My Lovely Liar (소용없어 거짓말)

Let's go! Pass it to me! - Here.

Hurry! - Stop him!

Block him. - Block him.

Take it. - Hey, kick it.

Get his left side! - Hey.

Block him. - Block him.

Go to his left side. - Stop him.

Block it. - Shoot!

Let's go. - Nice.

Let's go.

Let's go. - Let's go.

Class President, read the passage.

"I think that there are too many problems..."

"with artificial intelligence."

"First of all, a near-future fear is that..."

"we are starting to create machines..."

Look at your book. - "that can make decisions..."

"like humans."

"However, we cannot trust such machines."

Stop looking at him. Look at your book.

What's going on between them?

Be quiet.

Choi Eom Ji. Do you like him?

What? - What's going on with her?

What is it? - No.

If you don't like him, why are you staring at him?

There must be a reason you were staring at him...

instead of looking at your book.

What is it, Choi Eom Ji? - Hey, Choi Eom Ji.

Answer me.

You got this, Choi Eom Ji. Go for it.

I like her.

What? - What?

What just happened? - What is it?

Oh, my! - What?

What's going on? - Seriously?

Be quiet.

Why are you leaving already?

I came by to see your face briefly.

I have class early tomorrow. I have to get going.

You can't go back to Seoul.

If you leave today, you won't come back.

What did you say? You said you killed Choi Eom Ji.

Why are you saying something different now?

Look.

Look at this.

You remember these shoes, right?

Why was there so much blood? What did you stab her with?

Did you prepare your criminal tool beforehand?

No.

I didn't kill her.

Mr. Kim Do Ha. Wake up.

Mr. Kim Do Ha. - It wasn't...

What did you say?

I didn't...

kill her.

I can hear his lies.

I...

Gosh.

What about Syaon?

She's not dead.

You saw her leave safely.

You even had a nightmare about it.

Besides, Syaon wasn't going to kill herself.

Don't worry.

Wait...

What? You're burning up.

Do you have fever reducers at home?

I don't need them.

But...

I confirmed that he was just a regular guy.

Is this really necessary?

But he's sick. Not helping him would be too mean, right?

Okay. Fine.

I'll be back.

I brought some medicine.

I'm coming in.

What...

Mr. Kim,

wake up and take some medicine before you go to sleep.

I'll leave it here.

He took sleep inducers?

Gosh, this is really iffy.

Gosh.

Hot water.

Wait, no.

His head is burning up. So should I soak it with cold water?

Gosh.

What am I doing right now?

I don't even know him that well.

My arm hurts. Can you let me go?

I'm sorry.

Sorry...

Did he just answer me? What is this?

You only have ten minutes.

What is this?

I was going to leave after giving you the medicine.

You seemed really sick. So I took care of you for a bit.

Did I open the door for you?

Not exactly. It wasn't closed completely.

I see.

How are you feeling?

Did the fever go away?

Ms. Mok.

Yes.

Don't worry about me now.

What?

Just treat me...

as if I don't exist.

Do you think that I slept here...

to seduce you or something?

No.

Then why?

I see. It's because I found out that you're Kim Do Ha.

But isn't that just one of many jobs people can have?

I'm not that interested in celebrities.

So... - I got it.

Please leave now.

Okay. Sure.

Actually, I'm done with you too.

I'm glad the timing all worked out.

Bye.

He's ridiculous.

What? "Don't worry about me?"

Treat him as if he doesn't exist?

That's what he told me!

Whatever. He's not the one either.

Deuk Chan.

Deuk Chan. Tell Do Ha to move somewhere else.

Or get him a hotel.

I just don't want him to stay in that house.

How could you be so brazen...

after the stunt you pulled yesterday?

A strange woman lives next door from Do Ha.

She even knew his name and drove his car for him.

If you let Do Ha continue to live there,

I'll go to him every day.

The alley in front of his house will be full of reporters.

Hey, Sa Ji On!

Don't yell at me. That's scary.

Do you know how scary Do Ha was yesterday?

But...

I was really happy to see him even if he was angry at me.

I was scared,

but seeing his angry face made me feel better.

Ji On. What you're doing right now...

isn't helping your case.

You're acting just like Do Ha's old girlfriend.

How is that not helpful?

Do Ha can't move on and meet other women...

because he's still hung up on her. Isn't that it?

What do you know about her?

That she looked like me. That's why I said it.

It's true that he hasn't gotten over her.

But he doesn't miss her or anything.

Anyway, that's enough.

If love was one-sided...

Yes. You should meet and date all of your fans.

Ridiculous.

It's up to you.

Okay. I'll ring it up.

You only have one stamp left for a coupon.

Come again. - Bye.

Thank you.

Decaffeinated coffee is the way to go.

It's nice and strong. I love it.

What's strong?

The caffeine? - "Deep."

It means this coffee has depth.

Gosh, don't you know that?

So when I get tired like this, I always drink decaf coffee.

It's shocking that you actually said that to me.

Right.

You said the spirit didn't help you when you were with this guy.

What happened with him?

It was nothing...

because the spirit did show up.

That's more fascinating.

It means that guy wasn't lying the whole time you were together.

Forget it. I'm not interested anymore.

What did he lie about?

You know, he was talking in his sleep.

You slept with him?

No. Not like that.

I just overheard it.

She overheard it?

She overheard him talk in his sleep?

Then he lied when he was dreaming.

Could he be hiding something...

deep down in his subconscious?

Whatever.

Wash the dishes.

Hey.

This place looks more rustic than I thought.

How much do you need?

When did I ask you for money?

I came because I wanted to see you.