A New Threat

Het tijdperk van de Jedi en de Sith is ten einde.

Ze zijn zo goed als verdwenen…

…en daarmee ook de eeuwenoude kunst van 't vervaardigen van hun heilige wapen:

Het lichtzwaard.

Conflicten dompelen het stelsel onder in chaos, terwijl krijgsheren opstaan.

Onder hen is de woeste, gemaskerde generaal Nawaam naar voren getreden…

…en hij zaait angst, terwijl planeten in razend tempo onder zijn controle komen.

Ondertussen zet markgraaf Juro zich in om de Jedi-orde te herstellen…

…in de hoop dat zij vrede en gerechtigheid in het stelsel kunnen herstellen.

Hoe kan het dat ze ons blijven vinden, hoe vaak we ook jumpen?

Er moet zich een tracker in het schip bevinden.

Waarschijnlijk geplaatst tijdens onze eerste aanvaring.

Wat?

Lord Nawaam, ik zal markgraaf Juro's schip snel in bezit hebben.

Dit wordt de dag dat ik zijn sneue bende vernietig…

…en terugkeer met al hun lichtzwaarden.

Onze vijanden beschouwen zichzelf als meesterloze Jedi.

Wees dus heel erg op je hoede.

Ik, Gennoh, zal nooit terugdeinzen voor welke Jedi dan ook.

Goed dan. Laat me dan de kracht van de laatste Sith zien.

Zoals u wenst.

Meester, de navicomputer doet het niet meer.

En de back-up?

Ook kapotgeschoten.

Zonder kunnen we niet naar de hyperruimte jumpen.

Kun je het repareren, Kara?

Daar is geen tijd voor.

Neem de besturing over, Gramps.

We gaan jumpen zodra we in een betere positie zijn.

Goeie genade. Dat is wel heel roekeloos, meisje.

De coördinaten?

Die zitten in m'n bovenkamer.

Waar breng je ons dan naartoe?

Je kunt jumpen zo vaak je wil, het heeft toch geen zin.

Nu heb ik je.

Gramps, zie jij wat ik zie?

Doe iets, we worden dat zwarte gat ingetrokken.

Rustig. Een wendbaar schip als dit komt er moeiteloos uit.

Maar van die rammelbak achter ons, weet ik het niet.

Sterke zwaartekracht waargenomen. Navigatie is uitgeschakeld.

Van alle goedkope trucjes…

Dat was snel gereageerd. Goeie strategie, Gramps.

Zo kan ie wel weer. We moeten hier weg.

Het gaat wat hobbelig worden.

Gramps, je bent een topper.

Klopt. We zijn aan het zwarte gat ontkomen.

Goed, waar zullen we nu naartoe jumpen?

Het beste wat we kunnen doen, is naar Makoma Ko gaan.

Zet meteen koers.

Oké dan.

We hebben onvoldoende stuwkracht.

Ik regel dit wel.

Dus dit is Makoma Ko.

Het wordt geregeerd door Dunbai.

Lang geleden was hij een Jedi.

Een Jedi, wat een verrassing.

Dunbai is bekend.

Hij is een van de rijkste koopmannen in de Outer Rim.

Ik kan me amper voorstellen dat hij ooit een Jedi was.

Ik hoop echt dat hij ons kan helpen.

Het spijt me, markgraaf, maar ik vrees dat ik jullie niet kan helpen.

Lord Dunbai, bedoelt u daarmee…

…dat u toestaat dat het stelsel in chaos blijft vervallen?

Mijn belangrijkste taak is het beschermen van Makoma Ko.

Daar heb ik mijn handen al vol aan.

Wat is dat?

Een zwaard dat door Lah Zhima is gesmeed.

Ik vraag het nogmaals: Wilt u nog een keer als Jedi ten strijde trekken?

Met zo'n armzalig clubje zul je de Jedi-orde nooit kunnen herstellen.

En bovendien, is er onder jullie geen meester.

U hebt het mis. We hebben wel een meester, en zijn naam is markgraaf Juro.

Als u de kracht hebt om u tegen Nawaam te verzetten…

…zullen anderen ongetwijfeld volgen.

Dit is een kans om hen een sprankje hoop te bieden.

Dat kan zo zijn. Maar blindelings anderen verzamelen, brengt de Jedi niet terug.

Ik kan alleen maar hopen dat jullie niet worden verpletterd…

…als je per se door wilt gaan met deze doldwaze zoektocht.

Hoewel ik er ernstig aan twijfel dat deze Nawaam degene zou zijn die dat zou doen.

U mag Nawaam niet onderschatten.

Momenteel is hij druk bezig een vloot op te bouwen…

…en binnenkort zal het de grootste in het stelsel zijn.

Zijn Nobuseri-strijders vormen een probleem.

Een horde bruten die nog nooit voor iemand hebben gebogen…

…zweren hem nu trouw.

Wat zou hij hen in ruil daarvoor beloofd hebben?

Het gevaar van Nawaam schuilt 'm juist daarin.

Ik dacht dat je zei dat Dunbai vroeger een Jedi was.

Hij is nu niet meer dan een hebzuchtige koopman.

Dus hij gaat ons echt niet helpen?

Wie is dat meisje?

Lah Kara. Ze is Zhima's dochter.

Dus hij heeft het overleefd?

Ja, maar op bevel van Nawaam werd hij weggevoerd.

Dus je bent met markgraaf Juro op zoek naar je vader, klopt dat?

Wat dapper van je.

We hebben uw hulp nodig. Alstublieft, help ons.

Ik vrees dat ik anders mijn vader niet zal vinden.

Het spijt me, maar ik heb al uitgelegd…

…dat het beschermen van deze planeet voor mij het belangrijkst is.

Ik kan jullie dus niet helpen.

Met werkloos toekijken blijft u niet veilig.

Dat dacht ik ooit ook.

Tot ze kwamen en het belangrijkste meenamen.

Sorry, ik had niet zo tegen u moeten praten.

Het spijt me dat ik zo heb gesproken, markgraaf Juro.

Het is al goed.

Je hebt mijn gevoelens precies verwoord.

Maar er is één ding, Kara, je mag me gewoon Juro noemen, weet je nog?

Ja, Juro.

Het lijkt erop dat jij en je vrienden ons in de problemen hebben gebracht.

Dacht je dat je met die stunt aan mij kon ontkomen?

Wat naïef van je, Jedi.

Hoe hebben ze ons kunnen vinden? We hadden de tracker toch vernietigd.

Ja, toen we bij de ruimtehaven kwamen.

Hoe is hij aan de zwaartekracht van het zwarte gat ontkomen?

Jammer, maar wel heel indrukwekkend.

Wil je hem niet steeds prijzen?

Pardon, meneer, we ontvangen een inkomend signaal.

Van Nawaams leger.

Ik ben commandant Gennoh van Nawaams leger.

Er is ons verteld dat je aan deze opruiende Jedi onderdak biedt.

Wij eisen dat je ze aan ons uitlevert.

Ik vrees dat mij niet is gemeld dat zich op deze planeet Jedi schuilhouden.

Toch?

Ken je geen schaamte?

Maar zelfs als ze hier waren…

…zou ik mij niet verplicht voelen om ze aan jullie over te dragen.

Mag ik je eraan herinneren dat Makoma Ko een vrijstaat is?

Als zodanig staan wij niet onder controle van Nawaams leger.

En we zijn ook niet gebonden aan rivaliserende krijgsheren.

Jij ellendeling. Ben je van plan generaal Nawaam te trotseren?

En wat ben jij van plan?

Misschien ben je van plan de autonomie van Makoma Ko te schenden.

Doet hij nou echt wat ik denk dat hij doet?

Het lijkt wel of hij ons helpt.

Hoe koppig Dunbai ook mag zijn…

…hij heeft wel principes.

Goed, in dat geval zul je met je Jedi-vriendjes sterven.

Haal de grondtroepen hierheen…

…brand de hele stad plat en rook de Jedi uit.

En vergeet hun lichtzwaarden niet.

Wat is dat?

Daar komen ze.

Ze landen.

Klaar? Lok ze dichterbij.