Season 1

Release info

Sentenced To Be A Hero S01E11 CR WEB-DL Russian RU
[Crunchyroll] Yuusha-kei ni Shosu Choubatsu Yuusha 9004 Tai Keimu Kiroku - 11
A Commentary by Abu3safeer
💢||🅲🆁🆄🅽🅲🅷🆈🆁🅾🅻🅻💢

Tags

webdl
anime
Published on: 2026-03-19
Downloads: 32
Hearing Impaired: No
FPS: 23.976

Russian subtitle preview

The first 164 lines.

…Церковь и армия сплотятся крепче прежнего!

И эти наши узы… приведут человечество к спасению!

Дядюшка…

Дорогой дядюшка, я тронута вашими словами.

И пусть святой Махайзел… защитит нас.

Что ж… в бой!

Дядюшка!

Я бы хотела узнать подробности сложившейся ситуации.

Какой отряд первым заметил… наступление фей?

7110-й взвод обороны Иоффа.

Несколько солдат даже выжили… но говорить сейчас не в состоянии.

Вас поняла.

В путь.

Вот мы и проложили дорогу внутрь.

Пора мне вернуться к своей работе…

Оружие на изготовку!

Капитан Сиена, рассчитываю на ваших снайперов!

Капитан Зоффлек, мы заняли позиции.

Личный состав…

открыть огонь!

Отлично!

Вперёд! Разобьём врага!

За мной! Чтоб ни одну тварь не пропустили!

Надо зачистить район!

Есть!

Неплохо.

Хоть с чем-то эти паладины могут справиться сами.

Нам же следует вернуться к поискам Владыки Сприггана.

Sentenced to Be a Hero

Sentenced to Be a Hero

Тацуя, давай!

Новая фея появилась?!

На человека похожа… Друг с другом дерутся?!

Мы люди. Открывайте дверь.

Люди?..

У него печать на шее!

Он что, каторжник?!

Открывайте, кому велено!

Феи сейчас подкрепление позовут.

Вам тут сдохнуть охота?!

Долго здесь прятаться не получится!

Ксайло, так ты их не переубедишь!

Внимание, дорогие граждане!

Попрошу вашего внимания! Я богиня Теоритта!

Я снизошла спасти вас от чудовищ!

Пожалуйста, окажите содействие!

Совершенно верно, товарищи гражданские!

Укрытие ваше находится в крайне неудачном месте.

Но переживать больше не о чем!

Спасение вам принесут богиня сияющих клинков Теоритта

и её верный рыцарь — Громовой Сокол Ксайло Форбатц!

Это богиня?..

А с ней Громовой Сокол?..

Они же!..

Завались!

Ой-ой-ой.

Ты где вообще про Сокола услышал?!

Твоя слава дошла даже до моей одинокой темницы.

Честной народ славит твоё имя!

Заткнись, гад!..

Ксайло, немедленно прекрати!

Богиня сияющих клинков Теоритта! И Громовой Сокол!

Мы словно герои древних преданий!

Пусть помогут нам в бою.

Слышь, Райно, научи их стрелять из громопосохов.

Конечно, с превеликим удовольствием.

Даю слово, что не разочарую тебя!

Единственное… мне нужен твой совет.

Какой приоритет на выживание у гражданских?

Ах ты!..

Наверное, наименьший — у пожилых?

Они уже прожили долгую жизнь, пусть уступят дорогу молодым…

Ты серьёзно считаешь, что я тебе сейчас поддакну?

М?

А, ты, наверное, считаешь это аморальным?

Наш главный приоритет — уберечь как можно больше людей.

Да, кто-то может умереть, но жертв надо считать после боя!

Подкрепление уже прибыло?!

Ксайло, ты там долго ещё?

Нерасторопный дурак!

Похоже, этот враг тоже пойдёт в мою копилку.

Благодарю за помощь, товарищи Джейс и Ниили!

Выражаю благодарность от лица всех гражданских!

Не говори со мной, идиот.

Дотта, скажите, куда дальше лететь?

А, ну, как бы…

Всё очень плохо!

Там на красной башне какой-то мужик в доспехах стоит!

Артиллерист?!

Ниили!

Надо же, самонаводящиеся?

Такими темпами от всадника будет мало толку.

Райно, мы с Теориттой пойдём к башне.

А вы с Тацуей хоть умрите, но амбар защитите.

Будет исполнено!

Лишь сообща мы сможем одолеть непростого противника!

Ведь если и вы от меня отвернётесь… нигде в мире я не найду себе места.

Опять фигню несёт… Задолбал!

Что ж…

Вперёд! Пришло время показать, какие крепкие узы нас связывают!

Поднимем же клинки…

во имя победы человечества и мира во всём мире!

Ого… Неожиданно.

А этот всадник хорош — увернулся от моих снарядов.

Не хватало ещё нам вражеского дракона.

Железный кит, будь добр, разберись с ним.

Тогда ты займись их пешими солдатами.

Артиллерия в ближнем бою уязвима.

А у нас тут… ещё и богоубийца.

Да. Крайне опасный противник.

Он достоин уважения.

Какой же ты всё-таки… чудной.

Мне казалось, вы, Владыки, будете малость кровожаднее.

Многие мои собратья как раз такие.

Я просто от них отличаюсь.

Я не питаю ненависти к людям.

И уважаю именно потому, что им суждено умереть.

Кстати, это мне в Сприггане и не нравится.

Он никого не уважает.

Мой правитель — единственный, кто разделяет мои взгляды.

Правитель?..

Так у Владык тоже есть повелители?

О нет… Что-то я разболтался.

Наш разговор подошёл к концу.

Ну, не настаиваю.

У меня такая работа, что чем меньше знаешь, тем дольше живёшь.

Богоубийца вот-вот покажется.

Подобные ему люди… мне скорее нравятся.

Но судьба его — смерть.

Всё должно быть так, как желает мой правитель.

Командир Кивия!

Мы зачистили зону вокруг правительственных зданий!

Каковы дальнейшие приказания?

Командир?..

Не обессудь… но я передаю командование на земле вашей троице.

У меня появилось срочное дело.

К сожалению… большего пока сказать не могу.

Ничего страшного.

Я уже дал слово, что останусь рядом с вами, что бы ни случилось.

И не брошу, как не бросил вас в лесу Кувенж.

В конце концов, это вы научили меня держать в руках меч.

Я вернусь на поле боя.

Раджит!

Что?

Я… хочу рассказать то, чего никто не знает.

На тот случай, если со мной что-то случится…

Товарищ Ксайло, я на позиции.

Надеюсь, люди там ещё не померли?

Нет. Похоже, с ними всё замечательно.

Товарищ Тацуя прекрасно справляется с делом.

Я даже и не надеялся, что он так быстро освоится с посохом.

Нам несказанно повезло, что Тацуя сражается на стороне человечества.

Снимаю перед ним шляпу!

Венетим, Цав там скоро?

Придётся немножко подождать.

Судя по всему, феи пробрались во внутренний район…

Теоритта, ты как, готова?

Да. Можем приступать.

Во имя человечества!

Как бы только не полегли здесь оба…

А то, в отличие от меня, у тебя жизнь одна!

Но все герои ведь при возрождении теряют часть воспоминаний…

Я клянусь защитить твою память!

А ты… защищай меня, чтобы я не умерла.

More Russian subtitles for Sentenced to Be a Hero

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left