The Quiet Ones

The Quiet Ones

Download Vietnamese Subtitle

Release info

The Quiet Ones 2014 720p BluRay X264-AMIABLE
A Commentary by tieuvivii

Tags

BluRay
x264
720p
720
Published on: 2014-08-29
Downloads: 38
Hearing Impaired: Yes

Vietnamese subtitle preview

The first 200 lines.

Hiện tượng siêu nhiên là gì ? Hmm? Có ai không ?

Có phải đó là ma, linh hồn hoặc quỷ dữ ?

Đó là những ví dụ

Đó là hành động hoặc sự kiện mà ta không thể giải thích bằng khoa học

Giỏi

Trước khi khám phá ra nguồn gốc của y học thì

con người tin rằng mầm bệnh do các linh hồn quỷ dữ gây ra

Hãy giơ tay lên nhé, nếu bạn bị bệnh

Người nào ở đây sẽ gặp giáo sĩ trước bác sĩ nào ?

Ai ở đây tin vào Chúa ?

Thiên đường ? Địa ngục ?

Sự khải huyền ?

Ma ?

Thật sao ? Không một ai ở đây tin vào ma à. Thú vị nhỉ

David Q., một trong những bệnh nhân đầu tiên của thầy

từng là một cậu bé 12 tuổi, hoàn toàn bình thường

Cho đến một ngày, mọi thứ đều thay đổi

Cháu đang vẽ ai vậy, David?

Ông biết mà

Nói lại lần nữa, với camera

Là ông Gregor,

người đàn ông sẽ làm xảy ra các sự việc

Sẽ như thế nào nếu bạn chứng minh hiện tượng siêu nhiên chỉ là

sự hiện hình của những thứ đã tồn tại sẵn trong tâm trí, trong tiềm thức chẳng hạn ?

- Những gì ông làm thật trái với đạo đức - Đồ phản bội

Điều đó thật kinh tởm. Sao cậu có thể ?

- Nó không kinh tởm ! - Cậu đi đi !

Không, không, đừng để bụng (Đó không phải lỗi của cậu ấy)

Nhiệm vụ của các nhà khoa học là chứng minh bản thân mình

Vậy, chúng ta bắt đầu từ đâu ? Với một cá thể

Bạn chữa được cho một bệnh nhân bạn sẽ chữa được cả nhân loại

Cậu không có ý tưởng

Cậu cũng chẳng có ý kiến gì cả

- Cậu không biết nó điên như... - Nó thật kì lạ.

Harry, cầm nó giúp thầy, cả cái này nữa được chứ ?

Phillip, cậu có thể quay lại bất cứ lúc nào

Nói chuyện chút nào. Thầy sẽ gặp các em sau căn nhà

Không có nhiều ngân sách cho những người làm khoa học

Công việc của cậu sẽ là tài liệu cho mỗi bước thử nghiệm

Hy vọng cậu không quá chết nhát

Cậu biết nói chứ ?

Dĩ nhiên rồi thưa thầy

Nói tôi nghe về cậu nào Brian.

Không có gì nhiều để nói đâu ạ

Em thích máy ảnh, em đoán đó là bản chất

Đó là sự tò mò à ?

Là phim ảnh

Vậy cảm hứng của cậu là gì ?

Cảm hứng sao ?

Phải, cậu sẽ nói chuyện gì khi đứng trước camera ?

Em không biết, là mọi thứ

Cậu có đức tin không ?

Mẹ em có tín ngưỡng

Cha em là thư ký trong ngân hàng

Cha em làm trong thị trấn, mẹ em thì ở nhà

Hmm.

Tôi tự hỏi

có phải cậu né câu hỏi của tôi rồi miễn cưỡng nói về bản thân

hoặc là cậu đang thực sự bối rối ?

Uh, Em nghĩ em cũng không biết mình tin vào cái gì

Ồ, được rồi

Ừm, Brian

chào mừng đến với cuộc thử nghiệm Cậu sẽ là người quay phim chính thức của chúng tôi

Tôi làm việc với A.V, là ban nghe nhìn

Nhưng cậu là học sinh ở đây, phải không ?

Không, tôi chưa vào đây bao giờ

Vậy làm thế nào cô có dính líu đến cuộc thử nghiệm ?

Là tôi tình nguyện

Giáo sư Coupland, hoặc là Joseph nếu anh thích

Ông nghĩ tôi hoàn toàn sai

Nhìn bên ngoài thì không thấy đủ đâu

Ông ta đã có sẵn một ai đó bị thực sự

Tôi đã thấy ai đó

Tốt lắm Jane. Cháu thấy ai nào ?

Cháu có nhận ra người đó ?

Cháu không biết. Cháu không chắc .

Cô gái...Cháu thấy một bé gái

Không

có thể đó là một con búp bê

Có gì đó không ổn.

Ổn rồi, cháu đang rất an toàn

Cô ta tên Evey. Cháu không thích cổ

Tên con búp bê là Evey ?

Em chỉ muốn ngủ

Yên nào ! Bình tĩnh đi ! Đó chỉ là một cái ống nước, là một cái ống nước thôi !

Điên nhỉ ?

Tiếp nào

Đây là nơi cô bé

và chúng ta được bảo vệ

Chuyện gì đã xảy ra với cô bé ?

Tự vẫn. Cô bé không nhớ được gì trong quá khứ

Nuôi nấng, rồi bị bỏ rơi. Chuyển từ nhà này sang nhà nọ

Mỗi gia đình giữ một chút, rồi thì

cậu biết đấy, việc đó xảy ra

Đồ đạc bị di chuyển, rồi bắt lữa

Các chuyên gia tin rằng con bé đã bị ám

Cũng may, Joseph đã tìm ra nó

và ông ấy đã bác bỏ việc bị tâm thần

Rồi ông ấy đo sóng não của con bé

tần số chạy trên biểu đồ, nhìn đây

Đó là lý do ông ấy chọn con bé Ông đưa cô bé từ viện tâm thần về

Well, Brian, chào mừng đến cuộc Thử nghiệm

Đừng nhìn vào mắt con bé, cũng đừng nói gì với nó nếu cậu có thể giúp

Sự thử nghiệm sẽ bị ảnh hưởng nếu có tác động từ bên ngoài

Em hiểu

Gì ?

Anh nghĩ đầu tôi có vấn đề ?

Xin lỗi nếu anh làm phiền em

Đến rồi đi

Gì cơ ?

Có gì ở bên trong

Ngưng nhìn vào cổ tay tôi

Xin lỗi

Tôi đã hứa với Joseph sẽ không thử lại lần nữa

và cho ông ấy thời gian

Có phải là lúc này ?

Um...

Yeah, dĩ nhiên rồi

Ông ấy có thể chữa cho tôi ?

Anh chắc là ông ấy làm được

Tôi chỉ muốn khá hơn

Nói với Joseph là tôi đã sẵn sàng

Nói với ông hãy để tôi ngủ. Tôi xin anh

Và Brian này

cám ơn anh

Thấy ma à ?

Cô bé biết tên em

Cô bé nghe chúng tôi nói về cậu

Cô bé không ngốc

Um, con bé nói với ông

nó cần ngủ và đã sẵn sàng

Tuyệt vời, đó là một tín hiệu tốt.

Em thực sự không biết em có làm được không, thưa thầy

Nếu cậu sợ, cậu hãy nghĩ đến cảm giác của con bé, được chứ ?

bên cạnh đó, không phải cậu có chút mưu đồ sao ?

Này, cậu. Cậu kia

Có phải cậu đã ở trong ngôi nhà đó không ?

Bà đây sẽ điên lên nếu âm thanh đó không dứt đấy !

Thật ra, trọng tâm là gì vậy ?

Nhớ lấy này, "Chữa được một bệnh nhân, ta sẽ chữa được cả nhân loại "?

Jane Harper chính là bệnh nhân đó

Nếu chúng ta có thể đẩy dự án để biểu thị năng lượng tiêu cực

vào dạng điều khiển đồ vật bằng ý nghĩ

chúng ta có thể thu hoạch rồi di chuyển nó, như hút một khối u vậy

Chúng ta chữa bệnh vì mục đích tốt

Cậu có hoài nghi gì không Brian?

Xin lỗi chứ, sao ?

Cậu không nghĩ ta sẽ chữa khỏi cho Harper phải không ?

Không có người theo chủ nghĩa hoài nghi trong nhà này, Brian à

Đó là một năng lượng hủy diệt

trong một khoảng trống

Lại nữa à

Harry, tắt nhạc trên lầu được không ?

Ồ, cám ơn ngài và chúc may mắn. Tôi rất lấy làm tiếc

Nó sẽ không xảy ra nữa đâu

Cậu chỉ cần vỗ tay

Chào, Jane. Chúng tôi mang đến cho cháu vài thứ.

Cháu có thể đặt tất cả các ý nghĩ xấu xa

và năng lượng tiêu cực vào con búp bê này, Jane

Hãy giải thoát chúng, giải thoát chúng là điều tốt

Evey không như vậy

Khác hẳn

Sao cháu không mô tả cô ta cho ta nhỉ ?

Con búp bê này chết rồi

bên trong ấy

Đó là điều mà bố mẹ đã nói về mắt của cháu

Họ không phải bố mẹ của cháu

Với mỗi gia đình mới, họ sẽ để cháu ngồi xuống

rất tử tế

nhưng cháu biết sớm thôi

rằng họ sẽ trở nên ghét cháu

Nó chắc phải đau đớn lắm cho cháu lắm

Cháu sợ họ, tất cả bọn họ

Cháu không bị ám Jane, cháu chỉ không khỏe thôi

Cháu chỉ muốn ngủ

ngũ mãi

Cậu có cho rằng Jane Harper sẽ lấy lại được cuộc sống ?

Đó là lý do ta giám sát và cho con bé uống thuốc

Vậy, sao cậu lại tham gia cuộc thử nghiệm này Harry ?

Tôi à ?

Mưu cầu khoa học

Các thiết bị chúng ta sử sụng là tân tiến nhất,là giấc mơ của các kĩ sư

Giúp cháu !

95 trên 70

Vậy, ông đã bị ảnh hưởng như thế nào ?

Ban đầu lĩnh vực của tôi là về các tâm lý không bình thường,

which, despite the frightening title,

đơn thuần chỉ là nghiên cứu trạng thái bên ngoài của khuôn mẫu.

Cậu sẽ gặp được nhiều kẻ bất tài, những tên lừa đảo, và những người kém thông minh Brian à

và tôi đây, sẽ bác bỏ chúng

Và đây là David Q.

Harry, tắt đèn nào

Ông ở đâu Mr. Gregor?

Tôi nghĩ David đã dùng Mr. Gregor

để giải thích cho việc điều khiển đồ vật bằng ý nghĩ đang làm hư đầu óc nó

Cũng giống như cách Jane chế tác ra Evey trong đầu mình ?

Chính xác

Tại sao Mr. Gregor lại làm những việc này David?

Cháu không biết. Mẹ nói ông ta là quỷ

Cháu nghĩ ông ta là gì ?

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left