13 Days, 13 Nights (13 Jours, 13 Nuits)

이 영화는 실화를 바탕으로 했습니다

20년에 걸친 전쟁 끝에 조 바이든 미국 대통령이

아프가니스탄 주둔 미군을 철수할 계획이라고 발표했습니다

미국 역사상 가장 긴 전쟁을 끝내고

미군이 집으로 돌아올 때가 됐습니다

바이든 대통령은 9월 11일까지

아프가니스탄에서 미군을 철수하겠다고 발표했습니다

이는 지난해 트럼프 행정부와

탈레반이 합의했던 철군 기한을 연장한 결정입니다

석 달도 안 되는 사이 탈레반은

카불을 제외한 거의 모든 주요 지역을 장악했습니다

오늘 아침에도 총성이 울려 퍼지며 혼란이 이어집니다

탈레반이 카불 외곽까지 진입했는데요

탈레반이 이렇게 빨리 카불을 장악할 거라고는

아무도 예상하지 못했습니다

2021년 8월 15일

탈레반이 카불을 장악하며 도시가 혼란에 빠진다

마지막까지 남아 있는 서방 공관은 프랑스 대사관이다

1일 차

컴퓨터랑 하드 디스크 챙겨

탈레반은 갈기갈기 찢긴 문서도 다시 복원할 수 있으니까

전부 태워 버려

파쇄하고 다 태우라고!

여보세요

여보세요?

저 에바예요

누구요?

NGO 체인 오브 하트의 에바요

더 크게 말해요

체인 오브 하트의 에바라고요!

무슨 일이에요?

지금 엄마랑 공항에 있는데

모든 항공편이 취소됐어요

대사관으로 와요

탈레반이 벌써 카불까지 진입했어요

당신은 프랑스인이니까 대사관으로 오는 게 가장 안전해요

우리 곧 떠나니까 서둘러요

하나도 빠뜨리지 말고 데이터 전부 챙겨

USB가 제일 중요한 자료니까 최우선으로 신경 써

자국민 대피 작전이 진행 중인 가운데

아프간 대통령 아슈라프 가니는 유혈 사태를 피하기 위해

출국했다고 밝혔습니다

미국이 주도한 연합군에 의해 정권에서 축출된 지 20년 만에

탈레반이 다시 권력을 장악했으며...

그거 줘 봐

그건 신경 쓰지 말고 나머지는 태워

남은 하드 디스크 전부 챙겨

대사 집무실

오늘 밤 특수 부대가 파리에서 출발할 텐데...

죄송하지만 지금 공항 NATO 기지로 가야 해요

알겠습니다

헬기가 기다리고 있어요

나중에 다시 얘기하죠

오후에 프랑스인이 더 도착할 거예요

공항에서 뵙죠

많이 온대?

모르겠어, 왜?

우리 팀을 제외하고 벌써 80명이야

어쩌겠어? 오지 말라고 할 순 없잖아

대피도 못 할 거면 무슨 의미가 있어?

오늘 밤까지 전부 공항으로 와야 해요

계획대로 하는 거예요

항상 그랬잖아요

늘 그렇진 않았죠

정리해 드릴까요?

체면은 유지하라고요?

- 세디키? - 여보세요

신호가 안 좋은데 내 말 들려?

여보세요

비다

잠깐만 기다려 봐

여보세요

내 말 들려?

비다 듣고 있어?

그래, 이제 잘 들려 지금 어디야?

대피하려고 했는데 잘 안됐어

어떻게 할지 모르겠어

도망친 사람도 너무 많아

정확히 어디야?

하슈마트 칸 호수 근처야

그러면 거기서 쇼하다이 살레힌 도로로 가

포카치오라는 식당이 나올 거야

포카치오?

그래

식당 주인 아미르가 내 친구야

알았어

내가 갈 때까지 거기 숨어 있어

아니야 오지 마

탈레반이 이미 카불에 들어왔어 나를 찾고 있다고!

날 찾지는 않잖아

금방 갈게 세디키

아미르, 나야, 모 지금 어디 있어?

식당에서 남은 것들 챙기고 있어

잘 들어

내 친구가 식당으로 가고 있는데 위험한 상황이야

창고에 숨겨 줄 수 있어?

물론이지, 모 근데 누구야?

아프간 고위 장교인데 그 이상은 말 못 해

무슨 말인지 알았어

지금부터 안전지대 밖입니다

사복으로 갈아입어!

아미르, 뭐 하는 거야? 어서 도망가

서둘러

난 안 떠나 이것만 보낼 생각이야

비싼 건데 놈들이 망가뜨리게 둘 순 없어

탈레반이 벌써 도시에 들어온 거 몰라?

친구는 저기에 있어

알았어

세디키 좀 어때?

어떤 것 같은데?

- 걸을 수 있어? - 아마도

가자

괜찮아?

괜찮고말고

모

옛정을 생각해서 하나 줄게

- 고마워, 아미르 - 제일 싼 술이야

어서 가자

조금만 가면 돼

고개 숙여!

지금 뭐 하는 거지?

트럭에 뭐 있어?

아무것도 없어요

- 열어 봐 - 아무것도 아니라고요

이게 다 뭐야? 술이잖아

전부 다 버려

이러지 마세요

다 버리라는 말 안 들려?

부탁이에요

움직이지 마!

입 닥쳐! 이단 주제에 말이 많아

됐어 이만 가지

어서 출발해

빨리 타

가자니까!

괜찮은 거야?

괜찮으니까 걱정 마

안 보이게 숨어 있어

알았어

미치겠군

무슨 일이야?

조용히 있어

프랑스 대사관에서 왔습니다 안으로 들어가야 해요

프랑스 대사관이요

차에서 내려

일단 내려서 말해

차에서 내리는 건 명령 위반이에요

당장 내리라고 하잖아!

난 프랑스인이에요

빨리 내려!

프랑스 대사관에서 일한다고요

차 문 열어!

- 들어가야 한다니까요! - 당장 나와!

그만해

안녕하세요

프랑스 대사관에서 왔어요 들여보내 줘요

들어가게 해

감사합니다

체인 오브 하트

- 다시 올게요 - 엄마도 같이 있어요

여기서 기다려요 에바

안 돼요 못 데려가요

여기 좀 도와줘 부상자야

이런 누구예요?

아프간 정보기관 책임자야

여긴 왜 데려왔어요?

내 형제나 다름없거든

저기서 어떻게 빠져나가지?

물대포를 가져와서 사람들을 흩어지게 해야겠어

저기에 프랑스 국민도 있어

그래서?

공항으로 오라고 하면 되잖아

안 돼 저 사람들 두고 못 가

저 사람들 들여보냈다가 대사관이 뚫리면 어쩌려고?

이것 좀 봐요

저건 누구야?

자국민에게 뭐라고 할 건가요?

아프간 국민은 두려워할 필요가 없어요

우리는 모든 국민의 안전을 보장하기 위해 왔습니다

정말 그런가요?

이슬람법을 따르고 싶지 않은

수백만 아프간 여성에게는 뭐라고 할 거죠?

어디에 있는데요?

집에 숨어서 두려움에 떨고 있어요

그건 당신 생각이죠

몇몇 분과 얘기해 봐서 알아요

그분들에게 뭐라고 할 거죠?

찍지 마요

무슨 말을...

카메라 치우라고!

허가받고 찍는 거예요

시끄러워!

조심해요 카메라 망가져요!

쏘지 마세요 제발 부탁이에요

총을 쏘잖아

경계 태세 돌입하고 위치로 가 난 대사님한테 전화할게

하이다르 괜찮아요?

그건 내버려둬요

가만히 계세요

몇 명이나 돼요?