Tis Time for "Torture," Princess (姫様“拷問”の時間です)

KIUB KARI

Baik, mari buat alat penyeksaan untuk hari ini.

Baik, saya akan belajar bersungguh-sungguh.

Tangan kiri perlu memegang lobak merah seperti cakar.

Potong menjadi kepingan bulat setebal satu sentimeter.

Sakura.

Ya?

Awak mahu cuba mendaftar untuk ujian kelayakan penyoal siasat junior?

Apa?

Tempoh latihan amali juga hampir tamat.

Saya rasa ini masa yang sesuai.

Namun, saya bukan iblis.

Benarkah saya dapat lulus?

Tentulah boleh.

Sakura, saya telah saksikan

usaha keras awak.

Saya jadi penyoal siasat?

Janganlah terlalu gementar.

Untuk tahap junior, awak cuma perlu isi dokumen dan serahkan ke kaunter.

Ia mudah sahaja.

Namun,

awak perlu tulis penyeksaan yang awak mahir dalam borang permohonan.

Apa yang awak nak tulis?

Ada apa-apa yang ingin awak lakukan?

Sebenarnya,

saya ada satu penyeksaan yang ingin dicuba.

Apa penyeksaan itu?

Senior ada masa lapang esok?

Esok?

Sebelum mendaftar, saya ingin mencubanya dahulu.

Jika boleh,

saya juga ingin minta senior melihat penyeksaan saya.

Saya ingin minta senior menjadi mangsa seksa pertama dalam hidup saya.

Tentulah boleh.

BILIK SAKURA

Sejak dilahirkan, saya sentiasa hidup mengikut arahan orang lain.

Saya tak pernah terfikir perkara yang ingin dilakukan.

Satu-satunya kemahiran saya ialah pembunuhan.

Saya pernah ingat orang seperti saya yang hanya akan menyakiti orang lain

mustahil dapat melakukan "penyeksaan" yang membawa kegembiraan.

Namun…

Selepas mula belajar penyeksaan daripada senior,

saya baru sedar bahawa saya juga mampu melakukan banyak perkara.

Senior, lihatlah baik-baik.

Ini pilihan pertama yang saya buat.

Saya yang menciptanya sendiri.

Penyeksaan milik saya.

Senior, sudah tiba masa untuk soal siasat.

Penyeksaan saya ialah persembahan menggelecek.

Sila saksikannya.

Sebiji epal tiba-tiba muncul.

Eh?

Dia menggelecek

sambil menghiris epal dengan pisau

supaya ia tidak jatuh.

Dia mengupasnya di udara?

Sakura, hebatnya awak.

Apa?

Jangan-jangan…

Biar betul?

Dia dapat juga melakukan trik yang sukar seperti itu?

Hebat sekali.

Senior, bagaimana penyeksaan saya?

Sakura, ia sungguh mengagumkan.

Ia begitu hebat hingga saya hampir lupa awak sedang menyeksa.

Ia benar-benar menarik.

Terima kasih atas pujian senior.

KELAYAKAN PENYOAL SIASAT JUNIOR SAKURA

PERMOHONAN SELESAI

Tuan puteri, penyeksaan hari ini terpaksa ditangguhkan.

Eh?

Ia ditangguhkan? Apa yang berlaku?

Sebelum ini, saya pernah bertanya kepada tuan puteri.

Oh ya,

dalam kalangan haiwan yang belum pernah datang untuk penyeksaan,

ada tak yang awak lebih suka?

Penguin.

Jadi, hari ini saya sengaja menjemput

penguin yang saya kenal dari jauh

PENGUIN DUNIA IBLIS untuk menjalani penyeksaan.

Namun akhir-akhir ini, kawasan sekitar Bandar Raja Iblis terlalu panas.

Nampaknya ia tidak dapat datang.

Sebab Penguin Dunia Iblis tak tahan panas.

Kenapa begitu?

Sayang sekali,

tapi kesihatan Encik Penguin lebih penting.

Tuan puteri, terima kasih.

Tuan puteri,

rupanya awak bukan hanya suka hamster, malah suka penguin juga.

Ya.

Ia berjalan terkedek-kedek,

mempunyai mata bulat

dan kelihatan matang.

Semasa kecil,

saya pernah pergi ke akuarium untuk menonton persembahan penguin

dan jatuh cinta pada penguin.

Encik Penguin!

Encik Penguin!

PERSEMBAHAN PENGUIN Cara penguin berjuang

-dan muka dungunya yang akan -Berusaha.

-membuat awak maafkannya walaupun gagal, -Berdiri lagi selepas jatuh berulang kali.

semuanya sungguh comel.

Encik Penta yang sepatutnya datang hari ini

ialah bintang di Akuarium Dunia Iblis Utara.

Hebatnya.

Memang tokoh yang luar biasa.

Apabila cuaca sejuk nanti, saya akan jemputnya lagi.

Baik.

Saya tak sabar nak jumpanya.

Tunggu sekejap.

Nanti?

Apa yang kamu cakap ini?

Encik Penta, Penguin Dunia Iblis yang kamu cari itu,

ada di sini!

Eh? Encik Penta?

Maaf, saya terlambat.

Awak banyak berpeluh.

Cuaca panas macam ini, awak datang juga?

Tak mungkin saya tolak permintaan awak kerana cuaca panas ini.

Encik Penta…

Baiklah, Cik Kuroru.

Tak boleh biarkan tetamu tunggu lagi.

Mari kita mulakan.

Persembahan penguin akan bermula!

PERSEMBAHAN PENTA

Pertama sekali, pertunjukan bakat.

Nah.

Seterusnya, ini.

Hei.

Ada lagi.

Akhirnya, kemahiran terhebatnya.

Encik Penta.

Awak tak apa-apa? Memang menderita, kan?

Jangan merepek.

Persembahan dah bermula.

Awak nak suruh saya berhenti di tengah jalan?

TANGKI OKSIGEN

Untuk saya, mati di atas pentas ialah kebanggaan tertinggi!

Encik Penta…

Saya akan mulakan, lihatlah baik-baik!

Persembahan lompat pagar oleh Encik Penta.

Dah berjaya!

Encik Penta, awak memang hebat.

Boleh tahanlah.

PERSEMBAHAN PENTA Tuan puteri, macam mana?

PERSEMBAHAN PENTA Persembahan Encik Penta amat menarik, kan?

Rasanya ia agak berbeza dengan jangkaan saya.

RASA AGAK BERSALAH

TETAP MENGALAH JUGA

Eh?

Encik Penta.

Bukankah ini Hamu?

Awak telah berusaha keras. Saya dengar awak datang juga.

Oh ya, kamu berdua kawan, kan?

Ya, sebelum menjadi terkenal,

kami pernah kerja di kedai makanan Cina yang sama.

Kemahiran awak tak merosot, kan?

Sudah tentu.

Sila cuba daging lada hijau saya.

Sudah siap.

Nampak sedapnya.

Awak agak hebat.

Encik Penta, sila makan.

Tak, saya penguin.

Saya tak boleh makan daging lada hijau.

Oh ya.

Kalau begitu, Cik Kuroru.

Awak makanlah kedua-duanya.

Apa?

Walaupun nampak sedap,

dua pinggan terlalu banyak.

Kalau begitu, saya pun nak tunjuk kemahiran.

Baguslah!

Kemahiran nasi goreng Encik Penta memang yang terbaik.

Sudah siap.

Nampak sedapnya.

Saya dah habis makan.

Sedap sekali, tapi saya kenyang sangat.

Namun saya…

Oh ya.

Awak hamster, tak boleh makan nasi goreng.

Saya akan mula makan.

Bosannya.

Jika begitu bosan, apa kata kita bersenam?

Senaman amat menyusahkan.

Awak sentiasa cakap macam itu.

Kalau awak asyik tidur selepas makan, perut awak akan menjadi gemuk nanti.

Tuan puteri.

Eh?

Guru.

Eh? Awak tak bermaya?

Pusat graviti awak semasa berjalan lebih berat daripada biasa.

Tuan puteri memang hebat, ini pun awak perasan.

Saya ketua Pasukan Kesateria Ketiga Tentera Raja.

Menilai maklumat musuh melalui bunyi langkah kaki

adalah mudah saja bagi saya.

Oh ya.