Saturday Night Fever

حمى ليلة السبت

أهلا تونى ، اثنين ام ثلاثة - اثنين اعطنى اثنين هذا جيد -

هل تبيع بالتقسيط ؟

على شرط ان لا يكون دين لمدة 20 سنة

هذا هو خمسة دولارات ، احجز لى القميص الازرق الموجود بالفترينة

انتظر للحصول على الايصال - انا واثق بك -

لاتثق بى من فضلك

كم اخذ منك ؟ - .7.98 -

انت تعرف ما يجب عليك ان تقوله لها

هل لديك ثانية- انتظر دقيقة -

انظري ما احضرته لك ، لون ذهبي - اننى انتظر منذ نصف ساعة لهذا الدهان -

سوف اعقد معك اتفاق ، سوف اعقد معك اتفاق مميز لهذا الدهان

دولار خصم ، 10.98 لهذا الدهان الذهبي المخصوص

كيف تجدين هذا الاتفاق؟ - شكرا لك -

سوف اشتري جالون من هذا - لك هذا -

هذا جيد ، هذا يعجب الزبائن هذا يعطي لهم الاحساس بالقوة

اننى فى حاجة الى بعض الفرش - ما هو مقدار المساحة التى تود دهانها ؟ -

اننى انوي دهان مؤخرة زوجتى باللون البمبى

و ما هو لونها الان ؟ - ! انت تسألنى عن لون مؤخرة زوجتى -

انك من ذكرت هذا - لا لون لها ، فقط شرائح مشدودة -

و ماذا عن الفرش ؟ - الكونتر الثانى للعرض هناك -

السيد فوسكو ، هل لي بالمرتب مقدما ؟- صرف المرتب يوم الاثنين-

اعلم هذا و لكن كل الاماكن الاخري تصرف المرتب الجمعة او السبت

و يفلسوا يوم الاثنين ، يتخلصوا من كل النقود

بهذه الطريقة تحتفظ بنقودك كل الاسبوع يمكنك توفير نقودك للمستقبل.

فليذهب المستقبل للجحيم - لا تونى ، المستقبل هو الذي يرسلك للجحيم -

المستقبل يلتصق بك و يرسلك للجحيم اذ لم تخطط له

. الليلة هى المستقبل و اننى اخطط لها هناك قميص علي شرائه

أسف يا تونى ، لا استثناء

فقط انتظر لحين احتياجك مقدما

أشكرك يا تونى

اين كنت

والدتك تريد ان تعرف اين كنت

-اين كنت -والدك يريد ان يعرف اين كنت

العشاء سوف يتأخر، الاشياء تم بيعها فى السوق ، طبيعى ان تكون متأخرا

اهلا تونى- اعطنى قبلة -

انظر ما فعلته من اجلك - هذا جميل -

هل تعجبك ، هل ستضعها فى غرفتك ؟ - نعم اسوف اضعها فى الحال-

العشاء جاهز - لست جوعان -

اننى ارتدي قميصى - و ماذا بعد-

لا اريد ان ابقعه- لا تقلق-

السوس الذي تعده والدتك لا يبقع و لا طعم له

هيا بنا

انه دائما كالمعتاد

انك تقول اننى متأخر عن العشاء ، لكننى اعمل حتى السادسة و لا أستطيع اللحاق بالعشاء

. كان عليك ان تكون قسيس ، كاخيك كنت الان لا تقلق على وظيفة

ايوه

هل لابد لك من فعل هذا دائما - انه قسيس ، الاب فرانك الصغير -

ليس لديها الكثير هذه الايام لفعل هذا

انك فى غيرة من الاب فرانك الصغير - ! اسكت-

انتبه للقميص ، يا غبي - اسكتوا -

كل ، احضرت المزيد من الطعام - كفانا من هذا -

طالما نمتلك المال ، نأكل جيدا لعلنى احصل على عمل.

ياللجحيم ، 25 سنة فى اعمال البناء ، دائما كان لدى شيك المرتب

ل 6 او 7 اشهر اننى عاطل عن العمل ، و الان فجاه تضربينى

تكلم عن الحصول عن عمل - حسنا ، لا ضرب على مائدة العشاء -

انك انت الذي تضرب - لم تضرني من قبل ، ابدا -

ليس امام الاطفال

فرانك

هذا مقرف

احنرس على شعري لو سمحت

اننى قمت بتصفيفه لمدة طويلة و انت قمت بضربه . لقد ضرب شعري

احترس لشعره اننى ذاهب لاتجول قليلا

هل تأخذنى للكنيسة ؟ - الم تذهبى اليوم ؟ -

على الرجوع للصلاه - لاي سبب -

حتى يتصل بى الاب فرانك الصغير - لما لا تتصلين به -

علي الابن الاتصال بامه - انك تسألين من الله ان يجعل الاب فرانك يتصل بك ؟ -

هذا صحيح- لا اصدق هذا -

انك تحولين الرب الى عامل للتليفون

ايها المتشرد ، عد هنا

اغبياء- تعال يا صاحب الرأس المتعفنة -

ضع يديك على عجلة القيادة - اننى اضعهما-

لقد كنت على وشك كسر ألاصبع الصغير - كنت سوف لا تعرف ايهما -

خذ بعض من هذا . اخبرهم بما لدينا

معنا بعض من هذه الاشياء و نصف زجاجة فودكا

يمكنك الحصول على "متعة اكبر " من اخراج الغازات من الشرج

هل تريد شئ - .لن ننزل حتي اقول هذا -

لما لا- .لدي اسبابى -

ما خطبك - اعطنى الفودكا -

احضر شرائط جديدة . هذه الشرائط قديمة

اذا كانو لا يعجبونك سوف احضر غيرهم

تبدوا حاد ، ها

حاد اكثر و سوف تكون من الزنوج- او من المكسيكيين-

هل تمارس الجنس مع مكسيكية هل تبدو اكبر مع الزنوج

لا اعلم هذا - لابد لى من الجنس الليلة ، اننى حامى -

نعم اننى اعلم ما تعنيه

اي وا حد يحصل على نقط سوف يحصل على 10 دقائق فى السيارة

استعد اننا فى المقدمة

تونى كيف حالك

اهلا مارك

تونى هل رأيت بولين هنا

لا لم نراها - هل رأيت بولين -

ماذا تفضل - ."اعطنى 77 -

بيرة- فودكا و تونيك -

تونى

ياه ماذا تعنى بياه -

اننى اعنى انا استطيع الرقص معك ، لكنك لست فتاه احلامى او اى شئ

تريد فتاه احلام ، اذن اذهب للنوم و احصل على كابوس

هذه هى السرعة- .ماذا تفعل ، خذ هذا -

اهلا بكم ، هذا هو مونتى ، الدى جى

يذكركم بمسابقة الديسكو اشترك لنحصل على جائزة

يا لها من رحلة ، رحلة جميلة ، اشعر بالموسيقى

اريد ان ارقص مع هذه الفتاه

اي واحدة ؟ - .هناك -

تعال يا تونى ، ارقص

. هذا جميل جدا يا رجل تعجبني قصة شعرك الجديدة . يعجبني مظهر البولي ايستلر هذا

تونى انك الملك هنا ، انك راقص عظيم

تستطيع ان تكون انت ايضا لو تمرنت - هل يمكن ان اكون راقص ماهر -

بالتأكيد لما لا - حقا -

الن تدعونى للجلوس - لا ، انت سوف تفعليها -

لكنك سوف تدعونى للاستقلاء- .لا ، فانك لن تفعليها -

. دبل جى ، تعال هنا ، قابل صديقى هنا

تونى ، هل تريد بعض السرعة ؟ هذا شى جيد جدا

تونى هل أستطيع ان امسح جبهتك -

لما لا ، هيا افعلى

هذا ليس جنس

انك لا تعلم شئ عن النساء ، ممارسة الجنس اسهل فى الحدوث من هذا

. اننى احب رؤيتك ترقص ، تونى . احب هذا احب ان اراك ترقص

اننى احب هذا ، رؤيتك ترقص

لما لا ترقص معها ؟

فكرة جيدة . هل تريدي ان ترقصى

هذه هى اغرب فتاه رايتها

اننى احب هذا . احب رؤيتك ترقص

احب هذا ، رؤيتك ترقص

دورين ، تحركى قليلا

اخلعى رأسك من حزامه

ياالهى

انك لا تستطيع الرقص مع هذه الحثالة

مونتى ، لما تقوم بتشغيل هذه الحثالة- ماذا

انظر الى هذه الفتاه . انها ترقص ، انها تتحرك

جوى ، هل تعرف هذه الفتاة ؟

.لا - رايتها من قبل ؟ -

لا

نعم رأيتها هنا منذ حوالى شهر

تستطيع ان ترقص

حصلت على الشريك الخطأ و لكنها تستطيع الرقص

أسألها

اذهب الى الجحيم -

من هذا الرجل

اهلا تيدي - اهلا تونى -

كيف حالك - جيد و انت -

هل ترقصين من اجلى- اكيد ، لما لا -

اهلا لوسيل - نورييف ، كيف حالك -

هل لديك 77 - طبعا -

اعطنى واحدة من مؤخراتك ايضا

هناك مسابقة اخرى - اعلم هذا -

.الجائزة مضاعفة ، 500 دولار0

هل تنوي الاشتراك لابد لك من شريك

لقد فزنا سابقا - عليك بالتمرين -

سوف يكون علينا ان نتمرن - الناس سوف ياتون من منهاتن -

علينا بالتمرين

علينا بالتمرين ، انيت . لا اقصد موعد غرامى بل تمرين

لما لا ، نحن لدينا موعد غرامى - نعم مرة واحدة ، و ذلك كافى جدا -

لماذا - لماذا -

. لقد تحدثتى فقط عن اختك المتزوجة و اختك الاخري المتزوجة

و اختك الثالثة المتزوجة .. لقد شعرت انك تريدين ان تصبحى اخت متزوجة

انظر ، لقد اخبرتك باننى سوف اعتنى بهذا

دبل جى له فى السيارة 25 دقيقة مع فتاه ما

اننى لا استطيع ابعاد الانانية المؤلمة

هؤلاء الشباب لا يستطيعو شئ بدونى

هل سوف تفعلها مع انيت - لا اظن ذلك -

اذا فعلتها مع اي فتاه ، سوف تظن انك سوف ترقص معها

اخرج ، انك هنا منذ 20 دقيقة

لك 25 دقيقة بالسيارة ، 20 مع الفتاه- اخرج قبل ان نسحبك من السيارة-

اننا لم ننتهى بعد- منذ متى تهتم -

هيا

حسنا ، انه يحدث

انه يحدث ، انه يحدث .سوف اخرج فى خلال دقيقة

اقوي ، اننى قادم ، قادم

ما هو اسمك؟

قبلنى

قبلنى

لقد قبلت الباتشنو حالا

اننى لا ابدو كالباتشينو

استطيع ان ابدو مثله الباتشينو

نعم ، الباتشينو

لباتشينو

اتيكا ، اتيكا

اتيكا ، اتيكا اعطنى الكرة

هل تريد رؤية صورة بروس لى ؟ - لقد مات ، اننى لا اهتم البت -

الا تحتفظ باي احترام للرجل ؟

ترى ما هو المبلغ الذي يكسبه فريزر ؟ - لن نستطيع الحصول على هذا القدر من النقود -

لا بأس

لما لا تقتل الخدم يوم الاحد - لانهم بهذا سوف يذهبون الى الجنة -

اهلا حبيبتى ، انك بديعة

اهلا ايها المقرف

ماذا بك اليوم

اننى لست متأكدة باننى سوف افعل 2001 الليلة - افعل هذا

هل لديك 20 او 30 دولار لفعل هذا مرتين اسبوعيا ؟

هيا يا تونى

سوف احصل على واحدة من هذا - .لن احصل ابدا على هذا النوع من النقود -

هذا هو خطابك المفضل - لن نحصل ابدا على هذا النوع من النقود -

اجمعها معا قبل ان ينتهى كل شئ

عمى لديه واحدة ، بالاضافة الى المرسيدس

حصل عليهم بارغام شريكه على البيع

انه عالم يأكل فيه الكلب الكلب الاخر - هذا حقيقي

انهم اغلقوا على كل شئ ، لااحد سوف يعطيك فرصة

لا احد يعطيك اي شئ - كل واحد يبحث فقط عن مصالحه -

انه سباق مقرف للجرذان

احسن فينيل تراه بهذا السعر - لقد اخبرتك . انصت لى -