Love Is Blind: Poland (Love is Blind: Polska)

- Para ti, macaquinha. - Obrigada.

É linda como tu.

Espero que dure até…

Até ao casamento?

Vou pôr aqui.

Muito bonita.

Como te sentes?

- Bem. - Tranquilo?

Sentiste-te tranquilo ontem?

Sei que o MP não te é indiferente.

Sei que mexeu com as tuas emoções.

Vi-te a chorar, por isso…

Foi difícil para mim a dada altura.

Ontem senti que recuei no tempo.

E foi ainda mais difícil porque pensei que ele ainda sentia algo.

Sobretudo porque disse que ainda sente vontade de me proteger.

Isso disse-me muito.

Disse-lhe sem rodeios que não ia mudar de ideias

e que, se o casamento fosse hoje, diria "sim" porque estou feliz.

A Marta é única para mim e é talvez a melhor mulher que já conheci.

Talvez esteja a ser demasiado empático. Sou feliz contigo, mas tenho pena dele.

Porque… ele não teve sucesso.

Tu és como o bilhete dourado para a fábrica de chocolates.

- Amo-te. - Também te amo.

Mais um.

Achas que a do MP é maior?

Foda-se…

Diz-me.

Credo. Que trágico.

POLÓNIA

Vamos.

Mantém o peso perto do corpo. Muito bem.

Os sacrifícios que faço para o Kamil ser feliz.

Como estão as coisas com o Filip após tanto tempo distantes?

Ele nunca fica muito tempo fora. Só três, quatro dias.

Mas volta sempre cansado e é difícil equilibrar as coisas.

Estou a tentar adaptar-me para não sentir o vazio quando não está.

Eu disse sempre que a relação tinha de ter uma comunicação aberta.

É o mais importante e mantenho isso.

Então e vocês?

Bem, espero que corra tudo bem.

A minha mãe não está a ser muito positiva.

Disse que tem um mau pressentimento e que não confia nele.

Não é algo bom para se ouvir.

Pensei pela primeira vez que o Kamil pode ser demasiado sério para mim.

Às vezes acho difícil perceber o que sente.

Se está chateado comigo, se eu fiz algo, se fui demasiado enérgica.

Para ele também deve ser difícil e interpretam-se mal.

Acho que ele quer uma relação tranquila,

mas não significa que não a pode ter com uma pessoa animada e maluca.

Sabes?

Não podes ignorar estes problemas.

Estão noivos e há uma razão para isso.

Estou só a dizer: se gostas, luta por isso um bocado.

É uma decisão importante.

Agora vamos à Noruega. Isso vai revelar muito.

- Sem dúvida. - Talvez estando…

- Em casa. - … em casa se sinta mais confortável.

Vamos ver.

Não sei como devem começar a comunicar.

Tenta ser gentil e não o ataques. Tenta compreendê-lo.

Tens razão, vou falar com ele.

Se gostam um do outro e querem tentar,

têm de dar o primeiro passo e fazer as coisas de outra forma, sim?

Tens razão. Sim.

Por isso, por favor, relaxa.

Ajudaste-me a ver tudo com mais clareza hoje.

Sabes, a Daria ajudou-me a perceber melhor algumas coisas.

Queres partilhar?

Tipo…

Quando falo sobre algo de que não gosto ou com que não concordo,

não vejas como um ataque porque não é essa a minha intenção.

Gosto de ti e não te quero atacar.

- Está bem. - Se sentias isso, peço desculpa.

- Sim? - Sim.

Somos uma equipa

e atacar-te não é correto.

Queres dizer-me algo?

Vais dizer "sim" no altar?

- Vou. - Vais?

Não estás a fazer figas? Não. Muito bem.

- Com os dedos dos pés. - Dos pés…

Os últimos tempos têm sido difíceis.

Ela tem muita energia e eu fico de rastos depois dos voos.

Não tenho energia.

Sinto que tenho 15 empregos. Infelizmente.

Os voos, os destinos… Sinto que tenho a bateria esgotada.

Quero ser compreensiva,

mas é difícil porque ficamos sem nos ver durante três ou quatro dias.

Temos saudades um do outro. Quero estar contigo e tu queres descansar.

- Sabias no que te estavas a meter. - Eu sei.

Fui sincero em relação a isso, por isso tens de te habituar.

- Deixei-te descansar, não deixei? - Um bocado. Durante uns 20 minutos.

Gostava que o Filip fizesse algo especial e único por mim às vezes.

Ele disse que era importante para ele e prometeu isso nas cabinas.

É muita coisa.

Está a ser uma loucura autêntica por causa do casamento.

Vamos queixar-nos menos. Podemos sair para jantar.

Estou a ficar impaciente. São 15 horas, sabes? Levanta-te.

Tem calma.

Se ficar só aqui sentada, não vou aguentar.

É frustrante ouvir a outra pessoa a dizer:

"Levanta-te. Nada de descansar. Toca a mexer."

Mas às vezes é assim.

Se fiz um voo de cinco horas para lá e seis horas para cá,

é impossível estar cheio de energia.

Ainda gostamos um do outro,

mas não é como era no início.

- Temos tudo? - Sim.

As chaves de casa! Eu disse, eu perguntei.

Foda-se.

Pronto, já as tenho.

Já estou de rastos.

- Estás bem? - Que foi agora?

Só fiz uma pergunta. Mexe contigo?

Estou a esforçar-me. Vá, chega de discutir.

- Queres água? - Porque não?

- Há uma tensão estranha hoje… - Merda, molhei isto.

É desnecessário.

As coisas entre nós mudaram.

Posso estar a imaginar ou a causar isso, mas é o que sinto.

- O que fiz de mal? - É só…

- Não percebo. - Amor…

Espero que sejas maduro e me faças sentir que sou importante para ti.

Gosto de andar ocupada e é difícil lidar com a falta de energia.

Não quero ficar sentada sem fazer nada. Vivo a vida de outra forma.

Não é muito encorajante ouvir antes do casamento:

"Vivo a vida de outra forma."

Amor, vai haver situações difíceis na nossa vida.

- Dissemos que… - E a minha reação será diferente.

Não percebo. Incomoda-te mesmo eu estar cansado?

"Vivo a vida de outra forma." Então não gostas da forma como vivo?

Estás sempre a queixar-te de mim e agora…

Não correspondo às tuas expectativas. Pensavas que seria diferente.

Estou a tentar. Mesmo estando cansado, fazemos coisas e saímos.

Esforço-me para o esconder ao máximo, mas tu reparas logo.

Estou a ver que o meu esforço não é suficiente.

Um dia é diferente. Um dia.

Se calhar não o devia mencionar tanto, mas é mais forte do que eu.

Estou a aprender. Não…

Acredito que se torne mais fácil. Ainda agora comecei.

Não estou em forma, consigo ver isso.

Tenho medo porque já ouvi isso em relações anteriores.

- "És marado, não és suficiente." - Eu nunca…

Eu nunca disse isso. Nunca disse que eras marado.

Não disse que tinhas problemas. Este dia está a ser mais difícil, só isso.

Em relações anteriores, eu nunca era suficiente.

Estava sempre a dar 200%, mas nunca era suficiente.

É um grande desafio.

Pronto. Desculpa estar cansado. Anda cá.

- Estás stressado? - Nada. E tu?

Já não.

Vamos comer…

E depois?

- Depois apanhamos o avião. - E vemo-nos na Noruega!

STAVANGER, NORUEGA

Como é que digo "olá, chamo-me…"?

" God dag " se for de dia…

Como é que digo "tu irritas-me"?

Estou a brincar.

CASA DE KAMIL "UNO"

Entra.

Que giro!

- Disse que tinha muitas plantas. - Que giro. É tão amoroso.

- Pronto… - É fofo.

- Vamos comer com os miúdos aqui. - Exato.

Aqui é a cozinha.

Não passo muito tempo aqui, por isso…

Eu sei…

Que giro.

É o troféu que ganhámos há pouco tempo. No torneio de vólei.

Porque faço sempre isto?

Gosto da vista. E gosto disto porque gosto de ver filmes.

- É agradável. - Do que gostas menos?

A cidade… é muito diferente da minha.

É muito mais pequena. Ir de uma cidade onde há…

Vivo no centro da cidade, é muito mais movimentado do que isto.

Estou um bocado triste porque tentei mostrar-lhe o lado bom da Noruega.

É um bocado estranho. No início ela disse que o sítio não importava.

Também não sei quais são as expectativas dela.

Precisa de ter restaurantes, bares, discotecas?

Às vezes aparecem veados ali.

- E vacas? - Vacas não.

A minha cidade tem tudo. Não é diferente de uma grande cidade.

Só está tudo mais concentrado num sítio e há, sei lá, menos pessoas.

VARSÓVIA

PESSOAL DE PRAGA

Estou um bocado stressado.

APARTAMENTO DE JACEK

Vamos dar mais cinco à Maria.

Para dar sorte. Vamos.

Quero que a Jela veja como vivia. Espero continuar a viver assim.

BARBEIRO

E quero que ela veja se aceita isso.

Vou ficar aqui.

Parece que foi véspera de Ano Novo.

Não, foi o meu aniversário.

Uma pinhata. Fizemos uma noite artística.

Toda a gente pintou.

Muito bem.