Man vs Wild   Complete Series

Man vs Wild Complete Series

Download Vietnamese Subtitle

Release info

Man vs Wild S06E05 Malaysia Archipelago
A Commentary by NguyenKhueTu
Link video: https://www.youtube.com/watch?v=3Cjz4kO8oA0

Tags

other
Published on: 2017-01-08
Downloads: 35
Hearing Impaired: No

Vietnamese subtitle preview

The first 200 lines.

Tôi là Bear Grylls. Tôi sẽ chỉ bạn cách sinh tồn

ở những nơi khắc nghiệt nhất

Tôi sẽ đến nơi mà bạn k thể sống sót nếu k có kỹ năng sinh tồn cơ bản

Lần này tôi sẽ đến hòn đảo nằm tại Malaysia

Tôi sẽ dùng những kỹ năng cơ bản

Từ việc leo núi

đến việc săn bắt lợn rừng

Lặn sâu 10m để tìm kiếm thức ăn

Tôi sẽ hướng dẫn bạn cách sinh tồn tại đây

Con Người Đối mặt Tự Nhiên phụ đề Nguyễn Khuê Tú

Tôi đang bay trên vùng biển Celebes, nơi nằm giữa Malaysia và Philippin

Sinh vật biển ở khu vực này khá đa dạng

Nơi này có rạn san hô phong phú nhất trên thế giới

Đây là khu vực Coral Triangle, nó rất rộng lớn

Gần bằng kích cỡ của nước Úc

Tôi sẽ chỉ bạn cách sinh tồn tại đây, nơi đã có rất nhiều người thất bại

-Đến nơi rồi, cảm ơn nhé. -Được rồi Bear.

Đây sẽ là 1 thử thách

Đang ở độ cao 3000m, tôi k được mắc sai lầm

- Đi nào Bear. - Đến lúc rồi.

Tôi đang rơi tự do, tốc độ lên đến 130 dặm/h

Tôi đang tìm 1 địa điểm thích hợp gần hòn đảo

Trên hòn đảo chỉ toàn là cây và vực đá

Biển thì quá lớn, còn dải đá ngầm thì rất sắc bén

Tôi phải hạ cánh ở chỗ nước sâu, tôi sẽ hạ cánh ở bên này

Rất khó để xác định khoảng cách của dải đá ngầm phía bên dưới

Sẵn sàng va chạm

Giờ phải ra đỏi đây và bơi vào bờ

Cũng k quá xa bờ lắm

Bạn có thể nghĩ rằng khu vực này rất nhỏ

nhưng thực ra thì k phải như vậy

Bơi gần lại đây nào

Phải cẩn thận khi bơi kha dải đá ngầm, nếu bị thương sẽ rất tệ

Những hòn đảo như thế này thường sẽ nằm gầm khu vực núi lửa

Khi núi lửa phun trào, môi trường xung quanh sẽ bị thêu rụi

Rất ít ai từng chứng kiến việc như vậy

Ở đây k có nhiều cây dừa

Rừng nhiệt đới là nơi khó sinh tồn, mọi thứ ở đây đều mất đi sau trận chiến

Trận chiến sinh tồn của các loài sinh vật ở đây

Đi thôi

Để tìm hiểu về môi trường quanh đây, ta cần tìm chỗ để quan sát

Để làm được vậy, ta cần tìm khu vực cao

Địa hình ở đây thật khó để di chuyển

Cứ như là chúng đang k cho bạn đi vậy

Chỗ này k đi được đâu, nhìn này, nó rất trơn

Dây leo nè, tôi có dùng để leo lến đến đỉnh

Nó khá mỏng manh để chịu được sức nặng của tôi

Bên này dây leo lớn hơn này, đây leo mọc ra từ cây

Chúng rất chắc chắn, nó sẽ đỡ được tôi

Đi nào

Chỗ này cao bằng 4 tầng lầu, nếu đã leo thì k còn đường lui nữa

Cách tốt nhất là dùng chân đẩy cơ thể bạn lên

Nếu chỉ dựa vào tay để leo, sẽ rất nhanh bị kiệt sức

Cố lên nào

Leo như thế này mất rất nhiều năng lượng, nếu bạn k đủ khỏe

khi k đủ năng lượng thì sẽ khó lòng mà leo lên được

Xin lỗi

Là lỗi của tôi

Dành chút thời gian cho máu bơm lại đã

Leo ra khỏi đây còn khó hơn nữa, Vực này khá sâu đấy

Tôi muốn leo lên bờ rìa này, ta sẽ leo qua bên kia

Dây leo này khá chắc để chịu được sức nặng của tôi, nhưng vẫn rất khó leo

Nhất là khi tay toi đã mỏi nhừ

Vị trí này k được tốt cho lắm

Lên được rồi

Phải leo lên đến đỉnh thì mới có thể suy nghĩ tiếp theo sẽ làm gì

Tốt rồi

Leo lên được tới đây thì tay tôi rất mỏi

Ở đây k nhìn thấy gì cả

Để xem có nhìn được gì từ bên kia k

Độ ẩm ở đây rất cao, đúng là rừng nhiệt đới có khác

Trong rừng nhiệt đới, cơ thể sẽ bị mất nước rất nhanh

Lá và thân cây như thế này thường sẽ tạo ra chỗ chứa nước

Nước mưa thường hay đọng lại

Ở đây k có rồi

Cần phải có kế hoạch rõ ràng nếu muốn sinh tồn

Ghi nhớ những nguồn tài nguyên nếu phát hiện ra

Đây giống như là

như là tầm nhìn bao quát của hòn đảo này

Ở kia thì có ngọn đồi cao, 2 bên sườn rất dốc,

cây mọc dày đặc xung quanh, phía dưới cũng vậy

K nên qua đêm trong rừng, ở bờ biển sẽ tốt hơn

Khi đã tìm hiểu được hòn đảo, bạn sẽ biết được điều gì cần phải làm

Đằng kia còn có 1 hòn đảo khác, nếu ở đây k đủ tài nguyên

thì tôi sẽ sang bên đó

Ta cần phải tìm hiểu ở hòn đảo này có những thứ gì

Sử dụng vật dụng cũ là yếu tố chính khi sinh tồn và có thể tìm thấy nhiều vật liệu dọc bờ biển

Sinh tồn là cách nhìn nhận khác nhau về các vật dụng xung quanh mà thôi

Vỏ sò có thể dùng để giữ nước, hãy giữ lại

Bây giờ có thể k dùng đến, nhưng sẽ rất hữu ích khi cần

Ngay cả cái này, bây giờ thì k cần đến

nhưng có thể dùng để làm củi đốt lửa

Để thành công, cần phải nắm rõ 4 nguyên tắc cơ bản

Chỗ trú ẩn, tín hiệu cầu cứu, nước uống và lửa

Ưu tiên đầu tiên là chỗ trú ẩn. Chỗ đó trông được đấy

Khu vực đó khá tốt để dựng trại

Vị trí trên kia rất tốt để đốt lửa tạo tín hiệu cầu cứu,

tầm nhìn cũng rất rộng nữa có thể bắt gặp tàu thuyền qua lại

Mục tiêu tiếp theo là tìm nước ngọt

tìm xem có dấu hiệu của nước ngọt hay k

Giờ k có nước, nhưng nếu trời mưa, nước mưa sẽ chảy xuống

Khu vực rạn san hô sẽ là chỗ thích hợp để tìm thức ăn

Bắt cá vào ban đêm có thể sẽ có chút may mắn, bắt được rồi

Con Người Đối mặt Tự Nhiên phụ đề Nguyễn Khuê Tú

Tôi đang trên 1 hòn đảo tại Archipelago, Malaysia

Giờ tôi sẽ dựng trại và sau đó là tìm thức ăn trước khi trời tối

Tôi sẽ dùng chỗ này làm 1 cái nhà cây

2 cành cây này rất chắc chắn, chúng sẽ giúp việc dựng trại dễ dàng hơn

Tôi phải làm thật nhanh, vì ở đây 6h tối là mặt trời đã lặn rồi

Lúc đó sẽ khó mà dựng trại, đi tìm gỗ thôi nào

Hiện giờ thủy triều còn thấp, nhưng khi thủy triều lên thì sẽ ở ngay dưới trại của tôi

Nhiều người ở khu vực này thường dựng nhà ngay phía trên mặt nước

Cách dựng trại này cũng giúp cho muỗi tránh xa ta ra nhưng lại thu hút cá

Thử xem nào

Trong sách 'Robinson Crusoe', Robinson từng ngủ trên 1 thân cây

Nó khá tốt đấy, Nếu Crusoe ngủ được thì tôi cũng vậy

Như vậy là ổn rồi

Trong rừng có rất nhiều dây leo, nó rất dài, chắc chắn và rất dẻo

Buộc những cây gỗ này lại, vòng dây leo xuống

giúp giữ cho cây cố định

Giường đã làm xong, giờ phải tìm thức ăn trước khi trời tối

Trong rừng, lửa giúp tránh xa những loài thú dữ

nhưng ở biển, ánh sáng giúp thu hút cá

Làm 1 ngọn đuốc ngay phía trên mặt nước có thể giúp tôi có được 1 bữa ăn

Để bắt cá, tôi phải làm 1 cây lao

Dùng dây leo để tách các nhánh cây ra

4 nhánh lao nhọn giúp bắt mồi dễ hơn

Xong rồi

1 lớp cát bên dưới giúp giữ cho lửa k đốt cháy cả tháp 3 chân

Nhóm lửa lên và cứ để cho nó cháy

Nhiều người thường bắt cá vào ban đêm và dùng ánh sáng trên thuyền để thu hút chúng

Hy vọng ngọn lửa cũng giúp mang lại hiệu quả

Lửa cháy được 1 lúc rồi, nhưng câu hỏi đặt ra là

lửa có thu hút cá hay k?

Nếu lửa thu hút được cá nhỏ, cá nhỏ sẽ thu hút cá lớn

Cá lớn sẽ bơi đến

Chúng rất nhanh

Hơi khó bắt, 1 phần là do sóng biển

Khó mà biết được là cá hay bóng của tôi

Phải kiên nhẫn thôi

Chờ đã nào, cẩn thận đấy, bắt được rồi

Nó đã bị 1 nhánh lao đâm qua rồi, bắt được rồi

Quay lại trại nào

Rất xứng đáng với công sức đã bỏ ra

Tuyệt thật, 1 con cá đuối

Nhìn cái gai nhọn màu xanh này, đuôi chúng có nọc độc

Nhìn cái đuôi này, nhưng có thể nướng nó trực tiếp trên lửa

Khoảnh khắc tuyệt vời khi bạn ăn con vật mà mình đã bỏ công sức ra săn bắt được

Lửa luôn giúp tôi cảm thấy tự tin hơn

K có bạn bè, gia đình bên cạnh, những chiến thắng nho nhỏ như thức ăn

giúp ta cảm thấy thoải mái hơn để tiếp tục sinh tồn

Rất nhiều xương, nhưng nó là thức ăn

và nó giúp ta sống sót

Khi đang tìm nước ngọt, tôi cũng gặp thêm nhiều thử thách nữa

Con Người Đối mặt Tự Nhiên

Tôi đang trên hòn đảo nằm giữa Malaysia và Philippin, còn có 1 hòn đảo khác nữa

Để sinh tồn trên đảo hoang cần có những yếu tố

gồm có nơi trú ẩn, nước, lửa và cầu cứu

Để nâng cao cơ hội được cứu, bạn phải tìm cách để người ta biết bạn ở đây

Ở đây có tầm nhìn rất rộng về cả 2 phía

Khu vực này rất thích hợp để làm tín hiệu cầu cứu

Tôi cần tìm củi khô, sẽ bén lửa rất nhanh

Cây trụ này giúp củi tránh mặt đất, 1 lớp lá phía trên giúp củi khô ráo

Để thêm miếng nhựa xốp lên trên, nó sẽ giúp tạo khói đen, có thể được nhìn thấy từ rất xa

Đã từng có 1 nhóm người, sống sót trên đảo hoang

Vì họ đã tạo ra khói đen từ các vật liệu cao su và nhựa

Đó là lí do tại sao, nơi phát tín hiệu cầu cứu là khu vực rất quan trọng

Nước là ưu tiên tiếp theo của tôi, có 1 cách là hứng nước mưa

Chẻ cây tre ra làm đôi

sau đó dựng chúng lên, khi mưa xuống, ta sẽ thu được nước ngọt

Tôi dựng tre bên trên lều và dùng nó để hứng nước mưa

Ở đây nước ngọt rất quý hiếm

Dựng thêm lớp tre nữa bên trên để nước mưa dễ chảy xuống hơn

Còn 1 phần của mái che, tôi sẽ dùng

tôi sẽ dùng mảnh vỡ của cái thuyền để che lại

Lưới đánh cá này, ta có thể dùng để thấm nước mưa chảy xuống

khi dây thấm đủ nước, nước sẽ chảy từ lưới vào ống tre

Khi trời mưa, nước sẽ chảy vào ống tre rất nhanh

Dù là đang trong mùa mưa, cũng k nên quá phụ thuộc vào thời tiết

Nếu biết cách để tìm nước ngọt, bạn có thể sống sót lâu hơn

Hòn đảo bên kia có thể có nước ngọt, tôi sẽ đi tìm thử

Với những thân cây này, tôi có thể làm 1 cái bè đơn giản

Hòn đảo kia khá gần nên cái bè nhỏ sẽ giúp tôi bơi sang đó

Buộc hai cây ở giữa trước

Hòn đảo đó k quá xa, cái bè nhỏ như này là đủ rồi để qua đó khám phá rồi

Để xem bên đó có gì k

Đi nào

@ hòn đảo trông khá giống nhau, nhưng trong tình huống sinh tồn

ta nên thử khám phá để có thêm cơ hội sống sót

Dòng chảy khá mạnh, nó sẽ đưa ta đến bờ khá nhanh

Tôi phải ở giữa dòng chảy, tránh bị sóng cuốn ra vùng nước mở

Cố lên chút nữa thôi, ta sẽ qua được bên đó

Để bè ở đây, đi xem thử hòn đảo này có gì

Khu vực này rất dốc, leo lên đỉnh sẽ rất nguy hiểm, bạn phải hiểu rõ địa hình của nơi này

Cả 2 bên đều là vực

Có dấu vết của động vật ở đây, chúng đi theo con đường mòn

Lợn rừng thường hay tắm bùn

Thấy dấu chân k? Có 2 dấu chân ở đây

Tôi có 1 ý tưởng, có thể sẽ hiệu quả

Chỉ cần cố gắng suy nghĩ, ta sẽ tìm ra cách

Man vs Wild Complete Series subtitles in other languages

More Vietnamese subtitles for Man vs Wild Complete Series

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left