Kunon the Sorcerer Can See (魔術師クノンは見えている)

Дорогой! Пришло письмо от Ринко!

Лорд Кунон отличился выдающимися результатами

и поступил в престижный особый класс школы волшебства!

Я и не сомневалась в нашем Куноне!

Правда, он немножко перестарался и залил краской школьный двор,

но ничего страшного — его же всё-таки зачислили в особый класс!

Теперь господина называют хулиганом, кровавым Куноном Грионом,

но это лишь доказывает, насколько он одарённый мальчик!

Какой кошмар! Не успел поступить, уже безобразничает!

На месяц оставлю его без денег!

Дорогой! Пожалей бедного Кунона!

Никаких денег от родителей?

Понятно! Вот как проходит обучение в школе волшебства! Мне нравится!

По-моему, ничего смешного.

Хотите сказать, ученики особого класса должны зарабатывать сами?

Да. Именно так.

Я не согласна.

KUNON THE SORCERER CAN SEE

ФИНАНСОВЫЕ ТРУДНОСТИ СВЯТОЙ

Что-то не так, Рейес?

Я приехала изучать магию. Мне некогда зарабатывать деньги.

Задача особого класса — воспитать превосходных чародеев.

А значит, вы должны, среди прочего, учиться самостоятельно обеспечивать себя.

Иными словами…

если маг не способен заработать денег, превосходным его не назовёшь.

Полтора миллиона некка в месяц?!

Ты так много тратишь?!

Уход за собой для девушек влетает в кругленькую сумму!

У меня две горничные-телохранительницы, которым нужно платить жалование.

Вот как…

И что теперь?

Даже не представляю.

Личная лаборатория?

Да.

Каждому ученику особого класса предоставляется личная лаборатория.

Ура!

Её тоже нужно оплачивать?

За лабораторию платить не требуется.

Но книги и ингредиенты для экспериментов, конечно же, вы должны покупать сами.

Можете учиться, можете прогуливать,

но, пожалуйста, учтите,

что за неуспеваемость вас переведут в класс второго ранга.

Неуспеваемость?

Речь о результатах экспериментов и достижениях в магии.

За ваши успехи учителя назначают баллы, от которых зависит ваше будущее.

Так что вы уж постарайтесь.

Конечно. Думаю, у меня получится.

До сих пор мы с учителем неплохо зарабатывали.

С Зеоном?

Впрочем, все деньги он забирал себе.

Значит, именно в этой школе учитель понял, чем хочет заниматься?

Было бы здорово найти дело всей жизни с помощью магии!

Я ведь с самого детства мечтал зарабатывать волшебством.

Ты продумал всё до мелочей?

Ещё как! Здорово, да?

Интересно, кем можно работать, если знаешь магию света?

Так хочется узнать! Давай, как-нибудь поболтаем?

Тут есть местечко с волшебным парфе!

И не надейся.

Лорд Кунон, ваш ужин уже…

Ой-ой…

Классная у вас кровать. Можно мне в комнату такую?

В школе что-то случилось?

Святая меня игнорирует.

Это никуда не годится!

Почему?

Послушайте, лорд Кунон! Нельзя быть таким настырным!

Джентльмен в первую очередь должен уважать выбор девушки.

Ясно…

И не стоит оставаться с ней наедине!

Окружающие могут неправильно это понять!

Всё понятно, господин?

Хорошо. Буду стараться.

Надо его перевоспитывать.

У сестры неправильные представления о джентльменах.

Запретили брать деньги у родителей, и теперь вы должны зарабатывать сами?

Думаете, получится?

Да.

Уверен, я смогу регулярно выплачивать тебе жалование.

Это всё, что я хотела услышать!

Я посоветовалась со школой.

Поддержку от государства тоже запрещено получать.

Всё как мне сказали.

Любая финансовая помощь — нарушение школьных правил.

Я останусь с вами даже без жалования.

Правда? Большое спасибо.

Х-хотя извините, всё-таки не смогу. Сказала, не подумав.

Понятно…

Но священная магия исцеления — не товар!

Полтора миллиона некка…

Полтора миллиона некка…

Что происходит?

Рейес?

Кунон начал продажи, и сразу выстроилась очередь.

На час, всё верно?

Да. Я всю ночь провела за экспериментами.

Тут правда можно выспаться?

Конечно! Я гарантирую вам беззаботный сон в моей лаборатории!

А теперь прошу в наше с вами — и ещё несколькими учениками — укромное местечко.

Извините, все места заняты. Время ожидания — полчаса!

Ну ничего себе.

Больше не могу…

Полчаса, и выспитесь как никогда!

Добрый день.

Что ты им предлагаешь?

Услуги крепкого сна.

Сна?

И правда! Только недавно вошла, а уже спит!

Что это за кровати?

Эти водяные кровати я наколдовал сам!

Их даже учитель хвалил. Сказал: «Хоть что-то ты можешь».

Тебя хвалил Зеон?

Услуги крепкого сна?..

Никогда бы не догадался.

Когда мы заняты экспериментами и исследованиями, то часто забываем о сне.

Учитель, а почему небо стало светлее?

Дурачьё! Сейчас белые ночи!

Вот как! Мы вовсе не просидели всю ночь! Значит, можно продолжать!

Да! Белые ночи ещё долго продлятся!

А ну прекратите! Живо в постель!

Вот я и решил предложить уставшим ученикам как следует выспаться.

Выделю вторую лабораторию, если позволишь учителям пользоваться этой услугой.

Но не могу же я брать деньги с учителей…

Об этом не переживай!

Знал бы ты, насколько востребовано твоё предложение!

А. ИЗ КЛАССА 3-ГО РАНГА

Я влюбилась в эту кровать.

За тридцать минут выспался так, будто спал полдня.

В. ИЗ КЛАССА 2-ГО РАНГА

Я не спал три ночи, но теперь кажется, будто всего одну!

ПРЕПОДАВАТЕЛЬ С., 25 ЛЕТ СТАЖА

Наслаждайтесь!

Следующий.

Мне на час.

Конечно. Большое спасибо.

Вы у нас первый раз?

Кунон Грион…

Ученик самого Зеонли…

Мир несправедлив.

Пресвятая, разрешите сказать.

Может, посоветуетесь с учителем?

Уже.

И что он?

Он сказал поговорить с Куноном Грионом.

С тем ухажёром, который пытался за вами приударить?

Вы нарасхват!

Он просто одноклассник.

А что говорят другие одноклассники?

Тоже считают, что нужно спросить у Кунона Гриона.

Чтобы я просила наставлений у этого

в высшей степени легкомысленного человека?..

Чувство, которое сейчас мной овладевает…

как я понимаю, называется унижением.

Хочешь моего совета?! Спрашивай что угодно!

Я совершенно не хотела к тебе обращаться,

потому что неизвестно, что ты потребуешь взамен…

Джентльмен никогда не воспользуется слабостью леди!

Но за тобой будет должок.

Мне противно быть в долгу у тебя.

Ну так вот, я хотела спросить…

Подожди!

Перед разговором стоит позвать профессора Сейфи.

И это правильное решение.

Извините, профессор Сейфи…

будучи джентльменом, я не хотел бы оставаться с ней наедине.

Неожиданно.

Я понял. Значит, ты не представляешь, как можно заработать?

Да.

Почему бы не залечивать раны за деньги? Уверен, желающие найдутся.

Магия исцеления — священная сила, которую я унаследовала от предков,