Harvest

Harvest

Download Norwegian Subtitle

Season 1

Release info

Secret Invasion S01E05 1080p WEBRip x265-KONTRAST
A Commentary by chargephoton88

Tags

webdl
Published on: 2026-08-16
Downloads: 0
Hearing Impaired: No
FPS: 24

Norwegian subtitle preview

The first 187 lines.

TIDLIGERE

Han bygger en maskin.

Hva slags maskin?

Det er visst for å gjøre oss sterkere.

På rådsmøtet

sa jeg at jeg hadde en plan for å overta jorda.

Jordas helter vil reagere.

Det kan vi bare motvirke ved å bli superhelter selv.

Superskrull-folk.

Hvem er forskningssjef?

Navnet er Dalton.

En av de to beboerne på den vakre herregården din

blir skutt i dag.

Slå gjerne kron og mynt.

De vil komme etter deg.

Jeg må takle min egen infiltrering for øyeblikket.

TOPPHEMMELIG

Det er skrull-folk i USAs myndigheter.

Vi må begynne med blodoverføringer.

Vi har en kjøler.

President, hører du meg?

Sir, trekk unna.

- Dette var ikke russerne. - Sir.

Jeg åpner brystet hans. Du tar laparotomien.

Tåler han det?

Uansett hva du gjør, ikke stol på oberst Rhodes.

- Pulsen hans faller. - Kom igjen.

Sir, har du tillatelse?

Så hold deg utenfor.

I en bisarr vending ble president Ritson reddet fra angrepet

av det øyenvitner beskriver som et formskiftende romvesen.

Mens vi venter på nyheter om...

Samle agentene.

Du burde være stolt, G.

- Talos er endelig... - Hva? Død?

Målet var presidenten, og han lever ennå.

- Det vet vi ikke. - Nei.

Men vi vet at krigen vår ennå ikke er i gang.

Og hadde du stjålet det du skulle,

kunne jeg ha slått ut konvoien alene.

Men ville du det?

Du beordret Furys død da du visste at Varra aldri ville gjøre det.

Du fikk en ny sjanse til å drepe Fury i dag og tok den ikke.

Fordi han har det vi trenger.

Forklar det.

Du fortalte at Fury gjemte avenger-DNA,

men det var ikke på noen av stedene du sa.

Nei, Fury stolte aldri på deg,

og det får meg til å lure på hvorfor vi skulle...

Pagon trodde han fikk ha en mening,

men det får dere ikke.

Dere er ansiktløse

og navnløse.

Fury var bare på den motorveien

fordi forræderkona hans trosset ordren min.

Forstår dere?

Så send noen av folkene våre hjem til Varra og drep henne.

Ja?

Hvor er du?

På vei til sykehuset for å gjøre resultatet gunstig.

Nye planer.

Hold Ritson i live.

La ham vite at det ikke bare var russerne som gjorde dette.

Det var russerne med hjelp fra skrull-folk.

Hva?

Vis ham satellittopptak av Nye Skrullos.

Bevis for ham at det bor skrull-folk her i Russland,

og at alle må elimineres.

- Gravik, har du gått fra vettet? - Nei. Det er et pressmiddel, Raava.

Fury ønsker ikke tredje verdenskrig eller at uskyldige skrull-folk dør.

La meg håndtere ham.

Og om vi ikke får det vi vil?

Da gjør vi det vi har forberedt oss på.

Ofrer oss.

Hvor er presidenten?

Pokkers folk som avslører hemmelig informasjon.

Steng av dette stedet nå.

Utrolig.

Ok. Ro deg ned.

Gjør noe! Bare prøv.

Trekk tilbake.

Fury er veldig glad for å se meg.

Hør her...

Landet verdsetter det du gjorde for presidenten i kveld,

men jeg er her nå. Du kan gå.

Du må ha gått fra skrull-vettet

som tror at jeg slipper deg nær presidenten.

For å avsløre meg, Nick, må du drepe meg.

Men det vil du ikke fordi du ikke er klar for å dø.

Men siden jeg alltid bruker et våpen jeg har trukket,

la meg advare deg.

Om rundt 60 sekunder

vil opptaket der du dreper Maria Hill,

være i alle nyhetssendinger verden rundt.

Nettopp.

Og du blir verdens mest etterlyste og hatede mann.

- Det har du ikke gjort. - Jo da.

Det har jeg virkelig.

Tida går, Nick.

Anse dette som en forhåndsvisning,

for om du kommer nær presidenten igjen,

skal du få kjenne det.

Si til Gravik at jeg kommer etter ham.

Si det selv.

BASERT PÅ MARVEL-TEGNESERIENE

Nyhetsvarsel.

Tidligere S.H.I.E.L.D.-sjef Nicholas Fury

etterlyses for drapet på tidligere S.H.I.E.L.D.-agent Maria Hill

mens tjenestemenn undersøker Furys mulige involvering

i det mislykkede drapsforsøket på president Ritson.

Sonya Falsworth vil treffe deg, sir.

Si at jeg er opptatt.

Ikke tenk på meg. Jeg så ingenting.

God ettermiddag, Sonya. Har du hørt om dette?

Angrepet på Ritson? Nei. Fortsett.

Tror du virkelig at skrull-folk kan være blant oss?

Jeg tror de er overalt.

Sonya...

Hva gjør du?

Spør høflig hvor dr. Rosa Dalton befinner seg.

Har du mistet vettet?

Ms. Falsworth.

Hva har du gjort?

Jeg viser hvem direktør Weatherby egentlig er.

Se på det.

SIS har ingen offisielle regler om drap på skrull-folk.

Så om du ikke vil at jeg skal følge mine personlige preferanser,

bør du snakke.

Gravik. Har du et øyeblikk?

Hva tenker du på, soldat?

Jeg var forvirret.

Over hva?

Pagon.

Han sviktet oss.

Er du redd?

Kanskje litt.

Snakk.

Operasjonen er over.

Ikke være redd. Jeg tar meg av det.

Når han er våken, sender jeg bekreftelse på angrepet.

Ja.

For du vet hva som skjer om du ikke gjør det, ikke sant?

Hvem vil slåss?

Hvem andre?

Du er bare et monster.

Jeg lekte under dette da jeg var liten.

Faren min sa hva det betydde,

men jeg har glemt det.

Under andre verdenskrig ødela nazistene dette området.

Etterpå ble Brixton et fristed for innvandrere fra Vestindia.

Dette var alt de hadde.

Var det derfor du valgte stedet?

Kampen er vanskelig.

Jeg føler mye styrke når jeg er her.

Det gjorde Talos også.

- Talos døde... - Stopp der.

Han døde.

På en fremmed planet.

På en fremmed vei.

Det var fånyttes.

Jeg rømte fra faren min fordi jeg visste at han ville tape.

Talos valgte kampens vei. Han tapte ikke.

Ikke la sorgen lamme deg, G'iah. Dette er din tid. Nå!

Talos fortalte hvordan du overlevde henrettelsen.

Jeg hadde ikke noe valg.

Hvilket DNA stjal Gravik?

Bare noen få prøver.

Cull Obsidian, Flora colossus.

Men han tok dem fordi han ikke fant det han lette etter.

Hva lette han etter?

Noe han kalte "avlingen".

Avlingen.

Jeg må begrave faren min.

Ta ham med til Priscilla. Hun vet hva hun skal gjøre.

Fanken.

Jeg tar kontakt.

- Hvor skal du? - Finland.

Klarer du deg?

Ikke tenk på meg.

Jeg skal holde maska.

Hallo, skrull-folk.

Hvem er du?

Det er nok bedre å spørre om

hvem dere vil jeg skal være.

Jeg er veldig allsidig.

Jeg er for eksempel flink til å være bestevennen din.

Jeg er også flink til å ikke være bestevennen din.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left