Death Note

NETFLIX PRÉSENTE

UN FILM ORIGINAL NETFLIX

CONTRÔLE CHAPITRE 8

EXAMEN TRIMESTRIEL

Sale mauviette !

Donne-moi ton sac. Oups.

- Arrête, Kenny ! - Je vais prendre ça, merci bien.

- Lâche-le. - Ça va pas !

- Quel crétin ! - Tu m'as dit quoi, là ?

Je t'ai traité de crétin, crétin.

La touche pas !

J'ai pas besoin de ton aide.

C'est tout ce que tu vas faire ? Tu vas me donner une leçon ?

Tu as redoublé, non, Kenny ? Deux fois.

Tu trouves ça drôle ?

Non, très triste, en fait.

Tu as donc plus de 18 ans.

Si tu me tabasses, ce serait une agression sur mineur.

Alors si tu veux pas être fiché à vie, fous-moi la paix...

Tu as de gros ennuis, tu sais.

Je vois les devoirs de 15 élèves différents.

On ne va pas parler de l'état de mon visage ?

L'infirmière t'a vu.

Ce qui s'est passé ne vous intéresse pas ?

Mia Sutton a dit que tu étais rentré dans une poutre.

Et on t'a trouvé là.

Je pige, j'ai des ennuis.

Mais vous pourriez stopper ceux qui tyrannisent tout le monde.

Voyez l'ensemble de la situation.

Light...

face à un gamin dans ta situation,

qui a perdu sa mère,

certains seraient plus souples avec tes problèmes comportementaux.

Je n'adhère pas.

En retenue, pendant deux semaines. Sors d'ici.

RETENUE

Je suis réveillé.

J'étais un arbre ou une plante.

Je sors un moment.

Si tu te rendors, c'est un jour de plus.

"Règle 1 : l'humain dont le nom est écrit ici mourra."

"Règle 2 : ce mot ne prendra effet

que si l'auteur a le visage de la victime en tête en écrivant son nom."

Y a quelqu'un ?

Au secours !

Putain !

On commence ?

Détends-toi, Light.

Tu dors.

Tu es endormi et tu rêves d'un enfoiré démoniaque

de 2,50 m.

Un rêve. Ça me plaît.

Dans les rêves, on peut s'amuser.

Tout est dans ta tête, alors savoure.

Écoute.

Lâche-moi !

Va voir.

- Non ! - Allez !

Quoi ?

Kenny, non ! Lâche-moi !

Tu es répugnant ! Lâche-moi !

- La pauvre. - T'es par terre...

Dans ce rêve,

on pourrait se charger d'une telle situation.

On écrit le nom de Kenny...

et on voit ce qui se passe.

- Non. - Lâche-moi !

Je sais que tu en as envie.

Allez.

Aide-la.

Je n'ai pas de stylo.

Comme ça tombe bien.

Bien. Puisqu'on s'amuse, faisons ça bien.

Il ne faut pas s'arrêter à "qui".

Pardon, il y a quoi d'autre ?

"Comment."

Pas mal pour un débutant.

Et maintenant...

regarde bien.

Rends-moi ça !

Je dois séparer le bon grain de l'ivraie.

Tu es capable de grandes choses,

mais si tu penses pas pouvoir gérer, c'est rien.

Laisse le cahier quelque part,

n'y touche pas pendant sept jours, et je le placerai chez un autre.

Comment est-ce possible ?

C'est arrivé. Tout simplement.

Si c'est possible, imagine ce que tu pourrais faire d'autre.

- Un ami à toi ? - Qui ça ?

Le gamin de l'accident.

Non, c'était l'ami de personne.

Tu veux en parler ?

Pourquoi étais-tu encore au lycée ?

C'était rien du tout.

J'ai fait des devoirs et j'étais en retenue.

Tricher, c'est rien, pour toi ? Tu es un tricheur ?

Je me suis fait prendre, car je voulais...

Peu importe. Tu peux pas comprendre.

Je suis trop bête ?

C'est ton truc. Au lieu de résoudre les problèmes,

tu surveilles les gens

pour les gauler pour des raisons bidon, comme un rapport en retard.

Une arme ne sert à rien si on vise mal.

Il faut qu'on soit dignes de confiance.

Pour une fois, ce serait bien que tu...

Tu es flic. Comment dors-tu la nuit

en sachant qu'un mafieux comme Antony Skomal est libre ?

Tu crois que j'ai pas agi ?

Si j'étais flic et qu'un type renversait ma femme,

je serais en pétard si son père le tirait d'affaire.

Il a tué ma mère, il a tabassé sa petite amie,

et tu es là à raconter les mêmes conneries

- sur la confiance... - Disons que tu es encore sous le choc

de ce que tu as vu aujourd'hui,

et que ça t'empêche de réfléchir avant de parler.

Je te suggère d'arrêter de parler.

"Règle 64 : chaque page du cahier contient le pouvoir de tout le cahier."

"Règle 95 : quiconque peut y écrire des noms,

mais seul le gardien peut l'avoir plus de sept jours."

Il faut combien de règles...

"Ne fais pas confiance à Ryuk.

Il n'est pas ton animal, ni ton ami."

Salut, petit.

Ça se prononce "Ri-youk".

Ryuk.

Désolé de l'avoir mal prononcé.

Ryuk, que puis-je faire de ce cahier, au juste ?

Qu'as-tu en tête ?

Ça dit que je peux préciser la manière de mourir.

Ça veut dire que je peux les contrôler ?

Chaque humain passe ses derniers instants dans l'ombre d'un dieu de la mort.

Si on le désire, on peut influencer ces instants.

Il y a des limites, bien sûr.

"Règle 20 :

un sujet ne peut être influencé plus de deux jours avant sa mort."

Vos doigts sont énormes.

"Règle 28 : chaque mort doit être physiquement possible."

Pas d'attaques de requin sur les toilettes.

Même si j'adore cette idée.

D'où vient-il ?

L'histoire du cahier remonte à très loin.

Qui me l'a donné ? Vous ?

Le dernier gardien est décédé. Je devais en trouver un nouveau.

- Et si j'en veux pas ? - Tu peux le donner.

Ou je le ferai.

- Comment ? - Je te l'ai dit !

Quand le cahier est séparé de son gardien pendant sept jours,

j'en trouve un nouveau.

Qui a écrit ces avertissements sur vous ?

C'est ça qui t'intéresse ? Les règles et avertissements ?

LE "CRIMINEL AU TÉFLON" FRAPPE ENCORE

SKOMAL ACQUITTÉ

AVOCATS ACCUSÉS D'AVOIR SOUDOYÉ LE JURY

Il suffit d'avoir le nom et le visage.

Turner.

Non, c'est rien. Quoi de neuf ?

Comment ?

C'est une blague.

Bon, à tout à l'heure.

Une seconde.

Entre.

Qu'est-ce que tu fais ?

Je me suis endormi à mon bureau.

On vient de m'appeler.

Notre ami Antony Skomal est mort.

Il s'est empalé sur un couteau à viande au restaurant.

Bon Dieu.

Tu as l'air content.

Je devrais pas, mais je le suis.

Ta mère...

Elle a toujours été un peu hippie.

On n'était pas toujours d'accord.

Elle était sûre d'une chose.

Le karma, ça pardonne pas.

Désolé de ce que j'ai dit.

Je t'aime, fiston.

Moi aussi.

Tu es en deuil ?

En quoi ?

Notre ami Kenny.

C'est horrible, ce qui est arrivé à Kenny.

Inutile de me mentir. C'était un sociopathe,

sa mort est loin d'être une tragédie.

- Oui. - J'aurais voulu voir ça.

Il paraît que sa tête a fait tout le tour.

Sa tête a explosé en mille morceaux.

- Si tu veux le savoir. - Tu l'as vu ?

- Mia. - Salut.

Je sais que tu es Mia. Je le savais déjà.

Je sais que tu es Light Turner. Je le savais déjà.

Tu connais mon nom ?

Tu vas me dire ce que tu as vu ?

Tu m'as fait envoyer en retenue.

Désolée.

Je pensais que tu devais te faire soigner

et j'ignorais que tu trimbalais

des devoirs illégaux dans ton sac à dos.

C'en est un ?

"Death Note." C'est quoi ?

- Quoi ? - Ton cahier.