The Marseille Contract
Download Arabic Subtitle
Release info
Tags
Arabic subtitle preview
The first 200 lines.
- ماذا تنظر؟ - أنت.
- لماذا؟ هل قمت بتغيير هذا كثيرًا؟ - نعم.
للأفضل.
- تريد أن تعرف شيئا؟ - نعم؟
- أنت أفضل أيضًا. - نعم؟
حقًا؟ من الجيد معرفة ذلك.
ستيف ، حاضنة الطفل.
أخبرتها أنني سأكون في المنزل قبل ساعة.
حسنًا ، سآخذك.
لا تهتم ، هناك دائمًا سيارات الأجرة في الزاوية.
- العسل ، ليس عناء. - سأجد سيارة أجرة.
ريتا ، أريد أن أقودك ، أحب أن أكون معك.
هل أردت حقًا رؤيتي في سيارتك؟
لا أعرف حتى عندما يعود إلى المنزل ، قد يكون هذا الليلة.
وصلنا إلى التحدث ، لدينا أشياء لنقررها.
لقد قررت منذ زمن طويل.
تعال ، لا تلوم ذلك علي ، لقد اتخذت القرار.
- كل ما فعلته ... - ستيف.
- أنا حقا يجب أن أذهب. - أنا آسف ريتا ، أنا آسف.
ريتا ، هل يمكنني أن نرى غدًا؟
لا ، غداً آخذ كيفن إلى طبيب الأسنان.
- ربما الجمعة؟ - يوم الجمعة لا أستطيع ، أنا مشغول.
- عطلة نهاية الأسبوع خارج. - نعم.
- لذلك ، هذا يجعلها الأسبوع المقبل. - الأسبوع المقبل.
نفس الوقت ، نفس المكان.
والحمد لله ...
نفس الفتاة.
وداعا وداعا.
السيد فينتورا ، أنت ضابط كبير في ADM لإنفاذ المخدرات ، من السفارة الأمريكية.
للسجل الرسمي ، هل هذا فرانك ماثيوز؟
- هل هذا فرانك ماثيوز؟ - نعم.
- وهل أنت هذا الرجل؟ - لم أره من قبل.
وأنت السيد كوفاكيان ، هل يمكنك التعرف عليه؟
لا من هو؟
- تشارلز فلامميت ، من مرسيليا. - لم أذهب إلى مرسيليا.
- السيد فينتورا ... - نعم.
هناك بعض الأسئلة أود أن أسألك.
- الآن السيد براك؟ - لا.
متى سيكون وقت مناسب؟
- لا أعرف ، 06:30؟ - حسنًا ، بار رافائيل؟
- نعم. - بالمناسبة...
- كان صديقك متزوجًا. - نعم.
- هل تريد مني أن أخبر زوجته؟ - سأقول لها.
- ستيف ... - نعم؟
أنت تعرف من قتل ماثيوز ، أليس كذلك؟
- لديك فكرة جيدة جدا جو. - هذا اثنان على التوالي.
انظر ، لماذا نجعل بريزارد يختفي ، لطيف وهادئ.
- مثل كيف؟ - مثل قتله.
إنه ضد القانون جو ، خاصة لرجال الشرطة.
- ستيف ، ماذا تفعل هنا؟ - عزيزتي ، لا بد لي من التحدث معك.
كيفن ، هل ستأخذ هذا إلى غرفة النوم من فضلك؟
هذه الألعاب ...
أنت تعرف اتفاقنا ، ليس من المفترض أن تأتي إلى هنا عندما يكون فرانك بعيدًا.
بالضبط أنا ...
أنت تعرف ، انظر ، الليلة الماضية ...
كيفن ، لماذا لا تخرج وتلعب مع جان كلود ، حسنًا؟
- ماما ، لا يتحدث الإنجليزية. - أنت في بلده.
يجب أن تتعلم لغته. الآن الخروج واللعب ، استمر.
- توقف عن هذا. - أوه ، مام.
استمر ، كيفن.
ريتا ...
لماذا لا تغلق ، أنا أجعلك بعض القهوة. فقط خذني ثانية.
من فضلك عزيزتي ، من فضلك ، مجرد ثانية.
ترى ، الليلة الماضية ...
قتل فرانك.
سأصنع القهوة.
صريح.
آسف لقد تأخرت ، واجهت مشكلة صغيرة.
- مشكلة؟ - لا شئ.
حسنًا ، تقترح بعض الأسئلة؟
أنت رجل شرطة وذلك أنا أولا
لماذا لا نساعد بعضنا البعض؟
حسنًا ، أخبرني ماذا تعرف أولاً.
كل ما نعرفه هو أن ماثيوز كان يعمل في إدارة مكافحة المخدرات الأمريكية.
وأنت مسؤول عن مكتب باريس على مدار الأشهر الستة الماضية.
- لقد قمت حقًا بواجبك. - نعم.
أخبرني...
لماذا كان ماثيوز يحمل جواز سفر كندي كاذب وبطاقة بحار كاذبة؟
كان من المفترض أن يكون من كيبيك.
- لماذا كيبيك؟ - يتحدثون الفرنسية في كيبيك.
بالطبع ، ولماذا تلك الصورة؟
كان في مرسيليا يحاول الحصول على أدلة ضد جاك بريزارد.
- هل هو؟ - يجب أن يكون قد اكتشف شيئًا ، -
لماذا قتله بريزارد؟ - لديك دليل على هذا؟
إذا حصلت على الدليل ، هل تضعه في السجن؟
بريزارد هو ، كيف يمكنني وضعه؟
فرد خاص جدا.
حراسة جيدا ، شخصيا وسياسيا.
يمكن للمرء أن يقول تقريبا إنه يعيش حياة الطفل.
وكذلك فعلت قطتي ، حتى قتله شخص ما.
للعودة إلى بريزارد ، إذا غزت خصوصيته ...
- قد يقتلك. - إنه يحاول.
أقترح أن نبدأ مع Avalanche
d'hors-d'oeuvre ، والرول من Loup de
Mediterranee Flambe شمبانيا مع Gevurtstraminer 70.
ثم مجموعة نوير دي شافري ، Grands
Venner ، وللحلوى أوصي Souffle Harlequin ...
مع الشمبانيا دوم بيرجنيون 65.
- هل هذا مرضي يا سيد بريزارد؟ - شكرا لك ، إنه مثالي.
العشاء هو للأعمال الخيرية.
هل تعتقد أن لوسيان أن سوفل هارليكين سيجعلهم يفتحون كتب الجيب الخاصة بهم؟
أعتقد أن الأمر سيستغرق قنبلة يدوية لفتح بعض كتب جيبهم ، الأب.
- ما رأيك يا حبيبي؟ - عفو؟
نحن نتحدث عن الطعام ، هذا مهم.
بالنسبة لي سلطة خضراء.
لا ، فخمك ، نناقش ما نقدم لضيوفنا في حفل الخيرية.
إذا أعجبك ذلك ، فأنا أحب ذلك.
السيد فينتورا ، يحصل على حتى الساعة 6:00 صباحًا.
- هل تريد معرفة من اتصل؟ - بالتأكيد.
بومان ، إيفانز ، جاكوبس ، جونز ، هينشو.
وأخيراً وليس آخراً ، فإن جو كوفاكيان
المستمر ، الذي سيعاود الاتصال لاحقًا.
- لا أحد آخر؟ - لا.
هناك كوب آخر هناك.
كن ضيفي.
- عندما تتوقف عن تعذيب نفسك؟ - ماذا تقصد؟
هيا ، لقد عرفنا بعضنا البعض لفترة طويلة الآن.
- يمكنني أن أقرأ لك مثل كتاب. - لا تقل لي النهاية.
- ما الذي يزعجك حقًا؟ - هل تريد حقًا أن تعرف؟
أنا أكره هذا المكتب. الأهم من ذلك كله أنني أكره هذا المكتب.
كان ينبغي علي أن أخرج في الحقول.
حتى أكثر قسوة هنا.
سالي ، ماذا ...
ماذا يحدث ، اعتدت على ...
اعتدت أن أحب ما كنت أفعله.
أنت رئيس مكتب باريس ، تقبله.
لا أستطبع.
- مرحبا ، جانيت. - مرحبًا ، أوه ، السيد فينتورا ، السيد وليامز ليس موجودًا.
- أريد فقط أن أقول ثلاث كلمات معه. - انه حقا ليس في.
اين هو؟
أوه ، هو مكانه كل يوم
خميس لكنني لن أزعجه هناك ..
- أوه نعم. - السيد فينتورا ، ما هي الكلمات الثلاث؟
الأول هو الذهاب.
- سآخذ ثلاث بطاقات. - ثلاثة.
- واحد. - واحد..
تاجر يأخذ ثلاثة.
- فريد ، أريد أن أتحدث معك. - ستيف ، ليس في منتصف لعبة البوكر.
سوف يكلفك مائة.
- فريد أريد أن أتحدث معك الآن. - أنا أتصل.
انظر ، أنت تعلم أننا لا نحصل على الكثير من الوقت للعب الورق هنا.
- هل أنت داخل أو خارج؟ - أنا أتصل بالفعل.
نرفعها 250.
سنجعلها 250 ، ثم 100 و 250.
- فريد ، أنا أكره مكتبي. - ستيف ، سأنتقل في مكتب جديد.
تغطية أو تسميها؟
- أنا خارج. - هل نلعب الورق أم ننقل الأثاث؟
- اذهب وأخذ الوعاء ، أليس كذلك؟ - قمنا بخداعهم ، إيه؟
- إنه جحيم وعاء. - صفقة ، أنا أتعامل ، أعط البطاقات.
لا لا ، هل هذا الآن ، أليس كذلك؟ من المهم ، لقد تحدثت إليك حقًا.
ألا يمكننا أن نفعل هذا في المكتب صباح الغد؟
- فريد ، هذا مهم ، لن أكون هنا. - لماذا لا تذهب يا رفاق إلى غرفة النوم؟
ستكون لطيفًا وهادئًا هناك.
إنها فكرة جيدة ، تعال إلى طفل.
طيب جيمي ، أنت تأخذ الصفقة ، تعاملني لبضعة يدي.
أخبره مثل مكتبك.
- ستيف ، ما كل هذا؟ - فريد ، أنا حقا أكره مكتبي.
أنا لا أحب مكتبي أيضًا.
سأعود للعب البوكر الخاص بي.
انتظر ، انتظر فريد ، فقط ، فقط ، ابتعد عن هناك. تعال وجعلني معروفًا كبيرًا.
- دعني أذهب بعد جاك بريزارد. - أنت تعلم أنه يمكنني فعل ذلك يا ستيف.
هيا ، وأنا أعلم الآن أنه يعرف ، الأول كان إد ماركوس ، أليس كذلك؟
والآن فرانك ماثيوز ، الآن أنت تعلم أن بريزارد قد قتلوا.
نعم ، لكن لا يمكنك إثبات ذلك.
- حسنًا ، لقد سمحت لي بالذهاب إلى مرسيليا ، سأعيد الدليل.
- ستيف ، لا ، لا ، لا ، لا يمكنك الذهاب. - ماذا بحق الجحيم كان عليه أن يفعل؟
ضرب المكتب بأكمله قبل أن أتمكن من التحرك؟
لماذا يا رفاق لا تصمت من أجل المسيح؟
- دعنا نستمتع بأمرين مستقيمين. - نعم.
أنت تعرف أن وزارة الخارجية الفرنسية
تسمى قبل ستة أشهر وتطلق شكوى ضد إدارتك.
ماذا قالوا؟ يقولون إنك تتعرض لمضايقة مواطن فرنسي بارز.
قلت لك تسريح جاك بريزارد وماذا تفعل؟ ترسل ماثيوز إلى هناك.
أنا لا أصنع القواعد ولكن أنا هنا لأرى أنهم يطيعون.
هذا يعني أنني أعود إلى هذا المكتب؟
من الأفضل أن تصدق ذلك ...
وتستريح جاك بريزارد أو قمت بنقلك من هنا.
- فريد ... - الآن ، اسمع ...
لقد حصلت على صفقة جيدة ، لا تزعج القارب ، لقد حصلت على عمل جيد ، راتب جيد.
لقد حصلت على الأقدمية ، حصلت على حساب النفقات.
لقد حصلت على هذه الأموال السرية التي يمكنك إنفاقها ما يصل إلى 100000 دولار في السنة.
- نعم ، لا تنسى خطة المعاشات التقاعدية. - لا تنسى خطة التقاعد.
نعم.
- شكرا للدرس فريد. - وداعا ، فونغ يذهب.
- من قال ذلك؟ - أنا.
فونغ اذهب لك.
إلى أين نذهب؟
هل أنت متأكد من هذا الرجال؟
براك ، لا يمكنني أن أنسى الوجوه ، وخاصة هذه.
لقد تحدثت للتو إلى مرسيليا. لم يتمكنوا من الحصول على مسار ل.
لأنهم ليسوا في باريس.
في الواقع ، لم يغادروا مرسيليا في الشهرين الماضيين.
- إذن ، لقد ارتكبت خطأ ، إيه؟ - بوضوح.
بالمناسبة ، يعملون مع بريزارد.
أرى. قل لي ، ماذا ستفعل إذا كان شخص ما يحاول قتلك؟
بصفتي شرطيًا ، أتقاضى رواتبًا للسيطرة على مشاعري.
إنهم لا يدفعون لي كثيرًا.
- فينتورا ... - نعم؟
أنا أفهم صبرك ، غضبك ، إحباطك.
ولكن هذا هو أسوأ وقت للرجل للقيام بتحرك من أي نوع.
The Marseille Contract subtitles in other languages
More Arabic subtitles for The Marseille Contract
- The Marseille Contract 1974 1080p BluRay H264 AAC-RARBG ar · 19 downloads · 2025-06-06
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.