Mindscape (Anna) (Mindscape)

Anh có 20 phút thôi đấy.

Có ai không?

Đừng! Đừng mà!

Chuyện gì đang xảy ra trong đó vậy?

Kí ức của John đang xâm nhập vào cô ta. Anh ấy đang bị nó chiếm lấy...

Marjorie! Vào đó ngay đi!

Nghị Sĩ Rockford đang được biết là mục tiêu

trong một cuộc điều tra của FBI, vì tham ô, và những tố cáo về hăm hoạ tống tiền của ông.

Ngài Nghị Sĩ!

Tôi xin thành khẩn phản đối lại những lời cáo buộc đã được dựng lên để kết tội tôi.

Luật sư của ông đã có được sự giúp đỡ từ Mindscape...

cơ quan thanh tra ký ức đứng đầu thế giới...

Những thanh tra ký ức, tuy họ được biết đến khá nhiều...

Nhưng chỉ vừa được sống lại trong những năm gần đây...

là vì con số của những vụ được phá nhờ phương pháp "Remote Viewing Technique" không ngừng tăng .

Trong những năm đầu 70, Cơ quan "Defense Intelligence Agency"

đã bắt đầu thí nghiệm tối mật với những người có khả năng tâm linh đặc biệt.

để giúp thu thập thêm tình báo cho chiến tranh thời kỳ mới. (Modern Warfare)

Họ tìm ra được một nhóm người và gọi họ là ESP...

Những người này có khả năng đi vào ký ức của người khác

và quan sát họ trong chính ký ức của họ, như thể là mình đã từng trải qua chuyện này trong ký ức của người đó.

Những gì tìm được bởi các thanh tra ký ức chưa thể đem so sánh được

với chứng cứ DNA tại toà.

nhưng hiện tại được chứng minh là đáng tin cậy hơn so với kiểm tra điện não

Một số người nói rằng, "remote viewing" không hơn gì một trò lừa đảo phức tạp.

nhưng thực tế thì, những người dùng phương pháp này đã và đang phá những vụ án...

đã bị đóng băng trong nhiều năm.

Trong thời gian gần đây nhất, vụ giết hại diễn viên nhí Kate Henderson...

đã được phá bởi thanh tra ký ức John Washington.

Vờ lờ.

Alo?

Ah, chào! chào buổi sáng!

Tôi gọi để hỏi về căn nhà đang được rao bán.

Không...không...Tôi không bán nó nữa, xin lỗi.

Nhưng...trên list nhà bán thì nó ghi là vẫn còn hiệu lực mà.

Đúng, tôi biết là nó vẫn còn hiệu lực trên list của cơ quan mua bán nhà, nhưng tôi không muốn bán nó nữa, okay?

Những ký ức đau buồn của anh Washington...

đã trộn lẫn vào với ký ức một khách hàng của anh...

và làm suy yếu đi khả năng tập trung của anh trong lúc làm việc.

Và cảm ơn.

Trong lúc này đây, nghị sĩ Rockford đang đánh cược chiếc ghế chính trị của mình cho Mindscape...

cơ quan thanh tra ký ức hàng đầu thế giới.

Những tin đồn về nguy hiểm của chương trình Mindscape vẫn chưa được xác thực.

John tới rồi đây.

John...anh sao rồi?

Tôi khoẻ.

Anh vẫn dùng thuốc chứ?

Không, tôi không cần phải dùng tới nó nữa.

Anh may mắn là cú đó khá nhẹ đấy.

Anh có thể đã phải học lại "abc" rồi

Chuẩn đấy.

Làm 1 ly chứ?

Uh...không cần đâu.

Tốt.

Anh có gặp ai dạo gần đây không?

John, có lẽ đây là lúc để anh quay trở lại cuộc đua rồi đấy.

Tôi chưa sẵn sàng cho lắm.

Cũng đã 2 năm rồi còn gì.

Anh nên đi về phía trước và bỏ lại chuyện đã xảy ra với vợ của anh.

Và anh biết là đó không phải lỗi của anh mà.

Ừ...thì..

Oh, Đệt! Đệt! Tôi xin lỗi..

Ah, không sao đâu, đừng lo.

- Tôi thành thật xin lỗi. - Không sao đâu.

Tôi xin lỗi.

Lại đây...ngồi xuốg đi!

Tôi thấy Nghị Sĩ Rockford trên TV...

nói về việc có thể sẽ thuê một thanh tra ký ức.

Oh, đúng, đúng. Peter Lundgen đang điều tra vụ đó rồi.

Rockford thuê Lundgren ư?

Tôi còn giỏi hơn anh ta cả khi vào ngày tệ nhất của tôi.

Đúng, nhưng tài năng của anh cần được sử dụng.

Anh đã không ở trong cuộc chơi cả mấy tháng rồi.

Và thành công của Lundgren ngày nay gần như là 100%

Có chuyện gì à?

Thành thật mà nói thì... tôi đang cháy túi.

Anh vẫn còn căn nhà ở ngoài biển chứ?

Ờ.

Làm ngay, bán nó đi.

Tôi chưa sẵn sàng để bán nó.

Cái mà tôi thắc mắc là không biết tôi có thể làm được gì cho Mindscape không.

Qua những gì vừa xảy ra, tôi, um....

Tôi có một chuyện hợp với anh, phải nói là hoàn hảo.

Tên cô ta là Anna.

Oh, anh đang giỡn với tôi đấy à?

Quên cái tên đi.

Cô ta từng là bệnh nhân của tôi khi còn bé.

Rất là đặc biệt...

Nó đã tới tuổi dậy thì rồi, nhưg tôi không nghĩ là... một bác sĩ có thể giúp được nó.

Một người đi vào ký ức như anh chắc là được.

Vấn đề của cô ta là gì?

Cô ta ko chịu ăn. Tất cả những gì mà anh cần làm là thuyết phục cô ta ăn.

Chỉ cần nói với bố mẹ cô ta là giấu hết những quyển tạp chí thời trang thôi.

John...

Anh biết đây là cách nhanh nhất cho anh, nếu anh không muốn bán căn nhà ở bãi biển.

Chào John, Tôi rất là vui vì anh đã trở lại.

Anna vẫn không chịu ăn uống gì cả, cố tạo ra áp lực...

để bố mẹ cho cô ta ra ngoài.

Cô ta rất mỏng manh, vậy nên cẩn thận nhé.

Cố tìm ra chấn thương để bác sĩ trị liệu của cô ta giúp đỡ nhé...Bye.

Cảm ơn rất nhiều vì đã nhận giúp đỡ vụ việc của Anna.

- Tôi là Michelle. - John

Còn đây là bố dượng của Anna, Robert.

Sebastian nói rất tốt về anh đấy.

Cho dù là một đứa bé, Anna cũng đã rất bất thường

Nó không cười khi người khác cười với nó, nhưng nó cũng không khóc gì nhiều hết.

Có thể nói là nó tập trung hơn bình thường khi chỉ mới là một đứa con nít, lúc nào cũng bình tĩnh.

Nó nhìn vào mọi thứ như thể nó đã biết chúng là gì rồi.

Sau này, tất nhiên, chúng tôi đưa nó tới gặp một chuyên gia, và điểm IQ của nó cao hơn so với những gì trong bảng điểm.

Lần cuối cô ấy ăn là khi nào?

Nó bỏ ăn từ một tuần trước.

Nó chỉ uống mỗi vitamins and nước.

Theo tôi thấy thì, nó nên ở một nơi có thể cung cấp chăm sóc đầy đủ.

Tôi chắc chắn là Anna có thể tốt hơn khi ở đây.

Mr. Washington, ah...Tôi chắc là anh có thể thông cảm được...

đây là chuyện cần đến sự thận trọng khá cao.

Tôi sẽ cần anh ký vào một hợp đồng cam kết không để lộ ra điều gì...

mà anh thấy trong ký ức của Anna ngoại trừ với tôi và Michelle.

Tất nhiên rồi.

Anna rất là đặc biệt, nó có rất nhiều tài, nó...

Được ban tặng.

Vâng, đươc ban tặng.

Tôi nghĩ là có từ khác tốt hơn như vậy.

Ví dụ như?

Tôi có thể nói là bị ám.

Chuyện gì xảy ra với cha đẻ của Anna?

Anh ấy chết... khi tôi đang mang thai.

Oh, xin lỗi.

Anna có thân với Robert không?

Không hẳn, ...nhưng anh ấy đang cố làm những gì tốt nhất cho con bé.

- Thì ra là vậy. - Đường này.

Có bất kỳ lí do nào rõ ràng mà Anna không chịu ăn không?

Con bé muốn được đi học lại, nhưng đó là điều không thể.

Tôi chắc là Sebastian nói với anh là con bé tự cắt mình rồi.

Chúng tôi đã phải bỏ hết những đồ vật nhọn ở trong phòng con bé đi.

Chúng tôi cần phải bảo vệ con bé.

Khỏi cái gì?

Bảo vệ nó khỏi chính bản thân nó.

Con yêu. Đây là John...

người mà mẹ nói con là sẽ đến thăm đó.

Không phải mẹ đang bị trễ cuộc họp AA à?

- Tôi ngồi được chứ? - Tôi ngồi được chứ?

- Cô không để ý chứ? - Cô không để ý chứ?

Chúng tôi chắc chắn sẽ không đoán câu kế tiếp, vậy nên thoái mái như ở nhà đi.

Cô có trò hay đấy.

Máy nhịp ở đó để làm gì vậy?

Tôi thích nghe nhịp khi vẽ, nó êm dịu lắm.

Tốt hơn chứ?

Rất nhiều.

Anna, cô có biết dị hoá là gì không?

Nếu không ăn, thì các bộ phận trong cơ thể sẽ hoạt động sai.

John, anh có biết "prana" là gì không?

Nó là Sanskrit (tiếng Phạn), nghĩa là cần cho cuộc sống.

Có những người tập Yoga ở Ấn Độ rất hiếm khi ăn.

Họ lấy năng lượng hoặc "prana" từ không khí và mặt trời.

Có phải việc mà cô đang làm không?

Anh là bác sĩ à?

Không, nhưng tôi có một vài câu hỏi cần phải hỏi cô.

Tôi cần cô nói cho tôi biết biểu cảm mà cô thấy.

Tôi được gì để đổi lại cho việc giúp anh lấy tiền từ Robert?

Thì...cô có thể hiểu rõ bản thân mình hơn.

Cô thấy gì?

Ác tâm.

Tôi giỡn đấy.

Ông ta đang biểu hiện sự hạnh phúc, có thể là tình cảm.

Còn gã này thì sao?

Người này đang bực tức.

Uh-huh.

Còn cô ta?

Tôi nghĩ chồng cô ở ngoài lúc muộn, và cô ta đang thắc mắc không biết là anh ta ở đâu.

Cô ta lo là anh ta đang ở với người khác, nhưng cô ta cũng vui khi có những lúc như thế...

bởi vì anh ta là đồ vứt đi.

Ra vậy...

Tôi sẽ kể cho cô nghe một câu chuyện...

và sau đó tôi sẽ hỏi cô một câu hỏi. Okay?

Có một cô gái trạc tuổi cô tại lễ tang của mẹ cô ta.

Ở lễ tang, cô ta gặp một người cô ta chưa gặp bao giờ.

Họ gặp nhau qua loa đại khái.

Và cô ta nghĩ anh ta là một người tuyệt vời. Anh ta là người mà cô ta hằng mong ước được gặp.

Thế là cô ta liền yêu người đàn ông, ngay tại đó.

Nhưng, đám đông ở lễ tang làm cho cô bị tách...

khỏi anh ta trước khi cô kịp hỏi số ĐT của anh.

Và 2 ngày sau...cô gái này... giết chết em gái ruột của mình.

Động cơ của cô ta là gì khi giết chết em gái mình?

Động cơ là cô ta muốn gặp lại người đàn ông đó.

Tôi nói đúng không?

Huh? Oh, không có câu trả lời đúng.

Còn tuỳ vào những gì anh đang tìm kiếm.

Tại sao?

Anh đang kiểm tra xem tôi có nghĩ như một người trầm cảm hay không.

Những người trầm cảm thường gặp vấn đề về đoán nét mặt.

Với bài kiểm tra thứ 2, tôi đưa anh câu trả lời mà anh muốn.

Nhưng, thực tế thì, câu chuyện đó được dựng lên không bài bản.

Cái kết logic hơn sẽ là cô gái đó giết chết cha của mình.

Tại sao?

Nếu cô gái đó không biết người đàn ông đó, thì người em gái có thể cũng không biết.

Và nơi cô gặp người đàn ông là ở lễ tang của mẹ cô ta.

vì vậy sẽ đúng hơn nếu cô ta giết cha của mình.

Xác suất sẽ cao hơn...

để người đàn ông bí ẩn đó xuất hiện tại lễ tang của cha cô ta.