D.O.A.
Download Arabic Subtitle
Arabic subtitle preview
The first 200 lines.
- أيمكنني مساعدتك؟ - أود أن أرى الرجل المسؤول.
هنا.
- أريد الإبلاغ عن جريمة قتل. - اجلس.
- أين ارتكبت هذه القتل؟ - سان فرانسيسكو ، الليلة الماضية.
من قُتل؟
كنت.
هل تريد أن تسمعني أو لا ، أليس كذلك ، قبطان؟ ليس لدي الكثير من الوقت.
اسمك Bigelow ، فرانك بيجلو؟
هذا صحيح.
أجب عن هذا San Francisco APB ، أرسلها مباشرة إلى
Banner Banner في القتل ، أخبره أننا وجدنا Frank Bigelow.
المضي قدما ، السيد بيجلو.
وهذا ينطوي على بعض الأشخاص الآخرين ، الكابتن.
- عدد من الأشخاص الآخرين. - تخبرها بأي طريقة تريدها.
أعيش في مكالمة صغيرة في بلدة حظر ، خارج الصحراء.
إنه في طريقه إلى بالم سبرينغز.
لدي شركة صغيرة هناك ...
بولا.
نعم يا سيد بيجلو؟
احصل على نسخة من ملكة جمال هوليس 48 الإقرار الضريبي ، أليس كذلك؟
أوه ، من الأفضل أن تحصل على 47 أيضًا.
نعم ، السيد بيجلو.
لا أعتقد أننا أخذنا أي انخفاض في تلك المعدات الجديدة العام الماضي.
لا ، لم نفعل.
أتذكر أنك قلت يمكننا تضمينه طوال هذا العام.
بالتأكيد نستطيع.
- يا فرانك. - نعم ، سوف؟
يقول بيترسون إنه يريد بيانًا ماليًا قبل أن يتمكن من إعطائي قرضي.
- مرحبا ، كيتي. - مرحبا ، سوف.
حسنًا ، سأرحل إلى سان Francisco اليوم ،
لكنني سأعود في غضون أسبوع تقريبًا وسأعتني به لك.
- بالتأكيد هو هداف ، أليس كذلك. - حسنًا ، لقد رأيتهم أسوأ.
- حسنًا ، أتمنى لك وقتًا لطيفًا فرانك. - نعم ، شكرا ويل.
بولا ، لماذا لا تنزل إلى المكان ودعني أعطيك آخر دائم؟
يجعل شعرك أسهل بكثير في كل هذه الحرارة.
لا أستطيع تحمله الآن ، ربما الشهر المقبل.
نعم ، ها هو. لا ، لم نأخذها. حسنًا ، يمكننا أن نفعل ذلك هذا العام.
أنت تعمل على أي طريقة تفكر فيها بشكل أفضل.
- أتمنى لك رحلة لطيفة ، فرانك. - بالتأكيد كيتي ، أراك عندما أعود.
رحلة سعيدة.
لماذا لا تنزل على أي حال ، بولا؟ حسنًا...
اعمل صفقة على ذلك الدائم.
شكرا ، ربما سأفعل.
مرحبًا؟ يا سيد هوكينز ، فقط لحظة.
تريده أن يرسل تذكرتك؟
لا ، سألتقطها بنفسي.
لا ، لا تهتم ، السيد Bigelow سوف يحصل عليها في المحطة.
الوداع.
أريد أن أذهب معك ، فرانك.
الآن بولا ، أنا فقط في إجازة صغيرة ، أنت تعرف ذلك.
- تريد أن تذهب بدونك ، أليس كذلك؟ - ذهب فقط أسبوع.
وأفترض أنك قررت للتو أن تأخذ
هذه الإجازة الصغيرة في الساعة التاسعة صباح اليوم؟
لا ، بولا ، قصدت أن أخبرك عن ذلك قبل بضعة أيام ، أعتقد أنني نسيت.
أوه ، لقد نسيت.
- بولا ، لا تكن هكذا. - لا تكون مثل ماذا؟
أنت مجرد إعلان قليل عن أنك ستذهب بعيدًا غدًا أو الأسبوع
المقبل أو الشهر المقبل ، ولكن اليوم. لا تفسيرات ، لا شيء.
ومن المفترض أن ابتلع العذر بأنك بحاجة إلى إجازة صغيرة.
أريد فقط الابتعاد عن المدينة لبضعة أيام ، هذا كل شيء.
ابتعد عن هذه المدينة ، أو الابتعاد عني؟
أوه ، بولا ، يرجى محاولة الفهم.
كيف تطلب مني أن أفهم أي شيء مثل هذا؟
لا ، أنا آسف ، لكنني لا أفهم.
اذهب إلى سان فرانسيسكو ، لكن لا تتوقع مني أن أنتظرك عندما تعود.
بولا. من فضلك ، بولا.
تعال ، استدر. انظر إليَّ.
تعال الى هنا.
لماذا تفعل هذا بي ، فرانك؟
لماذا لا يمكنك أن تكون صادقًا معي؟ صادق كما أنا معك؟
- هل يجب أن تذهب؟ - لا بد لي من الذهاب ، بولا. أنا أعرف ما أفعله.
حسنًا ، اذهب. اذهب إلى أي مكان تريده. يمكنك الذهاب إلى النيران من أجل كل ما أهتم به.
بولا.
بولا.
نعم ، أنا أعلم ، أنا ...
- أنا أحمق. - تعال الى هنا.
تعال. إصلاح وجهك. سنذهب إلى إدي وشرب.
حسنا ، لماذا لا.
- مرحبا ، رئيس. - مرحبا ، إدي.
- أعطنا زوجين من البيرة الباردة ، أليس كذلك؟ - الخروج.
أوه ، يا له من ارتياح. هذا تكييف الهواء يشعر بالراحة.
بالتأكيد أتمنى لو كان لدينا في المكتب ، سيجعل العمل متعة.
إذا بقيت ، فلا تهتم بالدخول لبقية الأسبوع.
- فزت في سباقين اليوم. - كم عدد خسرته؟
وسيتعين عليك أن تسأل ذلك.
- نوع من المبكر بالنسبة لك اثنان ، أليس كذلك؟ - حار جدا للعمل.
هذا ما أحب أن أسمعه.
صريح...
سوف تأخذني معك ، أليس كذلك؟
هل ستفعل ، أليس كذلك؟
أم أنا ازدحمك؟
ماذا تقصد ازدحامني؟
ربما تحتاج هذا الأسبوع بعيدا بمفردك.
ربما كلانا نفعل.
أنا أعرف ما الذي يحدث بداخلك ، فرانك.
أنت مثل أي رجل آخر ، فقط أكثر من ذلك بقليل.
لديك شعور بأنك محاصر ،
تدمر وأنت لا تعرف ما إذا كنت تحب ذلك أم لا.
انظر ، بولا ،
سأكون صادقًا معك ، فأنا أهتم كثيرًا حتى لا أكون صادقًا معك.
أنا قلق للغاية على سعادتك بقدر ما أنا من أجل بلدي.
أعلم أن لديك تجربة واحدة سيئة ، فرانك ، أعرف كل شيء عنها.
لكنك لا تعرف ما الذي يمكن أن تفعله لشخصين ، بولا.
وتتأذى المرأة دائمًا أكثر من الرجل.
لا أريدك أن تتأذى يا حبيبي.
أكثر من أي شيء في العالم ، لا أريدك أن تتأذى.
- هل تريد سماع بعض الموسيقى؟ - حسنا ، فرانك.
- حصلت على زوجين من النيكل ، إدي؟ - نعم.
هذا لن يزعجك ، إيه؟
لا ، النتيجة التالية لا تأتي لمدة نصف ساعة.
اعتقدت أننا الآن سنكون متزوجين.
لا ، لن أحشدك بعد الآن ، فرانك.
اذهب إلى سان فرانسيسكو. أنا لا أحب ذلك، لكنني مقتنع بأنك يجب أن تذهب.
أريدك أن تكون متأكدًا جدًا ، فرانك.
إذا كان هذا صحيحًا ، وأعتقد أنه سيكون لدينا شيء رائع معًا.
إذا لم يكن الأمر كذلك ، فيجب أن نعرفه في أقرب وقت ممكن.
هكذا ترى ، حتى لو كان بإمكاني إيقافك ، فلن أفعل ذلك الآن.
نعم سيدي؟
- اسمي Bigelow ، لدي حجز. - نعم سيدي.
- نحن هنا يا سيدي. - اسمي Bigelow ، لدي حجز.
لدي سيدي. إنها غرفة جميلة جدًا في الطابق السادس ، في مواجهة الخليج.
ولد.
قد يساعدك هذا في الاستمتاع بإقامتك ، السيد بيجلو.
إنه كتيب صغير حول كيفية الاستمتاع في سان فرانسيسكو.
- أوه ، شكرا لك. - مرحبًا يا سيدي.
قل ، هل هو دائما مثل هذا هنا؟
لا ، هذا هو أسبوع السوق ، المرح حتى اليوم الأخير أيضا.
ولد.
دائما حول حتى تحتاج إليها.
شكرًا لك.
هذه رسالة لك ، السيد بيجلو.
جاءت مكالمة بعيدة المدى منذ حوالي ساعة ، من حظر ، من بولا جيبسون.
- أوه ، شكرا لك. - مرحبًا جدًا.
- عرض السيد بيجلو إلى 618. - صحيح بهذه الطريقة يا سيدي.
صحيح بهذه الطريقة ، السيد بيجلو.
هل هناك أي شيء آخر ، السيد بيجلو؟
أوه نعم ، يمكنك أن تجعلني جافًا مانهاتن وحزمة من شفرات الحلاقة.
- نعم يا سيدي. - شكرًا لك.
أوه ، ويمكنك ترك هذا الباب مفتوحًا.
مرحبا المشغل ،
اريد التحدث إلى ملكة جمال بولا جيبسون في بانينج ، كاليفورنيا.
نعم ، هذا صحيح. لا ، سأنتظر.
- مرحبًا؟ - مرحبا ، بولا.
- أوه ، مرحبا فرانك ، كيف هي الرحلة؟ - بخير ، بخير فقط.
- قضاء وقت بائس ، آمل. - حسنًا ، لا أعرف ، لقد دخلت للتو.
ماذا كان هذا؟
في أسبوع السوق ، يزحف المكان مع بائعي المسافرين.
كما تعلمون ، اكتشف تشارلي أندرسون أنك ذهبت بعيدًا وطلب مني الخروج معه.
أوه حقًا؟ كيف خرج؟
- أنا أفكر في ذلك. - هل هذا ما اتصلت به لتخبرني؟
سأعرف أن هذه الدعوة هي عمل صارم ، السيد بيجلو.
هل قام السيد فيليبس بالاتصال بك ، يوجين فيليبس ، من لوس أنجلوس؟
لا.
سيفعل ، اتصل بالمكتب ثلاث مرات اليوم.
قال إنه يريد التواصل معك على الفور.
قال إنه أكثر إلحاحًا وضروريًا أنه يصل إليك مرة واحدة.
- ماذا يريد؟ - لا أعرف.
لكنه بدا مظلمًا عميقًا وغامضًا ، وتهدم جدا بشأن شيء ما.
فيليبس ، فيليبس. هل سبق لنا أن قمنا بأي عمل معه؟
ليس إلا إذا كنت تحافظ عليه سرا مني.
نظرت من خلال جميع الحسابات.
لماذا أخبرته أنه يمكن أن يصل إلي هنا؟ أنت تعلم أنه من المفترض أن أكون في إجازة.
لذلك أخبرتني ، وهكذا أخبرته يا عزيزي القلب.
لكن يبدو أن الرجل المحترم يحترم مزاجك المزاجي كما أفعل.
لقد كان يصر على أنه يتحدث إليكم قبل فوات الأوان ، كما وضعه.
حسنًا ، أخبره أنك حاولت التواصل معي وقمت بتغيير خططي
ولا يمكنك الوصول إلي.
لن يتحدث معي.
أخبرته أنني كنت سكرتيرك السري ،
لكنني أعتقد أنني لم أبدو سرية بما فيه الكفاية.
لذلك أخبرته أنه يمكن أن يصل إليك هناك.
حسنا اتصل به مرة أخرى.
إذا كان الأمر مهمًا كما يقول ، فسوف يتحدث معك.
وإلا فإنه سيتعين عليه الانتظار حتى أصل إلى المنزل.
بلدي ، ألست مصمما هذا المساء.
حسنًا ، يجب أن تفعل.
- وفرانك .. - نعم؟
أنا ، لا أعرف تمامًا كيف أقول هذا ...
يقول ما؟
لكن ما أريد أن أقوله هو ...
أنه لا يوجد شيء يمكنك القيام به ، يجب أن تشعر بالذنب.
أوه ، بالتأكيد.
شكرا ، بولا. سأتصل بك غدا.
يمين.
أوه ، فقط ضعها هناك ، من فضلك.
- يمكنك الحفاظ على التغيير. - شكرا جزيلا.
- قل ، منذ متى حدث هذا؟ - أوه ، لقد كان جنونًا طوال الأسبوع.
لكنهم تحقق غدا. اعتقدت أنك معهم.
لا ، لا ، أنا فقط هنا في إجازة.
لماذا يأتي الجميع إلى سان فرانسيسكو ودموع؟
اعذرني.
قل ، أنا آسف للغاية لإزعاجك ، ولكن هل تمانع إذا استخدمت هاتفك؟
- لا ، لا ، المضي قدما. - أنا فقط عبر القاعة هنا.
يستخدم أحد الأولاد هاتفي ، وكان على ذلك لمدة نصف ساعة.
- أريد فقط الاتصال بالطابق السفلي. - نعم.
- نعم. - شكرًا لك.
خدمة الغرف من فضلك.
نعم ، لقد التقطت الأمور حقًا في الأيام القليلة الماضية ، أليس كذلك.
- تكتب الكثير من الأعمال؟ - حسنًا ، أنا لست هنا في العمل.
مرحبا ، خدمة الغرفة؟ إنه السيد هاسكل ، في 617.
D.O.A. subtitles in other languages
More Arabic subtitles for D.O.A.
- D O A (1950)DVDrip-AVC mkv · 52 downloads · 2020-01-05
- D O A 1950 or Dead On Arrival 1950 · 48 downloads · 2011-11-29
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.