Love Phobia (러브 포비아)

[Avec le soutien à la production du Ministère de la Culture et du Tourisme, KOCCA]

[Des animaux et des enfants ont été filmés conformément aux directives de production.]

Excusez-moi, je dois juste prendre un livre.

Bien sûr.

Merci.

Est-ce que, par hasard,

ce serait ce livre que vous cherchez ?

Oui.

Tenez. Je l'ai déjà lu deux fois.

Merci.

Vous devez vraiment aimer les romans.

Vous avez enfin fini de l'écrire ?

Tu veux le lire ?

Alors montre-moi le tien aussi. C'est la moindre des choses.

Mais…

Pourquoi es-tu toujours là ?

Et tes amis ?

Tes parents ne s'inquiètent pas ?

Je...

me sens plus à l'aise ici.

Avant, j'étais comme ça.

Pendant un temps, je me suis littéralement cachée ici.

Mais j'ai compris que le monde réel n'était pas là.

Pourquoi ne pas essayer de le soumettre au concours ?

Quoi ?

Non, je ne veux pas.

Imagine que tu partages l’univers que tu as créé dans ton roman…

avec d’autres personnes.

Pourquoi le ferais-je ?

Car une fois que c'est révélé au monde,

c'est là que ça devient enfin réel.

Tu comprendras un jour, quand tu tomberas amoureux.

L'amour ?

Quand on tombe amoureux de quelqu'un,

c'est là qu'on est capable d'écrire un roman vraiment exceptionnel.

Attendez!

Seon Ho.

Yoon Bi Ah ?

Êtes-vous prête ?

Bi Ah.

Comment as-tu…

Je prends le relais.

Bonjour à tous.

Aujourd'hui, vous allez tous pouvoir tester…

la version 2.0 de ForMe.

À partir du prototype créé par Han Seon Ho,

les utilisateurs pourront passer chaque jour…

avec la version idéale de ForMe…

dont ils ont toujours rêvé.

Ce premier instant où votre monde et le monde que VOUS avez créé se rencontrent,

commence maintenant.

[Événement de présentation de la démo du prototype ForMe Version 2.0]

- Sérieusement, qu'est-ce qui te prend ? - Six !

- Cinq ! - Cinq !

- Quatre ! - Quatre !

- Trois ! - Trois !

- Deux ! - Deux !

- Un ! - Un !

- Bravo à tous ! - Bravo !

- Merci. - Excellent travail !

- Excellent travail ! Merci. - Excellent travail à tous.

Qu'est-ce qui ne va pas ?

Que voulez-vous dire ? C'est votre première fois !

Vous n'avez jamais participé à nos dîners d'équipe…

Je veux dire, même pas pour un repas…

Non, attendez. Vous n'avez même jamais pris un seul café avec nous.

Ni à nos réunions.

Que fais-tu, Ju Yeon ?

J'enregistre la journée où la PDG Yoon est venue à son premier dîner d'équipe.

Plus sérieusement, pourquoi la PDG Yoon est-elle venue ?

Il s'est passé quelque chose ?

Pourquoi poses-tu cette question à la PDG Seol ?

Pourquoi ne pas demander directement à la PDG Yoon ?

Le PDG Seol connaît tout sur la PDG Yoon.

Nous avons lancé avec succès la démo de la version 2.0.

et les retours ont été meilleurs que prévu.

La PDG Yoon tenait à vous remercier tous pour votre excellent travail.

Bon travail.

Tout le monde.

Applaudissements !

Alors, qui a bien pu traîner le PDG Yoon jusqu'ici ?

On commande à manger ?

D'accord.

Excusez-moi, nous aimerions…

- Soupe de bulots ! - Soupe de bulots !

Vous sortez ensemble ?

Quoi ?

« Vous sortez ensemble ? » De quoi parlez-vous ?

Je suppose que nous avons des goûts similaires.

Ils sont clairement ensemble.

- Non, pas du tout. - Tu as du mal ?

Tu veux que je te tienne la main ?

Ça te fait rire, hein ?

Non.

C'est parce que tu ne peux pas te débrouiller sans moi.

Quand ai-je dit ça ?

S'il te plaît.

Je viens de dire…

Je me sentais bien quand j'étais avec toi.

C'est la même chose, non ?

Et si je te tenais juste le petit doigt ?

- N'y va pas trop fort. Sérieusement. - Ton petit doigt, alors…

On ne sait jamais…

- Par précaution. - Arrête...

- Juste une seconde. - Arrête...

- Tu te sens mieux ? - Pas vraiment...

Tu vois ? Je te l'avais bien dit !

C'était sympa de dîner avec l'équipe, non ?

Je ne sais pas trop.

Je trouvais ça bruyant et épuisant.

De toute façon, tu pars bientôt.

Tu n'es pas obligé de te donner tout ce mal.

Je devrais rester encore un peu ?

Laisse tomber.

C'est embêtant pour moi aussi, mais réfléchis-y.

Et si tu t'effondres en mon absence ?

Ça pourrait poser un énorme problème pour notre projet, tu sais ?

Ce projet a débuté avec l'acquisition des droits à mon image.

Alors, à ton avis, que se passerait-il en cas de problème ?

Je serais dans un sacré pétrin, pas vrai ?

Quel genre de pétrin ?

Je veux dire…

Pourquoi ne pas y réfléchir sérieusement jusqu'à demain ?

À propos des ennuis que tu vas avoir.

Je viendrai te chercher demain matin.

Maman, je suis rentrée.

Allons-y.

À la découverte du monde.

- On peut corriger ce bug ? - J'ai encore la gueule de bois.

Je vais essayer, mais il y a peut-être un problème…

J'ai vraiment besoin d'un verre.

- San. - Oui ? C'est quoi cette odeur ?

- Kyung Tae. - Je sens l'alcool à plein nez ?

Vraiment.

Vous êtes là, PDG Yoon ?

Puis-je obtenir l'accord de transfert de l'Agence Han ?

Je l'ai déjà rendu.

Quand ?

Besoin d'aide pour faire vos valises ?

Tu ne peux pas me faire sortir d'ici, moi aussi ? S'il te plaît ?

On dirait que vous avez tout rangé.

- Oui. - Oui

L'accueil réservé au prototype de Seon Ho a été incroyable.

Il faut donc saisir cette opportunité pour décrocher un autre projet avec eux.

Il nous faut des fonds pour pouvoir déménager l'agence, n'est-ce pas ?

Vous m'aviez promis un contrat d'édition la dernière fois.

J'espère donc le publier avant mon départ.

Il y a un grave problème.

Et c'est…

La vie de l'écrivain Han est ruinée.

À cause de It's YOU.

Ruinée ?

Comment est-elle ruinée ?

C'est une bonne question.

C'est juste que…

désormais, il ne pourra plus avoir de relations amoureuses.

Et s'il ne peut plus avoir de relations amoureuses, il ne pourra pas se marier.

Et pour le reste de sa vie,

il va vieillir seul et mourir dans la solitude.

C'est vrai. Tu as raison.

Vous avez rendu sa relation publique et ruiné sa vie amoureuse.

Ne pensez-vous pas que vous devriez en assumer la responsabilité ?

Allons ! Tout le monde sait que ce n'est pas une vraie relation.

C'est une question d'image.

Rien que la rumeur de leur relation, vous savez ?

« C'est le type qui affichait publiquement une relation. »

Vous ne vous rendez pas compte qu'il restera à jamais associé à cette image ?

Aigo ! Aigo !

La carrière de Seon Ho repose entièrement sur son image.

Que va-t-on faire ?

Aigo... aigo !

Alors...

Qu'est-ce que vous comptez faire ?

- Qu'est-ce que vous essayez tous de nous faire ? - J'en prends la responsabilité !

J'ai dit que j'en prendrais la responsabilité.

C'est un service VVIP spécial, exclusif à It's YOU.

- Ju Yeon, donne-lui un accès complet. - D'accord.

Nous ne disposons pas de beaucoup d'informations sur vos préférences, Auteur Han.

Par hasard, quel est votre type idéal ?

Je n'en ai pas.

Alors,

choisissez ce qui est le plus populaire auprès de nos utilisateurs.

D'accord.

D'abord,

le genre pure et innocente du « premier amour ».

Oppa, une fois l'hiver terminé, allons voir les cerisiers en fleurs.

Je suis allergique au pollen.

Ensuite, le genre "mignonne et affectueuse".

Oppa, qu'est-ce que tu aimes ?

Pizza ? Poulet ?

Ou…

Moi ?

Je suis allergique aux trucs mignons.

Suivant.

Le genre "audacieuse et fougueuse".

Je m'ennuie. Un petit bisou, ça te dirait ?

Je suis allergique aux bisous.

ForMe, déconnexion.

Alors, quel style recherchez-vous ?

Si je devais choisir…