদ যদি না খেয়ে থাকেন,আপনার গাড়ির - সব খুলে পরে যাচ্ছে আপনি দেখেন নাই?

তোমার চিন্তায় তোমার দাদি ঘুমোতে পারে নাই!

Gram!

দাদি কি বলল ?

সে বলল তোমার স্তন ছোট, তারপরো তুমি এমন ড্রেস পড়।

লজ্জা হয় তোমার উপর !

তোমার গাড়ির চাবি দাও।

তুমি আমার গাড়ি ঠিক করিয়ে আনবে, বাবা?

বাবা, আমি কি তোমার গাড়ি নিতে পারি?

বাবা, আমার অফিস অনেক দূরে।

আমি কিভাবে যাব ?

বাবা...

Bangkok Traffic (Love) Story

মিস,

আমরা চলে এসেছি।

এটা আমাকে নিশ্চিত জাগিয়ে দিবে।

Ms. Jongjit, তুমি এখানে কেন বসে আছ ?

তোমার না গ্রাহকের সাথে মিটিং ছিল ?

Holy shit!

সে রোদের মধ্যে সোলার সেলের জন্য অপেক্ষা করে,,,,,,,

এতটাই কালো হয়ে গেছো যে তোমাকে দেখে চিনতেই পারছি না।

আমাদের ভিতরে অপেক্ষা করতে হবে।

তুমি এখনো কথা বলছ !?

দয়া করে আমার পায়ের দিকে খেয়াল রাখবেন।

কপাল ভালো, মাত্র ১৯৯ টাকা

"Tears of Saint of Love"

হেই Araya, তুমি কখন এসেছ?

আমাকে কেউ কিছু বলেনি কেন ?

একটা গাড়ি না থাকা অনেক কষ্টকর।

বাসায় আসার জন্য আমাকে ৪-৫ বার বাস পরিবর্তন করতে হয়।

Araya, তুমি আমাকে কেন বলনি ?

আমি তোমাকে বিরক্ত করতে চাই নি। Mr. Chawee.

বাবা কি এখনো আমার উপর রেগে আছে ?

অবশ্যই !

কারণ তুমি যা করেছ তা ক্ষমার যোগ্য নয়।

মা কি দেখছ ?

দয়া করে আমাকে বলতে দাও তারপর সিদ্ধান্ত নাও, আমাকে ভালবাসবে কি না।

এই দুইজন আগে একে অপরকে ভালোবাসতো

যখন তারা ইংলেন্ডে পড়াশোনা করত।

কিন্তু এখন নায়ক থাইল্যান্ড চলে আসছে তার গার্লফ্রেন্ডকে না জানিয়ে।

তাই সে ভাবছে সে তাকে ছেড়ে দিয়েছে।

কিন্তু সে আসলে ফিরে এসেছে কারণ, তার বাবা মারা গেছে।

উত্তরাধিকারে ভাগ বসাতে আসছে।

অই চুপ, তর আজাইরা কথাবার্তা বন্ধ রাখ।

Deedee! সে তোমার বোনের মতো!

হ্যালো, Ped, তুমি কি ঘুমোচ্ছ ?

এখনো না।

তোমার জামাই কি করে, সে কি ঘুমোচ্ছে ?

যদি সে আমাদের কথা বলতে শুনে তাহলে কি বিরক্ত হবে ?

নাহ. Tor এখনো ঘুমায় নাই।

বুঝলাম. সে কোথায় এখন ?

সে উপরে আছে।

- তুমি কোথায় ? - আমি নিচে আছি।

কিন্তু আমার মনে হয় একটু পর আমার উপরে যেতে হবে।

Ped!

- তুই এমন শব্দ করতেছত কেন? - তুই কি কাদছিস ?

আজব,আমি তর সাথে কথা বলতেছি, কাঁদব কেন?

Ped, আমি একটু পরে ফোন করছি।

হায়, খোদা !

Yuck!

তোমার অভিভাবক কোথায় ?

আমি আর দেরি করতে চাই না।

পুলিশ ডেকে আপদ বিদায় কর।

দয়া করে শান্ত হোন।

আমি Uncle কে ডেকেছি

সে অফিস থেকে বের হয়েছে।

সে মনে চলে এসেছে।

তুমি, এখানে কি করছ ?

Juen আমাকে আসতে বলেছে।

- তুমি কি তার রিলেটিভ ? - Juen আমার গেস্ট হাউজে কাজ করে।

আমি ভাবলাম তুমি তার চাচা।

না! "Uncle" আমার নাম।

এ কেমন নাম "Uncle"?

তুমি কি একটা জানোয়ার পোষ ?

তোমার ভাগ্নে টিকটিকি না অন্যকিছু?

সে আমার ছাদে, আমার মেয়ের সাথে...

কি সব যা তা......

এটা দেখ, সে আবার বিয়ার এনেছে।

আমি মাতালদের সত্যি ঘৃনা করি।

- না স্যার এটা আমার না। - একদম তর্ক করবে না।

বাবা বাদ দাওতো, তার মুখ এমনিতেই বিড়ালের মতো লাগছে।

তোমরা দুইজন এইকাজ কিভাবে করতে পারলা ?

বুইড়া বেডি।

অই,আমার বাড়িতে বাজে ভাষায় কথা বলবিনা। তাহলে সোজা জেলের ভাত খাওয়ামো।

শান্ত থাক, এটা নিয়ে এতো চিন্তার কিছু নাই। তোমার প্রেশার বেড়ে যাবে।

Ly, দয়া করে ঝামেলা দ্রুত শেষ কর।

হুম... তো তোমরা দুইজন...

গসাগসি?

তো তুমি বলতেছ এটা আমি সমাধান করতাম?

কারন তুমি দেখছিলে ওরা গসাগসি করতেছিলো?

আচ্ছা হ্যা আমি দেখছি...

"Juen" "Fah" এর উপরে ছিলো এবং তাকে...

সে কেমন জেনো উপর নিচ হচ্ছিলো।

তো তোমরা দুইজন এটাই করতেছিলে?

আমরা এমন টাই করেছিলাম?

Of course এটাইতো করছত, তুই একটা ফাজিল!

আচ্ছা,তাহলে Songkran উৎসবে।

Juen তার বাড়িতে গিয়ে বিয়ের ব্যাপারে কথা বলবে।

এবং ফিরে এসে Fah কে বিয়ে করবে।

ঠিক আছে ?

ঠিক আছে।

আলো কেন জালাও না?

আমার বাবা বিদুৎ বাঁচাতে পছন্দ করে।

Juen,

এগুলো তোমার, উঠাও !

নিজের চোখে এগুলো দেখে,

এই সোলার গুলো আমাকে অনেক বেশি প্রভাবিত করে।

আমার রিসোর্টের জন্য কিছু নিব ভাবছি।

এই কার্যক্রম গুলো শেষ করো। অামি খুব ভালো ভাবে সমর্থন দিব তোমাকে।

আজকাল আমরা মানুষরা খুব দ্রুততার সহিত এগিয়ে যাচ্ছি।

এটা সৌর ব্রা

আরে, বিদ্যুৎ সংগ্রহ করার যন্ত্র।

গতবার তুমি তোমার এপয়েন্টমেন্ট মিস করছ।

এবং কালকে ওইখানে বসে ঘুমিয়ে পরছো।

এটা আবার কিসের জন্য?

এটা থেকে মোবাইল চার্জ দেওয়া যায।়