Source Code

" "هنا (غيتور 6)، عُد إلى القاعدة

" "هنا (غيتور 6)، عُد إلى القاعدة

عملتُ بنصيحتك

كانت نصيحة جيدة، شكرا لك

تبدو شاحبا (هل كلّ شيء على ما يرام؟ (شون

...على أيّ حال، أردتُ إخبارك - !تبّا -

بأنّ السبب الوحيد ...الذي جعلني ألغي الموعد

إنّه يتصل بي 3 مرّات يوميا يتصل بي الآن أكثر ممّا فعل حين كنّا معا

ما خطب الرجال؟

أعطيت الإنذار - "التذكرة" -

إنذار - "أتسمح لي برؤية تذكرتك؟" -

...أنا

!اسمع، اسمع أنت تتصرف بغرابة اليوم، هل أنت بخير؟

"التذكرة" - هل سنعوض الـ10 دقائق الضائعة؟ -

سنحاول سيدي - أيها العجوز، ماذا كان سبب تأخيرنا؟ -

أنا أثقب التذاكر فقط يا سيدي - !كم أرغب بثقب وجهك -

شون) هل فعلت شيئا أغضبك؟)

أنت تتصرفين وكأنك تعرفينني ولكنني لا أعرف من تكونين

اسمي الكابتن (كولتر ستيفنز) وأنا أقود الطائرات (المروحية للجيش الأمريكي في (أفغانستان

...شون) هذا) - !شون)؟) -

أشعر بالغثيان

اللعنة - آسف -

دعيني أساعدك - لا، لا عليك -

"(محطة (غلينبروك"

"(والتر ريد)"

أيّها السيد

"(محطّة (غلينبروك"

وقعت منك هذه - شكرا -

أقدّر لك ذلك

ما هذا المكان؟ - -

"فليصعد الجميع، سيتمّ إغلاق الأبواب"

"(هذا القطار متجه إلى (شيكاغو"

هل أنت بخير أيّها الكابتن؟

(المحطّة التالية، (شيكاغو" "(محطّة (يونيون

هل رأيتِ ذلك؟

أنت تخيفني

لا، لا، لا، لا

"شون فنتريس)، معلّم)"

هل أنت بخير؟ - لا أدري ما الذي يحدث -

(تحدّث إليّ يا (شون - (لا أعلم مَن هو (شون -

ولا أعلم مَن أنت

حسنا، سننزل في المحطّة التالية وسنعرف ما الذي يحدث، حسنا؟

ليست هذه محفظتي

انظر إليّ كلّ شيء سيكون على ما يرام

(الكابتن (كولتر ستيفنز" "(هنا (بوليغارد كاسل

(الكابتن (كولتر ستيفنز" "(هنا (بوليغارد كاسل

"أكد عمليّة الإرسال"

"كابتن (ستيفنز)، هل تسمعني؟"

أين أنا؟

(أنت مع (بوليغارد كاسل" "أيمكنك العمل؟

أشعر بالدوار، هل قمتُ بهبوط اضطراري؟

"سيتمّ تعديل دورانك"

"أيمكنك إعطاء تقريرك الآن؟"

...ما هذا؟ ما هذا؟ أين

مع مَن أتكلّم؟

"كابتن، أبلغنا بما رأيتَه"

لا أفهم - "أين كنتَ قبل أن تتحدّث إليّ؟" -

وقع انفجار - "مِن أين؟" -

مِن الطبيعيّ أن تشعر ببعض التشوّش" "في هذه المرحلة يا كابتن

"هل لديك إشارة بصريّة؟"

مَن أنت؟

"تعرف ذلك أيّها الكابتن" - حقا؟ -

"تذكّر اسمي"

"سنعيد بناء النموذج"

"حاول التركيز"

كنتُ... كنتُ في مهمة

كنتُ أقود طائرة ثمّ استيقظتُ على متن قطار

وأنا هنا الآن

أحتاج إلى معرفة التفاصيل

ما هذه الوحدة؟

"(أنت مع (بوليغارد كاسل" - مَن؟ -

استعد للمرحلة الأولى" "لاختبار الذاكرة

ما هو (بوليغارد كاسل)؟

"ستساعدك التمرينات"

"اختبار الذاكرة الأول"

"استمع للفقرة التالية"

استيقظت (ليلي) في ثوب سهرة" "وعباءة أوبرا

"وكانت تحمل في يدها 5 أوراق لعب"

أهذه مزحة؟ - "...وكانت تلك الأوراق هي" -

الملكة البستوني، و4 أسباتي" "و9 أسباتي، و3 كوبة، و9 كوبة

أهذا تدريب لسلاح الطيران؟ - "انتهت المرحلة الأولى" -

المرحلة الثانية، ستسمع الآن" "تسجيلًا لبومة الغرب الصياحة

انتهت المرحلة الثانية" "وانتهى النموذج، أكّد أنّك سمعتَني

سمعتُك، انتهى النموذج

"استعد لبدء تكرار ذاكرتك للنموذج"

مستعد للتذكّر - "رتّب البطاقات الـ5" -

"ترتيبا تنازليا، بغض النظر عن النوع"

ملكة، ورقتا 9، 4، و3 - "هذا صحيح" -

احتوت الفقرة التي قرأتُها اسم امرأة" "ما هو ذلك الاسم؟

(كان اسمها (ليلي - هذا صحيح -

"أتذكر اسمي؟"

... اسمك هو (غودوين) - "هذا صحيح" -

"مرحبا بعودتك أيّها الكابتن"

سيدتي، أريد التحدّث إلى أبي

هل أبلغتُم أحدا بأنّي عدتُ إلى البلاد؟

"مَن فجّر القطار أيّها الكابتن؟" - ماذا؟ -

"مَن فجّر القطار؟"

(كانت هناك امرأة تناديني (شون - "هذا حدث عرضيّ" -

"فكّر أيّها الكابتن، تذكّر الماضي"

"مَن فجّر القطار؟" - !لا أدري مَن فجّر القطار -

"إذن، عُد وحاول أن تعرف" - أعود إلى أين؟ -

سيكون لديك 8 دقائق" "كالمرّة الماضية تماما

كلّا، كلّا، لا أريد المزيد مِن اختبارات المحاكاة السخيفة

أريد معرفة مكاني وموقع وحالة طاقمي

هل يعرف أحد أنّي عدتُ إلى البلاد؟

أنت ملزمة بإعطائي هذه المعلومات - "ابدأ بالقنبلة" -

أين هي؟ وكيف تبدو؟" "...وأيّ نوع مِن الانفجارات

حسنا - "كيف تمّ تفجيرها؟" -

حسنا - "اعثر على القنبلة" -

"وستعرف مَن فجّرها" - ...أعثر على القنبلة، مهلًا، أنا -

عملتُ بنصيحتك

كانت نصيحة جيدة، شكرا لك - حسنا، هذا جيّد -

والتحقتُ ببرنامج القبول لكلية الحقوق

ستجدني بعد قليل قد رحلتُ إلى (الهند) للبحث عن نفسي

برنامج القبول لدراسة الحقوق؟ - انتبه -

أتعرف معلّمين جيدين؟

لطّخت حذاءك

ما رأيك إذن؟ هل أتبع الطريق الصحيح؟

إنّه القطار نفسه، لكنّ الأمر مختلف

هذا عميق! آمل أن يكون مختلفا أشعر بذلك أيضا

ماذا؟

...هل لديّ - -

ما خطب الرجال؟ كلّ شيء يصبح جميلًا حين يصبح مِن الماضي

...ماذا

يبدو هذا حقيقيا جدا

أعتقد أنّه سيكون مِن المفيد بالنسبة إليّ أن أبتعد عنه لأبعد مكان ممكن

!تفاصيل لا تُصدّق - التذاكر -

أيمكنني رؤية تذكرتك؟

مِن المستحيل أن يضعوا الفاعل أمامي

الفاعل؟ - أنت الفتاة الجميلة -

التذكرة - الإلهاء -

إلهاء؟ - كلّ عمليّة محاكاة تحتوي إلهاءً -

هل سنعوّض الدقائق الـ10؟ - سنحاول فعل ذلك -

هل تتحدّث عن (برايان)؟ - أيّها العجوز -

ماذا كان سبب تأخيرنا؟

عمّ تأخّرت؟ - ماذا؟ -

تبدو قلقا بشأن الوقت فما الذي تأخّرتَ عنه؟

أنا ذاهب إلى مهرجان للأوغاد !وسمعتُ أنّك ستترأسه

هذا مضحك، هل أنت كوميدي؟ - نعم -

إنّه كوميديّ فعلًا

!اجلس

!غريب الأطوار

!المعجبون

هذا هو الرجل

(احتل المركز الثالث (أميركاز غوت تالنت وقُبض عليه مرتين للقيادة أثناء الثمالة

"(سنقترب الآن مِن محطة (غلينبروك" - تحدّثنا عنه -

شكرا لك يا سيدتي - على الرحب والسعة -

"(محطة (غلينبروك"

نعم، لكنّ المرور سيكون متوقّفا على الجسر في الساعة الواحدة

!تبّا - أنا آسف -

دعني أجمعها فقط، حسنا؟

أيّها السيد

سقطت منك هذه - شكرا -

"فليصعد الجميع، سيتمّ إغلاق الأبواب"

"(هذا القطار متجه إلى (شيكاغو"

كان مصدر الانفجار مِن خلفي

ما بك؟ - ليس لديّ وقت للتحدّث إليك -

أنا لديّ وقت لك - "(المحطّة التالية في (شيكاغو" -

"(محطّة (يونيون"

!اللعنة

غودوين)، هل ستخبرينني) بطريقة إبطال مفعول هذه القنبلة؟

...هل عليّ

نزع السلك أم تريدينني أن أتركها ...أم

...حسنا

سأتركها فحسب

حسنا؟

سيداتي وسادتي، أنا مِن أمن النقل

كلّا، لستَ كذلك - نظرا لحدوث خرق أمنيّ سرّي -

أريد مِن الجميع إغلاق أجهزتهم الإلكترونيّة حتّى الوصول إلى المحطة التالية

أعني بذلك الحواسيب المحمولة والهواتف الخلويّة، هاتفك يا سيدي

هاتفك الخلويّ يا سيدي شكرا جزيلًا لك

أجهزة المناداة أيّ جهاز إلكترونيّ، شكرا لكم

إنّه إجراء احتياطيّ ولا داعي للقلق

ماذا حدث؟ خرق أمنيّ أم إجراء احتياطيّ؟

سيدي، سيدي

ألدينا مشكلة يا سيدي؟ - أنا في منتصف صفقة مهمة جدا -

- أريدك أن تغلق الحاسوب -

أرني هويّتك ثانية - !(شون) -

أطفئه، أطفئه - ما مشكلتك أيّها الحقير؟ -

!يا إلهي - شون)، ماذا تفعل؟) -

أتعرفين هذا الرجل؟ - ليست هذه فكرة جيدة يا سيدتي -

ليست هذه فكرة جيدة

أظنّك كسرتَ فكّه - لا بأس -

ليس حقيقيا، مثلك تماما - ألستُ حقيقية؟ -

ما رأيك أن تذهب بالسيارة إلى العمل في المرّة المقبلة؟

لن تكون هناك مرّة مقبلة

استقرّ

اخفض عدد النبضات

هل وجدتَ القنبلة؟

نعم

هناك سائل هيدروليكيّ على الأرض

"ليس ذلك خطيرا أيّها الكابتن"

...ماذا - "أخبرني عن القنبلة" -

أين ذلك الرجل؟ رأيتُ رجلًا يحمل عكازا على الشاشة

يبدو أنّه المسؤول، أريد التحدّث إليه

"لا علاقة لذلك أيّها الكابتن" - أريد التحدّث إلى الضابط المسؤول -

"يمكنك التحدّث إليه بعد إنجاز مهمتك"

مهمتي في (أفغانستان) حيث وحدتي

!قدتُ طلعتين جوّيتين البارحة

أنت معنا منذ شهرين